BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4921 بتاريخ 30 يوليوز 2001، الصفحة 6

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4921 ·

عدد 4921 - 30 يوليوز 2001الجريدة الرسمية

1988 الجريدة الرسمية اعدد 4921 - 9 جمادى الأولى 1422 (30 يوليو 2001) ان أي تعديل في الشكل القانوني الذي تم به استثمار او إعادة اسثمار الأصول لا يؤثر على الطابغ الاستثماري هذه الأخيرة بالمعنى الوارد في هذا الاتفاق .

٢ - ان عبارة "مسشمر" تعنى بالنسبة لكل طرف متعاقد :

أ_ كل شخص ذالي يحمل الجنسية المغرية او الهندية طبقا للقانون المعمول به ي كلا الطرفين المتعاقدين؛

. ب - كل شخص معنوي أو كيان تم تأسيسه طبقا للقانون المعمول به في كل من العلوفين المتعساقدين ويقوم بنشاط اقتصادي فعلي فوق تراب ذلك الطرف المتعاقد؛

٣ - ان عبارة " مداخل " تعني المبالغ الصافية من الضرائب الناتجة عن الاستثمارات وعلسى وجه خاص لا للحصر الأرباح والفوائد و أرباح الرساميل والأرباح الموزعة و حقوق صاحب الامتياز والرسوم.

٤ - ان عبارة " بدون تأخير" تعني ان التحويل يتم في المدة التي تقتضيها عادة المسطرة الخاصة بذلك.

٥ _ ان عبارة " تراب" تعني :

أ- بالنسبة للمملكة المغربية : لراب المملكة المغربية بما فيه اية منطقة بحوية واقعة وراء المياه الاقلمميا للمملكة المغربية التي تم تعينها او سيتم تعيينها فيما بعد بموجب تشريع المملكة المغربية طبقا للقانون الدولي كمنطقة يمكن ان تطبق ضمنها قوانين المملكة المغرية المتعلقة باعماق البحار وتحت قاع البحر وكذا الموارد الطبيعية .

ب - بالنسبة للهند : تواب جهورية الهند بما فيه المياه الاقليمية و الفضاء الذي يعلوه وبافي المناطق البحرية بما فيها المنطقة الاقتصادية الخالصة و الجرف القاري الذي تمارس جهورية الهند ضمنه سهادتها و حقوقها السيادية أو سلطة قعنانية خاصة طبقا لقوانينها الجاري بها العمل ولاتفاقية الامم المتحدة لقانون البحار لسنة ١٩٨٢ و للقانون الدولي.

المادة الثاقي

انعاش وحداية الاسثمارات

ا- يشجع كل من العرفين المتعاقدين معري الطرف المتعاقل الاخر ويطلة مه الوف الملاحمة لونحان ١- يشجع كل من الطرفين المتعاقدين مستمري الطرف المتعاقد الاخر و يخلق لهم الظروف الملائمة لإنجاز استثماراتهم فوق ترابه ويقبل هذه الاستثمارات طبقا لقوانينه وانظمته .

٢٠- لستفيد لامثمارات مستثمري كل من الطرفين المتعاقدين من معاملة عادلة ومنصفة وتتمتع بحماية وامن هناسين من لدن الطرف المتعاقد الاخر.

٣- يعتبر أي لعديل أو تغيير في طبيعة الاستثمار تم طبقا للقوانين والانظمة الجاري بها العمل في البلد المضيف استمارا جديدا.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4921 ·