BO Maroc

BO n° 7466 du 18 décembre 2025, page 92

Édition de traduction officielle (français) · voir la page dans le PDF officiel

· sommaire du n° 7466 ·

Nombre ‫عدد‬

‫توظيفات عقارية‬ ‫سندات القرض المصدرة من طرف الدولة‬

‫سندات القرض‬

Actions et parts sociales Prêts garantis par des hypothèques de premier rang Prêts garantis par nantissement des obligations Autres prêts Prêts et effets assimilés Dépôts à terme Actions et parts d’OPCVM monétaires Autres dépôts Dépôts en comptes indisponibles Créances rattachées à des participations Créances financières diverses Autres placements TOTAL GENERAL

‫المجموع العام‬

‫أسهم وحصص المشاركة‬ ‫قروض مضمونة برهون رسمية من الرتبة األولى‬ ‫قروض مضمونة برهن سندات القرض‬ ‫قروض أخرى‬ ‫توظيفات في القروض‬ ‫ودائع ألجل‬ ‫أسهم مصدرة من طرف هيئات التوظيف الجماعي للقيم المنقولة النقدية‬ ‫ودائع أخرى‬ ‫ودائع لحساب ال يتصرف فيها‬ ‫ديون مرتبطة بمساهمات‬ ‫ديون مالية أخرى‬ ‫توظيفات أخرى‬

‫أسهم مسعرة في بورصة القيم‬ ‫أسهم غير مسعرة في بورصة القيم‬ ‫أسهم وحصص مصدرة من طرف هيئات التوظيف الجماعي للقيم المنقولة لألسهم‬ ‫أسهم وحصص مصدرة من طرف هيئات التوظيف الجماعي للقيم المنقولة المتنوعة‬ ‫أسهم وحصص أخرى‬

Obligations

‫أذون شركات التمويل‬ ‫أوراق الخزينة‬ ‫شهادات الصكوك‬ ‫سندات القرض أخرى‬

‫سندات الديون القابلة للتداول‬ ‫شهادات اإليداع‬

Valeur d'entrée ‫قيمة اإلدخال‬

Amortissement ou provision ‫اهتالك أو احتياطي‬

Valeur d’inventaire ‫قيمة الجرد‬ Valeur de réalisation ‫قيمة التحقيق‬

32

Revenus nets comptabilisés dans l'exercice ‫المداخيل الصافية المحتسبة في السنة‬

(Montants en milliers de dirhams ‫(المبالغ بآالف الدراهم‬

‫ جدول موجز للتوظيفات‬:8 ‫جدول‬

‫ تفصيل االحتياطيات والتوظيفات‬:A07 ‫قائمة‬

........................................... :‫الهيئة المكلفة بالتدبير‬ ............................................................... :‫النظام‬ ................................................. :‫السنة المحاسبية‬

BULLETIN OFFICIEL

Actions cotées Actions non cotées Actions et parts d'OPCVM Actions Actions et parts d’OPCVM diversifiés Autres actions ou parts

Titres de Créances Négociables Certificats de dépôt Bons de sociétés de financement Billets de trésorerie Certificats de Sukuk Autres obligations

Obligations garanties par l'Etat ou par la SNGFE ‫سندات القرض المضمونة من طرف الدولة أو من طرف الشركة الوطنية للضمان ولتمويل المقاولة‬ Actions et parts d'OPCVM obligataires limités à la gestion d’un portefeuille de valeurs émises par l’Etat ou jouissant de sa garantie ‫أسهم وحصص هيئات التوظيف الجماعي للقيم المنقولة التي يقتصر دورها على تسيير محفظة من القيم التي تصدرها الدولة أو المضمونة من طرفها‬ Actions et parts des autres OPCVM obligataires ‫أسهم وحصص هيئات التوظيف الجماعي للقيم المنقولة لسندات القرض‬

Obligations émises par l'Etat

‫توظيفات عقارية أخرى‬ ‫توظيفات عقارية جارية‬

Placements immobiliers en cours

Placements immobiliers

‫أسهم وحصص الشركات العقارية‬

‫المباني‬

‫األراضي‬

‫السندات المصدرة من لدن هيئات التوظيف الجماعي العقاري‬

‫تسميات القيم‬

Autres placements immobiliers

Titres émis par les organismes de placement collectif immobilier

Parts et actions de sociétés immobilières

Constructions

Terrains

Désignations des Valeurs

TABLEAU 8 : TABLEAU RECAPITULATIF DES PLACEMENTS

ETAT A07 : DETAIL DES RESERVES ET DES PLACEMENTS

REGIME : ……………………………... EXERCICE : ……………………………...

ORGANISME GESTIONNAIRE : …………………

4008 Nº 7466 – 27 joumada II 1447 (18-12-2025)

· sommaire du n° 7466 ·