ظهير شريف رقم 1.12.76 صادر في 19 من ربيع الأول 1434 (31 يناير 2013) بنشر اتفاقية التماون في ميدان الملاحة البحرية التجارية، الموقعة بعمان في 9 شعبان 1422 (25 اكتوبر 2001) بين المملكة المغربية والمملكة الأردنية الهاشمية.
الحمد للّه وحده،
الطابع الشريف - بداخله : (محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا، أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على اتفاقية التعاون في ميدان الملاحة البحرية التجارية، الموقعة بعمان في 9 شعبان 1422 (25 أكتوبر 2001) بين المملكة المغربية والمملكة الأردنية الهاشمية ؛
ونظرا لتبادل الإعلام باستيفاء الإجراءات اللازمة لدخول الاتفاقية المذكورة حيز التنفيذ،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي :
تنشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا، اتفاقية التعاون في ميدان الملاحة البحرية تنشر بالجريدة الرسمية، عقب ظهيرنا الشريف هذا ، اتفاقية التعاون فى ميدان الملاحة البحرية التجارية، الموقعة بعمان في 9 شعبان 1422 (25 أكتوبر 2001) بين المملكة المغربية والمملكة الأردنية
الهاشمية.
وحرر بالدار البيضاء في 19 من ربيع الأول 1434 (31 يناير 2013).
وقعه بالعطف :
رئيس الحكومة،
الإمضاء: عبد الإله ابن كيران.
*
*
عدد 6228 - 6 ربيع الآخر 1435 (6 فبراير 12014 الجريدة الرسمية
817 اتفاقية
التعاون في ميدان الملاحة البحرية التجارية بين المملكة المغربية والمملكة الأردنية الهاشمية
تأكيدا للروابط الأخوية بين أبناء الشعب العربي الواحد ، في كل من المملكة المغربية والمملكة الأردنية الهاشمية ، وتنفيذا لتوجيهات القيادة السيامسية للبلدين الشقيقين المغربية والمملكة الأردنية الهاشمية ، وتنفيذا لتوحيات القادة الساسة اللدية الشققة بشأن دعم وتعميق العلاقات الاقتصادية والتجارية القائمة بينهما وتتمية الملاحة البحرية بين موانئ الدولتين وإرساء أسس التعاون المشترك في مجال النقل البحري فقد تم الاتفاق على ما يلي :
المادة الأولى #
تهدف هذه الاتفاقية إلى :
1. إرساء وتنمية سبل التعاون والتنسيق بين البلدين في عمليات النقل البحري . 2. منح كافة التسهيلات التي تساهم في تطوير عمليات النقل البحري بين موانى البلدين .
3. تنمية العلاقات الاقتصادية والتجارية بين الشعبين الشقيقين . 4. التنسيق والتعاون وتبادل الخبرات في مجال تدريب وتأهيل العاملين في مجال النقل البحري والموانئ .
5. التعاون في مجال بناء وإصلاح وصيانة السفن .
6. التعاون في مجال مراقبة السفن غير الآمنة وتعزيز تبادل المعلومات عن أوضاع تلك السفن التي تبحر في منطقة البحر المتوسط والبحر الأحمر .
المادة الثانية #
تطبق هذه الاتفاقية داخل المملكة الأردنية الهاشمية والمملكة المغربية.
المادة الثالثة #
لتطبيق هذه الاتفاقية :
تعني عبارة سفينة الطرف المتعاقد " كل سفينة تجارية أو كل سفينة تابعة للدولة مخصصة لأعراض تجارية ، ومسجلة بإقليم هذا الطرف ورافعة لعلمه طبقاً لتشريعه وكذلك كل سفينة مستأجرة من قبل المؤسسات المعنية .
الجريدة الرسمية عدد 6 ... 6228 ربيع الأخر 1435 (6 فبراير 2014) 818
إلا أن هذه العبارة لا تشمل :
- سفن النقل الساحلي للإرشاد والقطر .
- سفن البحوث الخاصة بالرسوم البحرية والاقيانوسية والعلمية والتي لا تخضع
للتراتيب.
- سفن الصيد البحري .
- السفن المدفوعة بالقوة النووية .
- السفن دون المقاييس .
تعني عبارة " المؤسسة المعنية " كل شركة تتوفر فيها الشروط التالية : ١ ) أن تكون تابعة فعلاً للمصالح العمومية أو الخاصة لأحد الطرفين . ب) أن يكون مقرها بإقليمه الوطني .
