والتحكم في التلوث في منطقة البروتوكول الناجم عن أنشطة من خلال ضمان استخدام أفضل تكنولوجيا متاحة وفعالة بيئيا وملائمة اقتصاديا لهذا الغرض.
2 - تضمن الأطراف أن جميع التدابير الضرورية المتخذة هي من أجل ألا تؤدي تلك الأنشطة إلى حدوث أي تلوث.
القسم الثاني نظام الترخيص المادة 4 مبادئ عامة
1 - تخضع جميع الأنشطة في منطقة البروتوكول، بما في ذلك إقامة المنشآت، إلى ترخيص مكتوب مسبق للاستكشاف أو للاستغلال من السلطة المختصة. وينبغي أن تتأكد هذه السلطة، قبل منح الترخيص. من أن المنشآت قد تم بناؤها طبقا للمعايير والممارسات الدولية وأن المشغل لديه الكفاءة التقنية والقدرة المالية لتنفيذ هذه الأنشطة. وينبغي منح هذا الترخيص طبقا للإجراءات الملائمة كما تحددها السلطة المختصة.
2 - يرفض الترخيص إذا كانت هناك دلائل على أن الأنشطة المقترحة من المحتمل أن تسبب آثار معاكسة على البيئة لا يمكن تجنبها عند الامتثال للشروط الواردة في الترخيص والمشار إليها في الفقرة 3 من المادة 6 من هذا البروتوكول.
3 - عند النظر في الموافقة على موقع منشأة، يضمن الطرف المتعاقد المختص عدم حدوث آثار معاكسة على المنشآت الموجودة حاليا، ولا سيما خطوط الأنابيب والكابلات.
المادة 5 متطلبات الترخيص
1 - يقضي الطرف المتعاقد بأن يخضع أي طلب للترخيص أو تجديد ترخيص إلى أن يقدم المشغل المرشح المشروع إلى السلطة المختصة وينبغي أن يشمل مثل هذا الطلب ما يلي بصورة خاصة :
(أ) مسحا يتعلق بالآثار على البيئة نتيجة للأنشطة المقترحة، وقد تطلب السلطة المختصة، على ضوء طابع ونطاق ومدة والوسائل التقنية المستخدمة في الأنشطة ومميزات المنطقة، إعداد تقييم للأثر البيئي طبقا للمرفق الرابع بهذا البروتوكول ،
. (ب) تحديد دقيق للمناطق الجغرافية المتصور القيام فيها بأنشطة، بما في ذلك مناطق السلامة ،
(ج) معلومات عن المؤهلات المهنية والتقنية للمشغل المرشح والعاملين في المنشأة، وكذلك تشكيل الطاقم ،
(د) تدابير السلامة كما حددت في المادة 15 ،
(ه) خطة الطوارئ التي وضعها المشغل كما حددت في المادة 16 ، " أو) تداجير الرصد كما حددت في المادة 19 ،
2427
(ز) خطط إزالة المنشأت كما حددت في المادة 20 ،
(ح) التدابير الوقائية للمناطق المتمتعة بحماية خاصة كما حددت في المادة 21 ،
(ط) التأمين أو الضمان المالي الآخر لتغطية المسؤولية كما حدد في الفقرة 2 (ب) من المادة 27 ،
2 - قد تقرر السلطة المختصة، من أجل البحوث العلمية وأنشطة الاستكشاف، الحد من نطاق المتطلبات الواردة في الفقرة 1 من هذه المادة، وذلك على ضوء طابع ونطاق ومدة والوسائل التقنية المستخدمة في الأنشطة ومميزات المنطقة.
المادة 6 منح التراخيص
1 - تمنح السلطة المختصة التراخيص المشار إليها في المادة 4 فقط بعد فحص الشروط الواردة في المادة 5 والمرفق الرابع.
2 - يحدد كل ترخيص الأنشطة ومدة صلاحية الترخيص، ويعين الحدود الجغرافية للمنطقة الخاضعة للترخيص، ويحدد المتطلبات التقنية والمنشآت المرخص بها. وتحدد مناطق السلامة. الضرورية في مرحلة الاحقة مناسبة. .
3 - قد يفرض الترخيص شروطا تتعلق بتدابير أو تقنيات أو وسائل مصممة لخفض مخاطر وأضرار التلوث الناجم عن الأنشطة إلى أدنى حل .
4 - تخطر الأطراف المنظمة في أسرع وقت ممكن بالتراخيص الممنوحة والمجددة، وتحتفظ المنظمة بسجل لجميع المنشآت المرخص بها في منطقة البروتوكول.
المادة 7 العقوبات.
يقضي كل طرف بفرض عقوبات على الإخلال بالالتزامات الناشئة عن هذا البروتوكول أو عدم الالتزام بالقوانين الوطنية أو قواعد تنفيذ هذا البروتوكول أو عدم الإيقاء بالشروط المحددة المرفقة بالترخيص.
القسم الثالث النفايات والمواد الضارة أو المؤدية المادة 8 التزام عام
مع عدم الإخلال بالمعايير والالتزامات المشار إليها في هذا القسم، تفرض الأطراف التزاما عاما على مشغلين لاستخدام أفضل تكنولوجيا متاحة وفعالة بيئيا وملاعمة اقتصاديا ومراعاة المعايير المقبولة دوليا المتعلقة بالنقايات وكذلك استخدام وتخزين والتخلص من المواد الضارة أو المؤذية من أجل خفض مخاطر التلوث إلى أدنى حد.