BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4732 بتاريخ 7 أكتوبر 1999، الصفحة 32

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4732 ·

2428الجريدة الرسميةعدد 4732 - 7 أكتوبر 1999

المادة 9 المواد الضارة أو المؤذية 1 - ينبغي أن توافق السلطة المختصة على استخدام وتخزين الكيماويات من أجل الأنشطة على أساس خطة استخدام الكيماويات.

2 - يجوز للطرف المتعاقد أن ينظم أو يحد أو يخظر. استخدام الكيماويات الأغراض الأنشطة طبقا لمبادئ توجيهية تعتمدها الأطراف المتعاقدة.

3 - من أجل غرض حماية البيئة، تضمن الأطراف أن كل مادة مستخدمة في الأنشطة يصاحبها وصف يوفره الكيان المنتج لهذه المادة.

4 - يحظر التخلص من المواد الضارة أو المؤذية الواردة في المرفق الأول بهذا البروتوكول في منطقة البروتوكول.

5 - يتطلب التخلص من المواد الضارة أو المؤذية الواردة في المرفق الثاني بهذا البروتوكول في منطقة البروتوكول، في كل حالة، تصريحا مسبقا خاصا من السلطة المختصة.

6 - يتطلب التخلص من جميع المواد الضارة أو المؤذية الأخرى التي قد تسبب تلوثا في منطقة البروتوكول تصريحا عاما مسبقا من السلطة المختصة،

7 - تصدر التصاريح المشار إليها في الفقرتين 5 و 6 أعلاه فقط بعد النظر بعناية في جميع العوامل الواردة في المرفق الثالث بهذا البروتوكول.

المادة 10 الزيت والمخلوطات الزيتية وسوائل عمليات الحفر للتنقيب عن التفط

1 - تضع الأطراف وتعتمد معايير مشتركة للتخلص من الزيت والمخلوطات الزيتية من المنشآت في منطقة البروتوكول :

(أ) توضع هذه المعايير المشتركة طبقا لأحكام المرفق الخامس، ألف، (ب) لا ينبغي أن تكون المعايير المشتركة هذه أقل تقييدا عما يلي بصورة خاصة :

(1) لتصريف زيوت الآلات، يكون الحد الأقصى لمحتوى زيت هو 15 مليجرام في اللتر عندما يكون غير مخفف،

(2) لمياه الإنتاج، يكون الحد الأقصى لمحتوى الزيت هو 40 ميليجرام في اللتر كمتوسط لأي شهر تقويمي، ولا يتجاوز المحتوى في أي وقت من الأوقات 100 ميليجرام في اللتر،

(ج) تحدد الأطراف بالاتفاق المشترك أي وسيلة تستخدم لتحليل محتوى الزيت.

2 - تضع الأطراف وتعتمد معايير مشتركة لاستخدام والتخلص من سوائل ومخلفات عمليات الحفر للتنقيب عن النفط في منطقة البروتوكول. وتوضع هذه المعايير المشتركة طبقا لأحكام المرفق الخامس، باء.

عدد 4732 - 26 جمادى الآخرة 1420 (7 أكتوبر 1999) 3 - يتخذ كل طرف تدابير ملائمة لفرض المعايير المشتركة المعتمدة طبقا لهذه المادة أو من أجل معايير أكثر تقييدا قد يعتمدها.

المادة 11 المجاري

1 - يحظر الطرف المتعاقد تصريف المجاري من المنشآت التي يوجد بها 10 أشخاص أو أكثر بصورة دائمة في منطقة البروتوكول إلا في حالات حيث:

(أ) تقوم المنشأة بتصريف المجارى بعد معالجتها كما توافق على ذلك السلطة المختصة بمسافة أربعة أميال بحرية من أقرب أرض أو منشأة مصايد أسماك ثابتة، على أن يترك للطرف المتعاقد تحديد كل حالة على حدة، أو

(ب) لم تعالج المجاري، ولكن تم التصريف طبقا للقواعد الدولية، أو (ج) قد مرت المجاري من خلال محطة معالجة وافقت عليها السلطة المختصة واعتمدتها .

2 - يفرض الطرف المتعاقد أحكاما أكثر صرامة، كلما اقتضى الأمر،. عندما يكون ضروريا بسبب، من جملة أمور منها، نظام التيارات في المنطقة أو القرب من أي منطقة مشار إليها في المادة 21،

3 - لا تنطبق الاستثناءات في الفقرة 1 إذا أدى التصريف إلى وجود مواد صلبة طافية ظاهرة أو إلى تلون أو إزالة لون أو عتامة المياه المحيطة.

4 - إذا خلطت مياه المجاري بنفايات ومواد ضارة أو مؤذية لها شروط تخلص مختلفة، تطبق شروط أكثر صرامة.

المادة 12 الفضلات

1 - يحظر الطرف المتعاقد التخلص في منطقة البروتوكول المنتجات والمواد التالية :

(أ) جميع أنواع البلاستيك، بما في ذلك وليس قصرا على الحبال الاصطناعية وشبكات صيد الأسماك الاصطناعية وأكياس المخلفات البلاستيكية ،

(ب) جميع المخلفات التي لا تتحلل بيولوجيا، بما في ذلك المنتجات الورقية والخرق والزجاج والمعادن والزجاجات والأواني الفخارية ومواد الحشو والتبطين والتعبئة.

2 - يجرى التخلص من فضلات الطعام في منطقة البروتوكول بعيدا بقدر الإمكان عن الأرض، طبقا للقواعد والمعايير الدولية.

3 - إذا خلطت الفضلات مع مواد يقضى التخلص منها شروط مختلفة، تطبق شروط أكثر صرامة.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4732 ·