ج ) أن يعترف بها من قبل السلطة البحرية المختصة .
تعني عبارة " عضو طاقم السفينة " الربان وكل شخص يشتغل على متن السفينة لاستغلالها أو قيادتها أو صيانتها ومدون بدفتر الطاقم .
تعني عبارة " السلطة البحرية المختصة " الوزير المكلف بالملاحة التجارية والنقل البحري أو الموظفين الذين من شأنهم أن تفوض لهم كل مهامه أو جزء منها .
المادة الرابعة #
يسعى الطرفان المتعاقدان إلى تسيير خدمة ملاحية منتظمة لنقل الركاب والبضائع بين موانئ كل من الطرفين المتعاقدين بهدف تنمية العلاقات الاقتصادية والتجارية بينهما .
تتولى المؤسسات المعنية من خلال المحادثات المتبادلة وضع تفاصيل تشغيل خدمة ملاحية مشركة بين موانئ البلدين.
المادة الخامسة #
يستمر الطرفان المتعاقدان في بذل جهودهما لتندية وتطوير العلاقات بين السلطات والمؤسسات المعنية بالنقل البحري في بلديهما وعلى وجه الخصوص إجراء المشاورات وتبادل المعلومات بين الهيئات والمؤسسات الملاحية في بلديهما .
عدد 62218 - 6 ربيع الأخر 1435 (6 فبراير 20114) الجريدة الرسمية
819 المادة السادسة
يتعاون الطرفان المتعاقدان ويشجعان مساهمة المؤسسات الملاحية في نقل البضائع والركاب بين موانئهما على أساس من المساواة والمنافع المتبادلة .
يكون نقل البضائع عن طريق البحر بين البلدين المتعاقدين محل قسمة متساوية وعادلة ويحق لكل طرف متعاقد أن ينقل حصته على متن سفن مملوكة أو مستاجرة .
تعرض الحمولات التي لا ترغب في نقلها السفن التابعة لأحد الطرفين على سفن الطرف الآخر للنظر في إمكانية نقلها وإعطائها الأولوية .
المادة السابعة #
تحدد طرق تطبيق مقتضيات المادة السادسة لهذه الاتفاقية عن طريق المشاورات بين مؤسسات الطرفين المتعاقدين .
تتخذ المؤسسات المعنية بالنقل التدابير اللازمة لضمان تنظيم النقل في إطار اتفاقيات حول نقل المواد المختلفة أو المسافرين بغية ضمان أحسن استغلال للنقل لمصلحة أرباب البواخر والشاحنين التابعين للطرفين .
المادة الثامنة #
يتخذ الطرفان المتعاقدان في إطار قوانينهما كل الإجراءات لتسهيل وتسيير حركة الملاحة بين موانئهما وتوفير التسهيلات الممكنة للسفن وتجنب التأخير غير الضروري والإسراع في الإجراءات المطبقة في موانئهما إلى أقصى حد ممكن .
المادة التاسعة #
يمنح كل من الطرفين المتعاقدين في موانئه للسفن المملوكة والمستأجرة للمؤسسات الملاحية التابعة للطرف المتعاقد الآخر تسهيلات للدخول والرسو على الأرصفة والشحن والتفريغ والمغادرة وتتمتع السفن التابعة لكل من الطرفين في المياه الإقليمية والموانسئ التابعة للطرف الآخر بنفس العناية التي تحظى بها سفن هذا الطرف .
الجريدة الرسمية عدد 6228 - 6 ربيع الآخر 1435 61 غبراير 12014 820
المادة العاشرة #
يعترف كل طرف بالمستندات الدالة على جنسية السفن والمقاييس والحمولات وغيرها من المستندات المتعلقة بالسفن أو البضائع الصادرة من الطرف المتعاقد الآخر وبما لا يتعارض والاتفاقيات الدولية أو تعديلاتها والمدونات المتعلقة بالسلامة البحرية ومنع التلوث البحري والملاحة التجارية المنظمة لهذه الأمور والمنضم إليها كلا الطرفين .
المادة الحادية عشرة
يعترف كل طرف متعاقد بمستندات تحديد صفة البحارة التي تصدرها السلطة المختصة بالنسبة لرعاياها، وهي سجل بحار" بالنسبة للسلطات الأردنية و " الدفتر المهني البحري " بالنسبة للسلطات المغربية .
