الفحط الخامس عشر المهن غير المستقلة
أولا - مراعات لمقتضيات الفصول 16 و 18 و 19 و 20 فإن الاجور والمرتبات والرواتب المماثلة الاخرى التي يتقاضاها مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين مقابل غمل تؤدى عنه أجرة لا تفرض عليها - الضريبة إلا في هذه الدولة ما أم يكن العمل المذكور ممارسا في الدولة المتعاقدة الاخرى. اما إذا كان العمل ممارسا في هذه الدولة الاخيرة فيمكن ان تفرض الضريبة فيها على الاجور المقبوضة بهذه الصفة.
ثانيا - على الرغم من مقتضيات الفقرة الاولى من هذا الفصل فإن الاجور التي يتقاضاها مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين مقابل عمل تؤدى دنه أجرة ويمارس في الدولة المتعاقدة الاخرى لا تفرض عليها الضريبة إلا في الدولة الاولى إذا :
أ ) كان المستفيد من الاجور مقيما في الدولة المتعاقدة الاخرى
خلال فترة أو فترات لا يتجاوز مجموعها 183 يوما من السنة الجبائية المقصودة :
ب ) كانت الاجور مؤداة من طرف مشغل أو باسم مشغل غير مقيم في
الدولة الاخرى.
٠جم ) كان عبء الاجور غير ملقى على كاهل مؤسسة قارة أو قاعدة
ثابتة يتوفر عليها المشغل في الدولة الاخرى.
ثالثا - على الرغم من المقتضيات السابقة لهذا الفط فإن الاجور المدفوعة عن ممارسة عمل تؤدى عنه أجرة على متن سفينة أو طائرة تستغل في النقل الدولي يمكن أن تفرض عليها الضريبة في الدولة المتعاقدة التي يقيم فيها المستفيد من ارباح استغلال السفينة أو الطائرات.
الفصل السادس عشر الحصص النسبية للارباح
إن الحصص النسبية للارباح والتعويضات بمن الحضور غيرها من الاجور المماثلة الاخرى التي يقبضها مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين بوصفه عضوا في مجلس للادارة أو للحراسة أو في هيئة ممائلة تابعة لشركة مقيمة في الدولة المتعاقدة الاخرى يمكن أن تفرض عليها الضريبة في هذه الدولة الاخرى.
الفص السابع عشر الفنانون والرياضيون
أولا - على الرغم من مقتضيات الفصول 14 و 15 ، فإن المداخيل التي يحط عليها المحترفون بالحفلات كرجال المسرح أو السينما. أو الاناعة أو التلفِزة والموسيقيون وكذا الرياضيون من نشاطاتهم الشخصية بهذه الصفة يمكن أن تفرض عليها الضريبة في الدولة المتعاقدة التي تزاول فيها هذه النشاطات ، وتطبق القاعدة المشار إليها أعلاه كناك على المداخيل التي يحصل عليها الاشخاص الذين يستفيدون من هذه الانشطة أو ينظمونها.
ثانيا - لا تطبق مقتضيات الفقرة الاولى من هذا الفصل إذا كانت الجولة التي يقوم بها محترف بالحفلات أو رياضي ، ممولة كلا أو بعضا من الاموال العمومية للدولة المتعاقدة الاخرى بما في ذلك أموال قسم فرعي سياسي أو جماعة محلية بها كما لا تطبق هذه المقتضيات على المداخيل المتاطة من أنشطة تمارسها في دولة متعاقدة هيئات لا تهدف
الهيئات ما عدا إذا كان هؤلاء يعملون لحسابهم الخاص.
الفصل الثامن عشر المعاشات والايرادات العمرية
أولا - ساعاة لمقتضيات الفقرتين الاولى والثانية من الفط 19 فإن كل معاش أو أجرة أخرى مماثلة يؤدى مقابل عمل سابق إلى مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين وكل ايراد عمري يؤدى إلى ذلك المقيم لا تخضع للضريبة إلا في هذه الدولة.
ثانيا - تعني عبارة : إيراد ، مبلغا معينا يؤدى دوريا في أجال ثابتة لمدى الحياة أو خلال فترة معينة أو قابلة للتعيين بموجب التزام لاجراء الاداءات، مقابل عمل تقديمه نقدا أو قابل للتقييم بالنقد.
