المادة 21
الملاحق
تعتبر ملاحق هذا الاتفاق جزما لا يتجزأ منها، وأية إشارة إلى هذا الاتفاز تعني الإشارة إلى الملاحق المذكورة ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك.
المادة 22
تاريخ نفاذ الاتفاق
1 - يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ ابتداء من تاريخ آخر إخطار مر خلال القنوات الدبلوماسية بإتمام الإجراءات الدستورية اللازم للمصادقة عليه في كل من الطرفين المتعاقدين.
665
2 - يحل هذا الاتفاق محل الاتفاق المبرم بين الطرفين المتعاقدين بتاريخ 19 مايو 1960 وذلك عند سريان مفعوله.
وإثباتا لما تقدم قام الموقعان أدناه بالتوقيع على هذا الاتفاق، وذلك بموجب السلطة المخولة لهما لهذا الغرض بعد تبادل وثائق التفويض والتأكد من صحتها.
حرر هذا الاتفاق في مدينة الرباط بتاريخ 28 صفر 1420 مجرية
الموافق 13 يونيو 1999 ميلادية من أصلين باللغة العربية.
عن حكومة جمهورية مصر العربية : عن حكومة المملكة المغربية : *
لحق
ج.دول الطسرق
1 - الطرق المغربية
يحق لمؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل حكومة المملكة المغربية تشغيل الطرق التالية في كلا الاتجاهين :
نقاط في المغرب - نقاط وسطية -
نقطتان يتسم الاخطار بهما 2 - الطرق المصرية
- نقاط في مصر - - نقاط ما وراء 3 نقاط يتم نقطتان يتم الاخطار
الاخطار بها بهما
يحق لمؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل حكومة جمهورية مصر العربية تشغيل الطرق التالية في كلا الاتجاهين :
نقاط في مصر - نقاط وسطية -
نقطتان يتم
الاخطار بهما ملحوظة
- نقاط في المغرب - - نقاط ما وراء 3 نقاط يتسم نقطتان يتم
الاخطار بها الاخطار بهما
ملحوظه
1 - يجوز لمؤسسة/ مؤسسات النقل الجوي المعينة إلغاء نقاط وسطية أو نقاط ما وراء على الطرق المعينة لها على أي من رحلاتها أو جميعها، شريطة أن تبدأ / تنتهي هذه الرحلات من نقطة في إقليم الطرف المتعاقد الذي عينها. 2 - يتم تشغيل الرحلات الجوية بدون حقوق الحرية الخامسة في الوقت الحاضر
3 - يسمح لكل مؤسسة/ مؤسسات النقل الجوي بجمع نقطتين داخل اقليم الطرف المتعاقد الآخر وذلك بدون حقوق نقل.
ظهير شريف رقم 1.00.308 صادر في 7 شوال 1421 (2 يناير 2001) ينشر اتفاقية إنشاء لجنة عليا مشتركة بين حكومة المملكة المغربية وحكوماً الجمهورية البنانية الموقعة بالرياط في 27 من صفر 1418 (3 يوايو 1997).
الحمد للّه وحده :
الطابع الشريف - بداخله :
(محمد بن الحسن بن محمد بن يوسف الله وليه) يعلم من ظهيرنا الشريف هذا أسماه الله وأعز أمره أننا : بناء على اتفاقية إنشاء لجنة عليا مشتركة بين حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية اللبنانية الموقعة بالرباط في 27 من صفر 1418 (3 يوليو 1997) :
ونظرا لتبادل الإعلام باستيفاء الإجراءات اللازمة للعمل بالاتفاقية المذكورة،
أصدرنا أمرنا الشريف بما يلي : تنشر بالجريدة الرسمية ، عقب ظهيرنا الشريف هذا اتفاقية إنشاء لجنة عليا مشتركة بين حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية اللبنانية الموقعة بالرباط في 27 من صفر 1418 (3 يوليو 1997).
وحرر بمراكش في 7 شوال 1421 (2 يناير 2001). وقعه بالعطف :
الوزير الأول ،
الإمضاء : عبد الرحمن يوسفي.