BO Maroc

BO n° 7296 du 2 mai 2024, page 26

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel

· sommaire du n° 7296 ·

1242 BULLETIN OFFICIEL Nº 7296– 23 chaoual 1445 (2-5-2024)

Architecte navale/Bureau d’études/société de classification مهندسبناء السفن/ مكتب الدراسات / شركة التصنيف Nom/raison sociale االسم /المقر االجتماعي Adresse العنوان N° de téléphone رقم الهاتف CONSTRUCTION EN BOIS بناء السفينة بالخشب Visite 1 : Début des travaux, pose de quille et assemblage de la charpente axiale : Contrôle de la Lq, Lj, Lht en m الزيارة1:بدء االشغالووضعالصالب وتجميع االهيكل المحوريللسفينة:مراقبة طول الصالب وطول الحمولة والطول الكلي بالمتر.

Visite 2 : Assemblage du maitre couple de la charpente transversale : Contrôle de la Largeur, Lq, Lj, Lht, Pourtour et Creux en m, Jauge Brute en Tx الزيارة2:تجميع الضلع الرئيسي لإلطار الخارجي بالعرض: مراقبة العرض وطول الصالب وطول الحمولة والطول الكلي والمحيطوالعمقبالمتر والحمولة اإلجمالية.

Visite 3 : Assemblage des barrots de pont : Contrôle de la Largeur, Lq, Lj, Lht, Pourtour et Creux en m, Jauge Brute en Tx الزيارة3:تجميع دعائمالسطح: مراقبةالعرض وطول الصالب وطول الحمولة والطول الكلي والمحيط والعمق بالمتر، الحمولة اإلجمالية.

Visite 4 : Bordage/Cloisonnement/ Bordé de pont/Pavois : Contrôle de Lq, Lj, Lr, Lht, Largeur, Pourtour et Creux en m, Jauge Brute et Jauge Nette en Tx الزيارة4: التبطين/ القواطع/ تبطين السطح/حصن:مراقبة طول الصالب وطول الحمولةوالطولالمرجعي والطول الكلي والعرض والمحيط والعمق بالمتر والحمولة االجمالية والخالصة.

Visite 5 : Installation du moteur/passerelle/électricité/peinture/finition : Contrôle de Lq, Lj, Lr, Lht, Largeur, Pourtour et Creux en m, Puissance Motrice en CV/KW, Jauge Brute et Jauge Nette en Tx.

الزيارة5:تثبيتالمحرك/المقصورة/الكهرباء/الصباغة/ نهاية االشغال: مراقبة طول الصالب وطول الحمولةوالطول المرجعيوالطول الكلي والعرض والمحيط والعمق بالمتر وقوة المحرك بالحصان أو الكيلواطوالحمولة االجماليةوالخالصة.

D’autres visites peuvent être effectuées par les services de la Délégation des Pêches Maritimes.

ويمكن إنجاز زياراتأخرى منطرف مصالح مندوبية الصيد البحري.

CONSTRUCTION EN ACIER OU EN ALUMINIU بناءالسفينة بالفوالذأوااللمنيوم Visite 1 : Début des travaux, pose de quille : Contrôle de la Lq en m الزيارة1:بدء االشغالووضعالصالب: مراقبة طول الصالب بالمتر.

Visite زيارة Lq m طول الصالب بالمتر Lht m الطول الكلي بالمتر Lj m طول الحمولة بالمتر Lr m الطول المرجعي بالمتر B m العرض بالمتر C m العمق بالمتر P m المحيط بالمتر TJB Tx الحمولة االجمالية TJN Tx الحمولة الصافية PM CV/ KW قوة المحرك بالحصان أو الكيلواط État D’avancement وضعية تقدم االشغال Observations et visa المالحظاتوالتأشيرة Constructeur البناء Architecte Naval Bureau d’études مهندسبناء السفن ومكتب الدراسات Société de classification شركة التصنيف Délégation des pêches maritimes مندوبية الصيد البحري 1 2 3 4 5 * * *

· sommaire du n° 7296 ·