المادة الثانية عشرة
يسمح لحاملي مستندات تحديد صفة البحارة المذكورين في المادة الحادية عشر والذين يكونون أعضاء في طاقم سفينة لأحد الطرفين المتعاقدين بالنزول إلى مدينة الميناء طيلة بقاء سفنهم في ميناء الطرف الآخر طالما أن الربان قدم قائمة الطاقم إلى السلطات المختصة وفقا للنظم السارية في الميناء ويخضع الأشخاص المذكورين أثناء النزول والعودة من والى السفينة للقوانين الجمركية والنظم السارية في بلد النزول .
المادة الثالثة عشرة
يسمح لحاملي مستتدات تحديد الصفة المذكورة في المادة الحادية عشر من هذه الاتفاقية بالمرور العابر إلى سفنهم في البلد المتعاقد الآخر أو من سفينة إلى أخرى أو من السفينة في طريقهم إلى بلدهم أو إلى أي اتجاه بموافقة مسبقة من السلطات المختصة في الطرف. المعني وفي جميع هذه الحالات تمنح السلطات بدون تأخير للبحارة التسهيلات الضرورية للعبور وفقا للقوانين والنظم السائدة .
المادة الرابعة عشرة
في حالة نزول أي عضو من طاقم سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين في ميناء الطرف المتعاقد الآخر لأسباب صحية ، فإن سلطات الطرف الآخر تمنحه حق البقاء طوال مدا
821 العلاج وتأمين عودته إلى بلده الأصلي أو العبور إلى ميناء آخر للالتحاق بسفينته أو بأي سفينة أخرى تابعة للطرف الآخر .
المادة الخامسة عشرة
بالنسبة لأفراد الطاقم التابعين لبلد ثالث والذين يعملون على ظهر السفن التابعة لأحد الطرفين المتعاقدين ، فإن مستندات تحديد الصفة تكون تلك التي تصدر عن السلطات المختصة في دولهم والحاملين للشهادات المعترف بها من قبل السلطات التابعة لها السفينة وفقا لمقتضيات الاتفاقية المتعلقة بمعايير التكوين البحري وإصدار الشهادات وأعمال النوبات العاملين في البحر لعام 1978 وتعديلاتها لعام 1995 .
المادة السادسة عشرة
في حالة تعرض سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين لكارثة بحرية أو أي خطر في المياه الإقليمية أو موانئ الطرف الأخر ، فان هذه السفينة وبضائعها وركابها تمنح لها ببلد الطرف الآخر نفس المساعدات والتسهيلات التي تمنح لسفته الوطنية وبضائعها وطاقمة الطرف الآخر نفس المساعدات والتسهيلات التى تمنح لسفنه الوطنية وبضائعها وطاقمها وركابها .
البضائع والمواد المفرغة أو المنقذة من السفينة المذكورة في الفقرة السابقة لا تخضع لأية ضرائب أو رسوم جمركية بشرط عدم إتاحتها للاستهلاك أو للاستعمال في بلد الطرف الآخر ويقدم ذلك الطرف معلومات عنها بالسرعة الممكنة إلى السلطات الجمركية لغرض مراقبتها.
تقوم الأجهزة المختصة للطرف المتعاقد الذي تعرضت في مياهه الإقليمية أو في موانئه سفينة الطرف الآخر لحادث بإخطار أقرب ممثل قنصلي له في الحال .
المادة السابعة عشرة
لا يجوز للسلطات التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أن تتدخل في أي نزاع يحدث بين ربان السفينة أو أفراد طاقمها وفي أية مخالفة تقترف على متن السفينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر الموجودة في ميناء الطرف الأول أو داخل مياهه الإقليمية إلا في الحالات التالية :
1 ) إذا تقدمت الجهة الممثلة الرسمية أو ربان السفينة للطرف الآخر بطلب التدخل . ب) إذا كان من شأن المخالفة أن تخل بالنظام والأمن العام .
ج ) إذا اعتبرت المخالفة جريمة خطيرة حسب قانون الدولة التي توجد بها السفينة . د) إذا ارتكبت المخالفة ضد شخص أجنبي من الطاقم .
ه) إذا كان التدخل ضروري لمتابعة وزجر الاتجار بالأسلحة أو بالمخدرات أو ما في حكمها .
