BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4514 بتاريخ 4 شتنبر 1997، الصفحة 6

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4514 ·

3402الجريدة الرسميةعدد 4514 - فاتح جمادى الأولى 1418 (4 سبتمبر 1997)

(ج) إدماج استراتيجيات استنصال الفقر في جهود مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف ؛

(د) تعزيز التعاون فيما بين الأطراف من البلدان المتأثرة في ميادين الحماية البيئية وحفظ الموارد من الأراضي والموارد المائية ، من حيث صلتها بالتصحر والجفاف ؛

(د) تعزيز التعاون دون الاقليمي والاقليمي والدولي ؛

(و) التعاون في إطار المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة ؛ (ز) تحديد الآليات المؤسسية ، حيثما كان مناسبا ، مع مراعاة الحاجة إلى تجنب الازدواج ؛

(ح) النهوض باستخدام الآليات والترتيبات الثنائية والمتعددة الأطراف القائعة التي تعبىء موارد مالية كبيرة وتوجهها إلى الأطراف من البلدان النامية المتأثرة في مجال مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف. 3 - تكون الأطراف من البلدان النامية المتأثرة مؤهلة لتلقي المساعدة في تنفيذ الاتفاقية.

المادة 5

التزامات الأطراف من البلدان المتاثرة.

تتعهد الأطراف من البلدان المتأثرة ، بالإضافة إلى التزاماتها عملا بالمادة 4 ، بما يلي :

(أ) إيلاء الأولوية الواجبة لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف ، وتخصيص موارد كافية وفقا لظروفها وقدراتها ؛

(ب) وضع استراتيجيات وأولويات ، في إطار خطط و / أو سياسات التنمية المستدامة ، لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف ؛

(ج) معالجة الأسباب الأساسية للتصحر وإيلاء اهتمام خاص للعوامل الاجتماعية - الاقتصادية التي تسهم في عمليات التصحر ؛

(د) تعزيز وعي السكان المحليين ، ولا سيما النساء والشباب ، وتيسير مشاركتهم ، بدعم من المنظمات غير الحكومية ، في الجهود الرامية إلى مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف ؛

. (ه) توفير بيئة تمكينية عن طريق القيام ، حيثما كان مناسبا ، بتعزيز التشريعات القائمة ذات الصلة وكذلك ، في حالة عدم وجودها ، بسن قوانين جديدة ووضع سياسات وبرامج عمل طويلة الأجل.

المادة 6

التزامات الأطراف من البلدان المتقدمة

تتعهد الأطراف من البلدان المتقدمة بأن تقوم ، بالإضافة إلى التزاماتها . العامة عملا بالمادة 4 ، بما يلي :

. (أ) أن تدعم بنشاط ، حسبما يُتفق عليه ، منفردة أو مجتمعة ، جهود الأطراف من البلدان النامية المتأثرة ، وخاصة الموجود منها في أفريقيا ، .وأقل البلدان نموا ، في مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف ؛

(ب) أن تقدم موارد مالية كبيرة ، وأشكال دعم أخرى لمساعدة الأطراف من البلدان النامية المتأثرة ، وخاصة الموجود منها في أفريقيا ، على أن تضع وتنفذ بفعالية الخطط والاستراتيجيات الطويلة الأجل الخاصة بها لمكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف ؛

(ج) أن تعزز تعبئة تمويل جديد وإضافي عملا بالفقرة 2 (ب) من المادة 20

(د) أن تشجع تعبئة تمويل من القطاع الخاص وغيره من المصادر غير الحكومية ؛

(ه) أن تعزز وتيسر إمكانية وصول الأطراف من البلدان المتأثرة ، وخاصة الأطراف من البلدان النامية المتأثرة ، إلى التكنولوجيا والمعرفة والدراية العملية المناسبة.

المادة 7 إيلاء الأولوية لأفريقيا

تعطي الأطراف ، في معرض تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ، الأولوية للأطراف من البلدان الأفريقية المتأثرة ، في ضوء الحالة الخاصة السائدة في هذه المنطقة ، وذلك دون إغفال الأطراف من البلدان النامية المتأثرة في الأقاليم الأخرى.

المادة 8 علاقة هذه الاتفاقية بالاتفاقيات الأخرى

1 - تشجع الأطراف تنسيق الأنشطة المضطلع بها بموجب هذه الاتفاقية، وبموجب الاتفاقات الدولية الأخرى ذات الصلة ، إذا كانت هي أطرافا فيها، ولاسيما الاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع الأحيائي (البيولوجي) ، من أجل تحقيق أقصى فائدة من الأنشطة المضطلع بها بموجب كل اتفاق مع تجنب ازدواج الجهود. وتشجع الأطراف تنفيذ برامج مشتركة ، ولا سيما في ميادين البحث والتدريب والمراقبة المنهجية وجمع وتبادل المعلومات ، بقدر ما يمكن أن تسهم هذه الأنشطة في تحقيق أهداف الاتفاقات المعنية.

2 - لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على حقوق أي طرف والتزاماته الناشئة عن أي اتفاق ثنائي أو إقليمي أو دولي دخل طرفا فيه قبل بدء نفاذ هذه الاتفاقية بالنسبة له.

الباب الثالث برامج العمل والتعاون المعلمي والتقني والتدابير الداعمة الفرع 1 : برامج العمل المادة 9 النهج الأساسي

1 - على الأطراف من البلدان النامية المتأثرة ، هي وأي طرف من البلدان المتاثرة الأخرى في إطار مرفق التنفيذ الاقليمي الخاص به

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4514 ·