BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4807 بتاريخ 26 يونيو 2000، الصفحة 12

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4807 ·

1756الجريدة الرسميةعدد 4807 - 26 يونيو 2000

المادة الثانية

يتفق الطرفان على إنشاء لجنة مشتركة مغربية مكسيكية تكون إطارا لمفاوضات ثنائية يتم فيها انطلاقا من تصور موحد، تحديد الخطوط العريضة للتعاون الثنائي، وكذا الأنشطة الخاصة في الميدان السياسي والاقتصادي والتقني والعلمي والثقافي.

ويترأس هذه اللجنة وزيرا الخارجية لكلا البلدين وتجتمع بالتناوب في كل من المغرب والمكسيك وذلك في الفترات التي تلائم كلا الطرفين.

المادة الثالثة

يتفق الطرفان على توجيه وبرمجة وتنسيق الأنشطة المترتبة عن مشاريع الأوفاق الخاصة المبرمة بين مختلف مرافق وهيئات كلتا الحكومتين، وكذا المشاريع التي ستبرم مستقبلا.

وتتفق كلتا الحكومتين على إنجاز هذه الأنشطة وتحقيق استمرار التعاون بواسطة وزارة الخارجية لكلا البلدين وذلك قصد تعزيز الروابط الثنائية بينهما.

يمكن للطرفين، على ضوء هذا الاتفاق، إنشاء لجن عمل فرعية في الميدان السياسي والاقتصادي والتقني والعلمي والثقافي، تجتمع في نفس الوقت وعلى هامش اجتماعات اللجنة المشتركة.

المادة الرابعة

يقرر الطرفان أن يشكل هذا الاتفاق العام الإطار القانوني الذي يحكم التعاون، والذي يمكن بواسطته لمرافق وهيئات حكومتي المغرب والمكسيك إبرام الأوفاق والاتفاقيات أو أي أداة للتعاون في القطاعات الضرورية لتعزيز العلاقات الثنائية، وذلك بعد استشارة وزارتي خارجية البلدين وبتنسيق معهما. وتعتبر هذه الأوفاق والاتفاقيات جزءا لا يتجزأ من هذا الاتفاق العام للتعاون.

الفصل الثاني التعاون السياسي المادة الخامسة

يقرر الطرفان، في إطار التعاون السياسي، إنجاز الأنشطة التالية : - تكثيف الزيارات المتبادلة لرؤساء الدولتين والحكومتين قصد تعزيز الحوار السياسي بين البلدين ،

- إجراء مشاورات سياسية على مستوى عال قصد تنسيق مواقف كلا البلدين في الدفاع عن مصالحهما المشروعة ودعمها، وكذا قصد تعميق المعرفة المتبادلة لمواقفهما وأنشطتهما على الصعيد الدولي، ومن أجل ذلك يعقد الطرفان لقاءات بين موظفي وزارتي خارجية البلدين، سواء في إطار الهيئات الثنائية أو الهيئات المتعددة الأطراف ،

- إجراء مشاورات بشأن أنشطة متعلقة بالتنسيق السياسي ، - تحليل أهم القضايا الثنائية والدولية ذات الاهتمام المشترك.

عدد 4807 - 23 ربيع الأول 1421 (26 يونيو 2000) الفصل الثالث التعاون الاقتصادي المادة السادسة يحث الطرفان في . إطار التعاون الاقتصادي، دون الإخلال بالتزاماتهما الدولية على تكثيف ودعم علاقاتهما الثنائية في مجال التعاون التجاري والصناعي والاستثماري والمالي، ويشجعان على الخصوص التعاون في الميادين والمجالات التالية :

- قطاع الصيد البحري ،

- قطاع الفلاحة .

- قطاع السياحة ،

- ميدان الاستعمال العقلاني للطاقة المتجددة ، - الميدان المالي وقطاع المقاولات ،

كما يسهل الطرفان نقل التكنولوجيا في مختلف قطاعات التعاون.

الفصل الرابع التعاون التقني والعلمي

المادة السابعة يتعهد الطرفان، تمشيا مع أهداف سياستيهما العلمية، بتشجيع التعاون العلمي والتقني الذي يهدف، من بين ما يهدف إليه، إلى تسهيل تبادل العلماء بين المغرب والمكسيك قصد إيجاد حل مشترك للمشاكل ذات الاهتمام المتبادل.

وفي هذا الصدد، يعملان على :

- إقامة روابط دائمة بين التجمعات العلمية ؛ - تقوية القدرة على البحث العلمي ؛

- نقل التيكنولوجيا

- تسهيل الاندماج بين مراكز البحث ؛ - تكوين الموارد البشرية ؛

- تبادل التجارب في المجال الصحي ؛ - تبادل المعلومات العلمية عن طريق تنظيم مؤتمرات وندوات وأوراش

واجتماعات عمل بين المؤسسات والهيئات والشركات ذات الطابع العمومي و/أو الخاص لكلا الطرفين. ويشجع الطرفان المبادرات بشأن تطبيق برامج وطنية من أجل استعمال عقلاني لمواردهما الطبيعية في إطار حماية البيئة، وفي ميدان التلوث والتصحر وفي تدبير الموارد المائية. .'..

المادة الثامنة يمنح كل من الطرفين، طبقا لتشريعاته الداخلية، التسهيلات الضرورية لدخول وخروج الموظفين والتجهيزات والمعدات المستعملة لإنجاز المشاريع المنصوص عليها في هذا الاتفاق.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4807 ·