المادة الثامنة عشرة
يضمن كل طرف متعاقد لسفن الطرف المتعاقد الآخر نفس المعاملة المخصصة لسفته بالنسبة لتحصيل وأجبات وحقوق الميناء وتحمل وتدفع هذه النفقات وفق القوانين والنظم والتعريفات السارية في موانئ كل طرف متعاقد .
المادة التاسعة عشرة
يسمح كل من الطرفين المتعاقدين لمواطني الطرف الآخر بالالتحاق بمؤسسات ومعاهد التأهيل في مجال الملاحة التجارية لكافة الاختصاصات بما فيها التدريب العملي على السفن الرافعة لعلم الطرف الآخر بتكاليف تشجيعية لتنمية ودعم التعاون البحري بين البلدين .
المادة العشرون
يتعاون الطرفان المتعاقدان على دراسة القضايا الاقتصادية والفنية التي تنشأ عن ممارسة أنشطة الملاحة البحرية التجارية والنقل البحري والتي تفرضها المتغيرات والمستجد التقنية الحديثة في صناعة النقل البحري ويقوم الطرفان بتبادل المعلومات المتعلقة بالنشاط الملاحي البحري عن طريق الهيئات المختصة في كل من البلدين .
يعمل الطرفان المتعاقدان على اتخاذ مواقف موحدة في مجال العلاقات الدولية والاتحادات ذات العلاقة بنشاط النقل البحري والملاحة البحرية والموانئ التي يكونان أعضاء فيها وبما لا يضر مصالح كل طرف ويؤثر سلبا على تعزيز التعاون الدولي .
المادة الواحدة والعشرون
بغية تنمية التعاون بينهما في مجال الموانئ ، يشجع الطرفان المتعاقدان :
- التبادل بصفة منتظمة للمعلومات والوثائق والإحصائيات الدورية وغيرها .
- تبادل الزيارات بين العاملين والمختصين في الموانئ بغية اكتساب الخبرة وتوحيد الإجراءات والنظم المتبعة في كلا البلدين بهدف تقوية مواجهة المنافسة الخارجية .
عدد 6228 - 6 ربيع الآخر 1435 61 فبراير 12014 الجريدة الرسمية
823 المادة الثانية والعشرون
يعمل الطرفان المتعاقد أن على تطوير التعاون في مجال بناء وصيانة السفن والتجهيزات التابعة للقطاع بما يخدم مصلحة البلدين .
المادة الثالثة والعشرون
تشكل لجنة ملاحية مشتركة من المختصين بالسلطات البحرية للدولتين لغرض متابعة تنفيذ هذه الاتفاقية وتبادل المعلومات والآراء في الشؤون الملاحية بوجه عام وتجتمع هذه اللجنة بالتناوب مرة في السنة أو كلما دعت الضرورة لذلك .
تضع اللجنة النظام الداخلي لعملها ويصادق عليه من قبل الوزير المختص في كلا البلدين.
المادة الرابعة والعشرون
يناقش ويسوى أي خلاف في الرأي يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية بواسطة اللجنة المشتركة المشار إليها في المادة الثالثة والعشرون وإذا لم تتمكن اللجنة المشتركة من ذلك تتم التسوية بالطرق الدبلوماسية .
المادة الخامسة والعثيرون
تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بتاريخ آخر إشعار يتعلق باستكمال الطرفين المتعاقدين للإجراءات الدستورية المتطلبة للمصادقة عليه .
وتسري أحكام هذه الاتفاقية لمدة ثلاث سنوات وتجدد تلقائياً لمدة ممائلة ما لم يخطر أحد الطرفين الطرف الآخر برغبته في تعديلها أو إلغائها وذلك قبل ستة أشهر من تاريخ انتهائها .
تحل هذه الاتفاقية محل اتفاق حول الملاحة البحرية التجارية الموقع بين الطرفين بتاريخ 11 أيار ( مايو ) 1978 .
حررت هذه الاتفاقية في مدينة عمان بتاريخ و شعبان 1422 ه الموافق ل 25 أكتوبر 2001 في نسختين أصليتين باللغة العربية ووقع عليها ممثلا حكومة المملكة المغربية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية.