1543
الفصل التاسع عشر المرتبات والمعاشات العمومية
أولا - 1 ) مراعاة لمقتضيات المقطع (ب) من هذه الفقرة فإن
المرتبات أو المعاشات المؤداة عن طريق اقتطاع من الاموال العمومية للمملكة المتحدة أو لايرلاندا الشمالية أو من أموال جماعة محلية في المملكة المتحدة والتي تؤدى لشخص ناتي مقابل خدمات مسداة لحكومة المملكة المتحدة أو ايرلاندا الشمالية أو لجماعة محلية في المملكة المتحدة في نطاق ممارسة مهام ذات طابع عمومي لا تفرض عليها الضريبة إلا في المملكة المتحدة.
ب) إذا كان شخص ذاتي يحمل الجنسية المغربية دون أن
يتوفر أيضا على جنسية المملكة المتحدة فإن مقتضيات المقطع (أ) لهذه الفقرة لا تطبق . غير ان العرتب أو المعاش يعتبر لاجل تطبيق الفصل 22 كدخل يوجد مصدره في المملكة المتحدة.
ثانيا - ١ ) مراعاة لمقتضيات المقطع (ب) لهنه الفقرة فإن المرتبات او
المعاشات المؤداة من طرف المغرب أو إحدى جماعاته المحلية - سواء مباشرة أو عن طريق الاقتطاع من الاموال التي جمعتها. - لشخص ذاتي مقابل خدمات مسحاة المحكومة المغربية أو لاحدى الجماعات المحلية المغربية في نطاق ممارسة مهام ذات طابع عمومي لا تفرض عليها الضريية إلا في المغرب.
ب ) إنا كان شخص ناتي يحمل جنسية المملكة المتحدة دون ا
يتوفر أيضا على الجنسة المغربية فزن مقتضيات المقطم ( من هذه الفقرة لا تطبق غير أن المرتب أو المعاش يعتبر لاجل تطبيق الفصل 22 كدخل يوجد مصره في المغرب.
ثالثًا .. لا تطبق مقتضيات الفقرتين الاولى والثانية من هذا الغط على المرتبات والمعاشات المؤداة مقابل خدمات مسداة في نطاق الممارية لنشاط صناعي أو تجاري.
الفصل العشرون الطلبة والمتمرنون
أولا - كل طالب أو متعلم أو متمرن الذي يعتبر أو كان يعتبر من أبل مقيما في إحدى الدولتين المتعاقدتين والذي يقيم مؤقتا في الدولة المتعاقدة الاخرى لغاية واحدة وهي متابعة دراساته أو تكوينه يعفى من الضريبة في الدولة الاولى فيما يخص المبالغ التي يتوصل بها قصد سد مضاريف شؤون حياته أو دراساته أو تكوينه شريطة أن تتاصل هذه المبالغ من مصادر توجد خارج هذه الدولة الاخيرة.
ثانيا - لا تفرض الضريبة على الاجور التي يحصل عليها مقابل أنشطة يمارسها في هذه الدولة الاخرى شريطة أن لا تتعدى هذه الاجور خلال سنة جبائية واحدة مبلغ مائتين وخمسين جنيه استرليني أو ما يعادله بالدرهم المغربي وهذا زيادة عن أي إعفاء أو خصم يعطيه الحق تيه تشريع الدولة المذكورة.
ثالثا - غير أنه لا يمكن لاي أحد في أي حال من الاحوال أن يستفيد من الفقرة الثانية من هذا الفصل خلال فترة تزيد عن خمس سنوات جبائية.
الفصل الواحد والعشرون المداخيل التي لم ينص عليها صراحة
إن عناصر الدخل الخاصة بمقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين التي من أجلها يخضعم للضريبة في هذه الدولة والتي تنتسب إلى أنواعم دخل أو تتأصل من مصادر لم ينص عليها صراحة في الفصول السابقة
أو المساهمة المتأصلة منه هذه المداخيل مرتبطا فعليا بمؤسسة قارة توجد في الدولة المتعاقدة الاخرى.