وحيث، من جهة ثالثة، إنه، فيما يتعلق بما نعي على مكاتب التصويت رقم 1 و2 و4 و5 و6 و8 و12 و13 التابعة لجماعة كاف الغار و1 و11 و12 و13 التابعة لجماعة ابرارحة و1 إلى 43 التابعة لجماعة بني أفراسن و1 إلى 17 التابعة لجماعة الربع الفوقي من أن أعضاءها أميون، يبين من الرجوع إلى محاضرها،. سواء المدلى بها أو نظائرها المودعة بالمحكمة الابتدائية بتازة، أنها، باستثناء محضر مكتب التصويت رقم 26 التابع لجماعة بني أفراسن ومحاضر مكاتب التصويت رقم 9 و11 و17 التابعة لجماعة الربع الفوقي، مذيلة كلها بتوقيع أعضائها ولا يلزم من شكل توقيعاتهم أنها صادرة عن أشخاص لا يحسنون القراءة والكتابة ؛
وحيث إنه، على العكس من ذلك، فإن محضر مكتب التصويت رقم 26 التابع لجماعة بني أفراسن ومحاضر مكاتب التصويت رقم 9 و11 و17 التابعة لجماعة الربع الفوقي ذيلت ببصمات بعض أعضائها، الأمر الذي يعد قرينة على أن هؤلاء لا يتوافر فيهم شرط معرفة القراءة والكتابة خلافا لما تنص عليه أحكام الفقرة الثانية من المادة 68 من القانون التنظيمي رقم 31.97 المشار إليه أعلاه ؛
وحيث إن معرفة أعضاء مكتب التصويت للقراءة والكتابة تعتبر شرطا جوهريا لضمان ضبط العملية الانتخابية وبالتالي سلامة الاقتراع، وإن عدم توفره يترتب عليه بطلان تشكيل مكتب التصويت وعدم الاعتداد بالأصوات المدلى بها فيه ؛
لكن، حيث إن ما يترتب على هذا العيب الذي شاب تشكيل مكاتب التصويت الأربعة المذكورة، من استبعاد الأصوات المدلى بها فيها وعدم احتساب ما ناله منها مختلف المرشحين في عداد الأصوات التي حصل عليها كل منهم في الدائرة الانتخابية، لن يكون له - في النازلة - تأثير في نتيجة الاقتراع إذ إن المطعون في انتخابه سيبقى، مع ذلك، متقدما على المرشح الذي يليه في الترتيب بأصوات يبلغ عددها 5.029 صوتا ؛
وحيث إنه، فيما يتعلق بالمكتب المركزي لجماعة الربع الفوقي، يبين من الرجوع إلى محضره أنه ذيل ببصمة أحد أعضائه، الأمر الذي يعد قرينة على أن هذا العضو لا يحسن القراءة والكتابة ؛
وحيث إن محضر المكتب المركزي المذكور جمعت فيه نتائج مكاتب التصويت رقم 1 إلى 17 التابعة لجماعة الربع الفوقي :
وحيث إن مكاتب التصويت رقم 9 و11 و17 من بين مكاتب التصويت المذكورة قد سبق استبعاد الأصوات المدلى بها فيها لما شابها من عيب في التشكيل، كما وقعت الإشارة إلى ذلك آنفا ؛
وحيث إن العيب الذي شاب المكتب المركزي لجماعة الربع الفوقي ليس من شأنه أن يقدح في صحة البيانات المدونة في محضره فيما يتعلق بباقي مكاتب التصويت المجمعة نتائجها فيه مادامت في الواقع مطابقة لتلك التي سجلت في محاضرها ؛.