عن حكومة عن حكومة المملكة المغربية المملكة الأردنية الهاشمية عبد السلام زنيند المهندس نادر الذهبي وزير النقل والملاحة التجارية وزير النقل
اقرار لونير الفلاحة والصيد البمري رقم 3031.13 صادر في 26 من ذي الحجة 1434 (فاتح نوفمبر 2013) بصاية
الاصناف النباتية بشهادة الاستنباط النباتي
وزير الفلاحة والصيد البحري،
بناء على القانون رقم 9.94 المتعلق بحماية المستنبطات النباتية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.96.255 بتاريخ 12 من رمضان 1417 (21 يناير 1997) :
وعلى القانون رقم 25.08 القاضي بإحداث المكتب الوطني للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.09.20 بتاريخ 22 من صفر 1430 (18 فبراير 2009) ؛
وعلى المرسوم رقم 2.01.2324 الصادر في 27 من ذي الحجة 1422 (12 مارس 2002) لتطبيق القانون رقم 9.94 المتعلق بحماية المستنبطات النباتية، ولا سيما المادتين 2 و 8 منه ؛
وبعد استطلاع رأى اللجنة الاستشارية لحماية المستنبطات النباتية،
قرر ما يلي :
المادة الأولى تستفيد، طبقا لمقتضيات المادة الثانية من المرسوم المشار إليه أعلاه رقم 2.01.2324 الصادر في 27 من ذي الحجة 1422 (12 مارس 2002)، الأصناف المبينة في الجدول الملحق بهذا القرار من حماية المستنبطات النباتية.
المادة الثانية يبين الجدول الملحق بهذا القرار النوع ورقم الإيداع واسم الصنف واسم المستنبط واسم المودع وحداثة الصنف ومدة الحماية.
المادة الثالثة طبقا لمقتضيات المادة 19 من القانون المشار إليه أعلاه رقم 9.94 المتعلق بحماية المستنبطات النباتية، تبتدىء مدة الحماية المبينة في الجدول المنصوص عليه في المادة الأولى أعلاه من تاريخ تسليم شهادة الاستنباط النباتي المناسبة.
المادة الرابعة يسند تسليم شهادة الاستنباط النباتي للأصناف المبينة في الجدول الملحق بهذا القرار إلى المدير العام للمكتب الوطني للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية.
المادة الخامسة ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.
وحرر بالرباط في 26 من ذي الحجة 1434 (فاتح نوفمبر 2013).
الإمضاء : عزيز أخنوش. * * *
ESPECE (nom commun /Nom scientifique) ARTICHAUT Cynara scolymus L. TOMATE L.ycopersicon lycupersicum L. POIREAU Allium porrum l.. HYBRIDES DE MANDARINIER sinensis (L.) Obs
النوع الاسم المحلي / الاسم باللاتينية C. reticulata Blanco x C.
N° et T° et date de lépôt dépôt رقم وتاريخ الإيداع لايداع yo 238/29 N° 23: 28/10/2009 08/101 N° 31 V° 317/11 23/05 23/05/2011 N° 318/11 N° 31 23/05 23/05/2011 N° 34 N° 341/11 03/11 03/11/2011 No 3a N° 342/11 03/11 03/11/2011 N° 30 N° 343/11 03/11 03/11/2011 N° 344/11 N° 30 03/11 03/11/2011 N° 1 N° 185/07 20/0 20/02/2007
Dénomination de la OPERA DELYCA RAMYLE LEXTON POULTON ! LONGTON VITATON MANDARINE AL HAMRA
variété اسم الصنف
LISTE DES VARIET Nunhems BV B.P 6080 4005, | Pays Bas RIJK ZWAAN Za Zaadhandel B.V. RIJK ZWAAN Za Zaadhandel B.V. Nunhemns BV B.P 6080 4005, Pays Bas Nunhems BV 1 B.P 6080 4005, Pays Bas Nunhems BV 1 B.P 6080 4005, A/ Pays Bas Nunhems BV B.P 6080 4005, Al Pays Bas lastitut National Recherche Agror A venue de la Vict Rabat/ Maroc
Obtenteur/A مستنبط/ العنوان
UJETES PROTEGEES ur/Adresse اسم المستنبه 080 AA Haelen. IN Zaadteelt en IN Zaadteelt en 080 AA Haelen. 080 AA Haelen, 80 AA Haelen. 180 AA Haelen, ional de la Bricroin Bp 413
Nunhers BV | B.P 6080 4005, AA Haelen. Pays Bas RIJK ZWAAN MAROC 620, |" étage, immeuble Fadoukheir Idder, Avenue Hassan Il, Agadir. RIJK ZWAAN MAROC 620, 1'' étage, imineuble Fadoukheir ldder, Avenue Hassan Il, Agadir. Nunhems BV B.P 6080 4005, AA Haelen. Pays Bas Nunhems BV B.P 6080 4005, AA Haelen, Pays Bas Nunhems BV B.P 6080 4005, AA Haelen, Pays Bas Nunhems BV B.P 6080 4005, AA Haelen. Pays Bas Institut National de la Recherche Agronomique Rabat/Maroc Déposant/Adresse اسم المودع/العنوان Avenue de la Victoire BP 415
