BO Marocindépendant, non officiel

BO conventions n° 12 du 5 juillet 2022

Page 56 sur 228

OCRÉdition des conventions internationales (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

160 BULLETIN OFFICIEL N° 12 - 5 hija 1443 (5-7-2022)

2. L'Agence africaine du médicament présente un rapport d'activités annuel écrit à la Conférence de l'Union africaine par l'entremise du comité technique spécialisé concerné et du Conseil exécutif.

ARTICLE 29 RELATIONS AVEC LES ÉTATS

1. L'Agence africaine du médicament peut établir et entretenir une coopération active avec les États membres et les États non membres de l'Union africaine ;

2. Les États Parties désignent des points focaux pour coordonner les activités de l'Agence africaine du médicament au niveau des pays.

ARTICLE 30 RELATIONS AVEC D'AUTRES ORGANISATIONS ET INSTITUTIONS

L'Agence africaine du médicament établit et entretient des relations de travail et une collaboration étroites avec les organisations et institutions suivantes:

organisation mondiale de la Santé ;

b) centres de contrôle et de prévention des maladies d'Afrique ;

communautés économiques régionales ;

d) toute autre institution des Nations Unies, organisation

intergouvernementale, organisation non gouvernementale ou autre institution, y compris d'autres institutions spécialisées autres que celles expressément prévues par le présent Traité, dont l'Agence africaine du médicament juge l'apport nécessaire pour atteindre ses objectifs.