وحيث إنه، تأسيسا على ما سبق . عرضه، تكون الماخذ المتعلقة بتشكيل مكاتب التصويت غير جديرة بالاعتبار من وجه وغير ذات تأثير من وجه آخر :
عدد 4701 - 7 ربيع الأول 1420 (21 يونيو 1999)
في شأن الماخذ المتعلقة بسير الاقتراع :
حيث إن هذه الماخذ تتلخص في دعوى خرق أحكام المواد 69 و71 و72 و74 من القانون التنظيمي رقم 31.97 الموما إليه أعلاه، وذلك بعلة أن الناخبين بجماعتي الربع الفوقي وبني أفراسن كانوا يصوتون بصورة علنية، وأن الناخبين بمكاتب التصويت التابعة لجماعة بني أفراسن صوتوا دون الإدلاء ببطاقة هوية بناء على تعليمات السلطة المحلية، وأن بعض الأشخاص القاصرين صوتوا مكان بعض الناخبين، وأن ناخبين لم يسمح لهم بالتصويت وآخرين صوتوا مكان ناخبين متغيبين أو متوفين أو صوتوا أكثر من مرة، وأن البطائق الانتخابية التي لم يتسلمها أصحابها لم توضع رهن إشارتهم بمكاتب التصويت بل سلمت للغير، وأن رؤساء وأعضاء مكاتب التصويت قاموا بأنفسهم بفرز الأصوات دون الاستعانة بفاحصين رغم أن عدد الناخبين المسجلين بكل مكتب من مكاتب التصويت يفوق 200 ناخب، وأن إعلان نتيجة الاقتراع لم يتم بمجرد انتهاء عملية الفرز ؛
لكن، حيث إن هذه الادعاءات لم تعزز بأي حجة تدعمها، الأمر الذي تكون معه هي كذلك غير قائمة على أساس ؛
في شأن الماخذ المتعلقة بتحرير المحاضر :
حيث إن هذه الماخذ تتلخص في دعوى :
1 - كون محاضر مكاتب التصويت لم تتضمن الإشارة إلى أن رئيس كل منها عاين في الساعة المحددة للشروع في الاقتراع أمام الناخبين الحاضرين أن صندوق الاقتراع لا يحتوي على أي ورقة ولا أي غلاف ؛
2 - كون محاضر مكاتب التصويت لم تتضمن بيان تاريخ ميلاد الأعضاء الذين تشكل منهم كل مكتب، ليتأتى معرفة الناخبين الأكبرين والأصغرين سنا، ولا التنصيص على أنهم يحسنون القراءة والكتابة، وأن 72 محضرا ذيلت بتوقيعات غير مشفوعة بأسماء أصحابها ؛
3 - كون محاضر مكاتب التصويت رقم 13 و26 و37 التابعة لجماعة بني أفراسن لم تذيل بتوقيع أحد أعضائها ؛
4 - كون محضر المكتب المركزي لجماعة الربع الفوقي لم يتضمن الإشارة إلى الجماعة التي تنتمي إليها مكاتب التصويت التابعة له ؛
5 - كون محضر مكتب التصويت رقم 22 التابع لجماعة بني أفراسن لم يتضمن بيان عدد المصوتين والأوراق الباطلة والأصوات الصحيحة ؛
6 - كون مكاتب التصويت رقم 2 و3 و5 و6 و8 و9 و10 و12 و13 و15 و16 التابعة لجماعة الربع الفوقي و1 و8 و9 و13 إلى 22 و25 و26 و28 و30 و 31 و33 و34 و35 و38 إلى 43 التابعة لجماعة بني أفراسن لم تتضمن محاضرها الإشارة إلى تاريخ ومكان تحريرها وعناوين مكان إقامتها وأرقام قاعات المدارس التي أقيمت فيها ؛
وحيث، من جهة أولى، إنه، فيما يتعلق بما نعي على محاضر مكاتب التصويت، من كونها لم تتضمن الإشارة إلى معاينة رئيس كل منها أمام الناخبين الحاضرين أن صندوق الاقتراع لا يحتوي على أية ورقة ولا على أي غلاف، يبين من الاطلاع عليها أنها أشارت فعلا إلى أن رؤساء مكاتب التصويت قاموا بذلك في الساعة المحددة للشروع في الاقتراع ؛