ouveauté (1) Nouve: حداثة الصنف (ا سنف (1) ariété nouvelle Variété صنف جديد جديد ariété nouvelle Variété صنف جديد ariété nouvetle Variété صنف جديد ariété nouvelle Variéte صنف جديد ariété nouvelle Variéte صنف جديد 'ariété nouvelle Variéti صنف جديد /ariété nouvelle Variet صنف جديد /ariété nouvelle Variét صنف جديد
Durée de la protection مدة الحماية بالسنوات 20 ans (2) 20 سنة 20 ans (2) 20 سنة 20 ans (2) 20 سنة 20 ans (2) 20 سنة 20 ans (2) 20 سنة 20 ans (2) 20 سنة 20 ans (2) 20 سنة 25 ans (2) 25 سنة
الجريدة الرسمية عدد 6228 - 6 ربيع الآخر 1435 61 فبراير 2014)
ESPECE (nom commun NNom scientifique) PECHER Prunus persica 1 (1.) Batsch PECHER Prunus persica (1. ) Batsch
النوع الاسم المحلي/ الاسم باللاتينية
| N° et date dépôt يخ الإيداع N° 294/11 20/01/2011 N° 295/11 20/01/2011 N° 303/11 20/01/2011 Nº° 352/11 29/12/2011 N° 353/11 29/12/2011 N° 355/11 29/12/2011 1 date de رقّم وتاريخ الاي
CRISPDELICE SUN FLATREINE (ASFPBF0796) FLATSTAR (ASFPBF0798) PLATIFIRST PLATIFUN PLATIBELLE Dénomination de la variété اسم الصنف
LISTE DES VARIETES P Arsène Maillard et Maillard La Prade de Mousse Alenya. 66200 Elne Arsène Maillard et Maillard La Prade de Mousse Alenya, 66200 Elne Arsène Maillard et Maillard La Prade de Mousse Alenya, 86200 Eine INRA/EARL Quar INRA c/o Agri obte I Chemin de ia petite ! 78041 Guyancourt C France Earl Quartier Neuf 30800 Saint Gilles F IURA CA Reriabte Chemin de la petite ? 78041 Guyancourt C France Earl Quartier Neuf 30800 Saint Gilles F: INRA/EARL Quart INRA c/o Agri obter . Chemin de la petite ٨ 78041 Guyancourt Ci France Earl Quartier Neuf 30800 Saint Gilles Fr
Obtenteur// متنبط/ العنوان ourt Cedex lles France ›urt Cedex uurt Cedex les France ES PROTEGEES (suite) eur/ Adresse اسم المستنبط/ ird et Laurence lousseillous, roule ' Elne France ird et Laurence ousseillous, route Elne France ird et Laurence ousseillous, route Eine France Quartier Neuf, i obteations etite Minjère- Neuf les Sequolas Quartier Neuf, i obtentions etite Miniére- Neuf les Sequoïas lles France Quartier Neuf, obtentions etite Minière- Neuf les Sequoïas
AGRO.SELECTION.PRUITS' La Prade de Mousseitlous 666200 Elne AGRO.SELECTION.FRUITS La Prade de Mousseilious 666200 Elne AGRO SELECTION.FRUITS La Prade de Mousseillous 666200 Elne CEP INNOVATION SARL 23 RUE Jean Baldassini-69364 Lyon cedex 07 CEP INNOVATION SARL 23 1 RUE Jean Baldassini-69364 Lyon cedex 07 CEP INNOVATION SARI. 23 RUE Jean Baldassini-69364 Lyon cedex 07
Déposant/Adresse اسم المودع/العنوان
Nouve: منف (1) Variété no Variété no جديد Variété no جديد Variété no: جديد Variété nat ، جديد Variété not té nouvelle ، جديد صنف جدي ourveauté (1) حداثة الصنف (ا té nouvelle صنف جديد té nouvelle صنف جديد té nouvelle صنف جديد té nouvelle صنف جديد té nouvelle صنف جديد
Durée de la protection مدة الحماية بالسنوات 25 ans (2) 25 سنة 25 ans (2) 25 سنة 25 ans (2) 25 سنة 25 ans (2) 25 سعنة 25 ans (2) 25 سنة 25 ans (2) 25 سبنة
ESPECE ( nom commun NNom scientifique) الاسم المحلي / الاسم NECTARINIER Prunus persica (L..) Batsch Batsch var Nucipersic Suchow hne id POIRIER Pyrus cominunis L. POMMIER
النوع باللاتينية Malus domestica Borkh | 15/07/ (1 ) "variété nouvelle ; vari (2) la durée de protection
N° et d dépôt لايداع 246/10 • N° 246/ 2/01/2010 22/01/2 247/10 ° N° 247 20/01/2 0/01/2010 296/11 1 N° 296 20/01/2 0/01/2011 302/11 10 N° 302 0/01/2011. /20/01 V° 307/11 N° 307 13/02/2011 /23/02 Vo 322/11 N° 32: 15/07/2011 نانون رقم 9.94 الشهادة.
