في هذا التعويض يحدد بالجمع بين هذه الفترات، وفترات التأمين المنجزة بمقتضى تشريع بلد آخر تربطه بالطرفين اتفاقيات في ميدان الضمان الاجتماعي تنص على الجمع بين فترات التأمين.
بمادة 19 حساب وتصفية معاش العجز
1 - يتم تصفية التعويضات النقدية المستحقة برسم معاش العجز، طبقا لمقتضيات التشريع الذي كان مطبقا على المعني بالأمر، عند وقوع عدم القدرة على العمل التي تلاها العجز، ويتم تحملها من طرف المؤسسة المختصة بمقتضى هذا التشريع.
2 - إذا كان العامل، عند حصول عدم القدرة على العمل المتبوعة بالعجز، خاضعا لتشريع أحد الطرفين المتعاقدين، فإن فترات التأمين المنجزة، برسم تشريع الطرف الآخر المتعاقد، يتم احتسابها كذلك لتحديد مبلغ التعويض الذي له الحق فيه برسم تشريع الطرف الأول.
مادة 20 حساب وتصفية معاشات الشيخوخة والمتوفى عنهم
1 - إن المؤسسة المختصة لكل طرف متعاقد تحدد ما إذا كان المعني بالأمر يستوفي الشروط اللازمة للحصول على الحق في التعويضات، أخذة بعين الاعتبار، عند الاقتضاء، مقتضيات المادة 18.
. 2 - في الحالة التي يستوفي فيها المعني بالأمر هذه الشروط، فإن المؤسسة المختصة المذكورة تحدد مبلغ التعويض طبقا للتشريع الذي تطبقه بصفة مباشرة وقطعية اعتمادا على فترات التأمين المنجزة برسم هذا التشريع.
3 - إذا كان مجموع التعويضات الواجب أداؤها من طرف المؤسسات المختصة للطرفين المتعاقدين لم تصل إلى المبلغ الأدنى المنصوص عليه من طرف تشريع الطرف الذي يسكن فوق ترابه المعني بالأمر، فإن هذا الأخير له الحق، خلال مدة سكنه في هذا الطرف، في تعويض تكميلي يساوي الفرق إلى حدود المبلغ المذكور، تتحمله المؤسسة المختصة لبلد السكن.
مادة 21 منح معاش المتوفى عنهم في حالة وفاة أحد الرعايا المغاربة
في حالة وفاة أحد الرعايا المغاربة، فإن معاش المتوفى عنهم المستحقة للزوجة يتم تقسيمها عند الاقتضاء إلى حصص متساوية بين الزوجات اللواتي لهن في أن واحد صفة زوجة برسم التشريع المغربي.
105 القسم الثاني
منح الوفاة
مادة 22
صرف المنح
1 - تصرف منع الوفاة برسم التشريع الذي كان المؤمن له خاضعا له في تاريخ الوفاة، مع الأخذ بعين الاعتبار، وعند الضرورة، فترات التأمين المنجزة برسم تشريع الطرفين المتعاقدين.
2 - إذا كان الحق في المنح مكتسبا برسم تشريع الطرفين المتعاقدين، يحتفظ فقط بالحق المكتسب برسم تشريع الطرف المتعاقد الذي كان المؤمن له يسكن فوق ترابه، أو برسم تشريع الطرف المتعاقد الذي كان المؤمن له خاضعا له في آخر الأمر إذا كان يسكن فوق تراب دولة أخرى.
الجزء الثالث
البطالة
مادة 23
المساواة في المعاملة
إن العامل الذي ينتقل من تراب أحد الطرفين المتعاقدين إلى تراب الطرف الآخر، له الحق فوق تراب هذا الأخير بعد أن يكون قد اشتغل به، في تعويضات البطالة المنصوص عليها في تشريع هذا الطرف المتعاقد، شريطة أن تكون الشروط اللازمة للحصول على هذه التعويضات قد تم استيفاؤها،
الجزء الرابع
التعريضات العائلية
مادة 24
جمع فترات التأمين
لأجل اكتساب أو الحفاظ أو الحصول على الحق في التعويضات، عندما يكون أحد العمال قد خضع بصفة متتابعة أو بصفة متعاقبة لتشريع الطرفين المتعاقدين، فإن فترات التأمين المنجزة برسم تشريع كل من الطرفين يتم جمعها في الحد اللازم شريطة ألا تتراكب.
مادة 25
صرف التعريضات العائلية
1 - إن العامل الخاضع لتشريع أحد الطرفين المتعاقدين، له الحق، بالنسبة لأفراد عائلته الذين يسكنون فوق تراب الطرف الآخر، في التعويضات العائلية المنصوص عليها في تشريع الطرف الأول، كما لو كانوا يسكنون فوق تراب هذا الطرف شريطة استيفاء الشروط اللازمة لمنح هذه التعويضات.
2 - إن المقتضيات المشار إليها في الفقرة 1 تطبق بالمماثلة على الأشخاص الحاصلين على معاش.