الحريدة الرسمية
2 - يكون على الأطراف من البلدان المتأثرة في الإقليم ، عند برامج العمل الوطنية الخاصة بها ، أن تولي اهتماما خاصا للفقرة الفرعية 2 (و) من المادة 10 من الاتفاقية.
المادة 4 مضمون برامج العمل الوطنية
يجوز للأطراف من البلدان المتأثرة في الإقليم ، في ضوء حالة كل منها ، أن تضع في الحسبان ، في جملة أمور ، القضايا الموضوعية التالية عند وضع استراتيجيات العمل الوطنية الخاصة بها لمكافحة التصحر و / أو تخفيف آثار الجفاف ، عملا بالمادة 5 من الاتفاقية :
أ) زيادة كل من القدرات ، والتعليم والتوعية العامة ، والتعاون التقني والعلمي والتكنولوجي ، والموارد والآليات المالية ؛
ب) استئصال شأفة الفقر وتحسين نوعية الحياة البشرية ؛
ج) تحقيق الأمن الغذائي والتنمية والادارة المستدامتين للأنشطة الزراعية والحيوانية والحراجية والمتعددة الأغراض :
د) الادارة المستدامة للموارد الطبيعية ، ولا سيما الادارة الرشيدة لأحواض الصرف ؛
٨) الادارة المستدامة للموارد الطبيعية في المناطق المرتفعة ؛
و) إدارة وحفظ موارد التربة بصورة رشيدة ، واستغلال موارد المياه واستخدامها بكفاءة ؛
ز) صياغة وتطبيق خطط طوارئ لتخفيف آثار الجفاف ؛
ح) تعزيز و / أو إنشاء نظم معلومات وتقييم ومتابعة وإنذار مبكر في المناطق المعرضة للتصحر والجفاف ، على أن توضع في الحسبان العوامل الخاصة بالمناخ والأرصاد الجوية والعوامل الهيدرولوجية • والأحيائية والعوامل المتعلقة بالتربة والعوامل الاقتصادية والاجتماعية ؛
ط) تنمية وإدارة واستخدام شتى مصادر الطاقة بكفاءة ، بما في ذلك التشجيع على إيجاد مصادر بديلة ؛
ي) حفظ التنوع الأحياني واستخدامه على نحو مستدام ، وفقا لأحكام اتفاقية التنوع الأحيائي (البيولوجي) :
ك) وضع الجوانب الديموغرافية المتصلة بعمليات التصحر والجفاف في الاعتبار ؛
ل) إقامة أو تعزيز أطر مؤسسية وقانونية تمكن من تطبيق الاتفاقية وتهدف ، في جملة أمور ، إلى إضفاء طابع لا مركزي على الهياكل والوظائف الادارية المتعلقة بالتصحر والجفاف ، مع اشتراك المجتمعات المحلية المتائرة والمجتمع بصفة عامة.
3423
المادة 5 التعلون التقني والطمي والتكتولوجي
طبقا للاتفاقية ، ولا سيما المواد 16 إلى 18 منها ، وبالاستناد إلى آلية التنسيق المنصوص عليها في المادة 7 ، تقوم الأطراف من البلدان المتأثرة ، فرادى أو مجتمعة ، بما يلي :
أ) النهوض بتعزيز شبكات التعاون التقني ونظم المعلومات الوطنية ودون الاقليمية والاقليمية ، فضلا عن إدماجها ، حسبما يكون مناسبا ، في المصادر العالمية للمعلومات ؛
ب) إعداد قائمة حصرية بالتكنولوجيات والدراية العملية المتاحة ، وتشجيع نشرها واستخدامها ؛
ج) ترويج استخدام التكنولوجيا والمعرفة والدراية العملية والممارسات التقليدية عملا بالفقرة الفرعية 2 (ب) من المادة 18 من الاتفاقية ؛
د) تحديد الاحتياجات من نقل التكنولوجيا :
ه) النهوض بتطوير التكنولوجيات الموجودة والجديدة السليمة بينيا ذات الصلة وتكييفها واعتمادها ونقلها.
المادة 6 الموارد والاليات المالية
طبقا للاتفاقية ، وبخاصة المادتان 20 و 21 منها ، وبالاستناد إلى اليات التنسيق المنصوص عليها في المادة 7 ، تقوم الأطراف من البلدان المتأثرة في الإقليم فرادى أو مجتمعة ، وفقا لسياساتها الإنمائية الوطنية ، بما يلي" :
أ) اعتماد التدابير اللازمة لترشيد وتعزيز أليات توفير الأموال عن طريق الاستثمار العام والخاص ، بغية تحقيق نتائج محددة في جهود مكافحة التصحر وتخفيف أثار الجفاف ؟
ب) تجديد الاحتياجات من التعاون الدولي دعما للجهود الوطنية ؛ ج) تعزيز مشاركة مؤسسات التعاون المالي الثنائي و / أو المتعددة الأطراف بغية ضمان تنيفذ الاتفاقية.
المادة 7
الإطار المؤسسي
1 - إعمالا لأحكام هذا المرفق ، تقوم الأطراف من البلدان المتأثرة في الإقليم بما يلي:
أ) إنشاء و / أو تعزيز جهات الوصل الوطنية لتنسيق أعمال مكافحة التصحر و/ أوتخفيف آثار الجفاف؛