° et dlate de رقم وتاريخ الإيداع
NECTARFLORA NECTARNICE CAKESEPTEMBER (ASFNBF0688) ASFNBF0774 PYRIAM MC DONALD GALA : variété qui répond aux dispositions de l'article 6 de la loi 9/94. حداثة الصنف : الصنف الذي يستجيب لمقتضيات المادة 6 من القانون ر ection est comptée conformément à l'article 19 de la loi susvisé n° g. حماية المستنبطات النبانية- يشار إلى تريخ انتهاء صلاحية الحماية في الشهار
Dénomination de la variété اسم الصنف
LISTE DES VARIETES Obtentcu بط/ العنوان Arsène Maiflar Maillard ! La Prade de Mo Alenya, 66200 E Arsène Maillar Mailiard La Prade de Mo Alenya, 662001 Arsène Maillard Maillard La Prade de Mou. Aleny a. 66200 El Arsène Maillard Maillard La Prade de Mou Alenya. 66200 El france I.N.R.A Franc CIO AGRI OB' Chemin de la P BP36, 78041 G France Mike AGRO P.O Box 1849.2 Zillalz. WA9895:
TES PROTEGEES (suite) enteur/Adresse اسم المستنبط/ العنم aiflard et Laurence le Mousseillous. route >200 Elne France aillard et Laurence le Mousseillous. route 6200 Elne France illard et Laurence e Mousseillous, route 200 Elne France aillard et Laurence e Mousseillous. route 200 Elne France II OBTENTIONS le la Petite Minière 041 Guyancourt Cedex 2310 849, Houghton road. 198953 USA AGRO SELECTION.FRUITS La Prade de Mousseillous 666200 Etne AGRO SELECTION FRUITS La Prade de Mousseillous 666200 Eine La Prade de Mousseillous 666200 Elne La Prade de Mousseillous 666200 Elne I.N.R.A France CIO AGRI OBTENTIONS Chemin de la Petite Minière France Mike AGRO P.O Box 2310 1849, Houghton road. Zillah, WA98953 LISA n° 9-94 sur la protection des obtentions végétales- La date d'expiratio دة الحماية طبقا لمقتضيات المادة 19 من القانون رقم 9.94 المتعلق بحماية ا
Déposant/Adresse اسم المودع/العنوان AGRO SELECTION FRUITS AGRO SELECTION FRUITS BP36, 78041 Guyancourt Cedex |
Noav حداثة الصنف (1) ف (1) Variété ariété nouvelle Variéte ariété nouvelle Variéti 'ariété nouvelle Variét 'ariété nouvelle Variet Variét تحتسب مدة الح Nouveauté (1) صنف جديد صنف جديد صنف جديد صنف جديد /ariété nouvelle صنف جديد /ariété nouvelle صنف جديد ›iration est indiquée sur le certificat.
Durée de la protection مدة الحماية بالسنوات 25 ans (2) 25 سنة 25 ans (2) 25 سنة 25 ans (2) 25 سنة 25 ais (2) 25 سنة 25 ans (2) 25 سنة 25 ans (2) 25 سنة