التعويض عن الخسائر
ان مستثمري احد الطرفين المتعاقدين الذين لحقت استثماراتهم خسائر من جراء حرب او نواع ملح او ثورة او حالة طوارئ وطنية او انتفاضة او اضطراب او احداث اخرى مشابهة فوق تراب الطرف المتعاقد الاخر يستغيدون من معاملة لا تقل افضلية عن تلك التي يمنحها هذا الاخير لمستثمريه او لمستثمري دولة أخرى فيما يخص استوداد الاموال والتعويضات والمقاصات او اية تسوية اخرى بخصوص الخسائر السالفة الذكر ويؤخذ بالمعاملة الاكثر افضلية .
المادة السادس
التحويلات
ا- يضمن كل طرف متعاقد لممري الطرف المتعاقد الاخر، بعد اداء الواجبات الضريبية، حرية تحويل الاصول المستشمرة وعلى وجه خاص لا للحصر :
أ - الرأسمال المسمر وكدا اي بلغ اضافي يستعمل لصيانة الاسثمار او الزيادة فيه؛ بس الارباح والارباح الموزعة والفوائد وحقوق صاحب الامتياز ومداخيل جارية اخرى؛
ج - المبالغ اللازمة لتسديد القروض المتعلقة بالاستثمار؛ . د - العوائد الناتجة عن بع أو تصفية كلية او جزنية للاستثمار؛
• -- العويضات المستحقة طبقا للمادتين ٤ و ٥ :
و الاجور والرواتب الاخرى التي تعود الى ماطني احد الطرفين المتعاقدين الذين رخص لهسم بالعمل فوق تراب الطرف المتعاقد الآخر المتعلقة باستثمارِ ها .
٢ - تتم التحويلات المشار اليها في الفقرة ١ بدون تاخير وبعملة قابلة للتحويل وبعر العرف المعمول به في تاريخ التحويل.
المادة الابسع
الحلول محل المسشمر
١ - اذا قام احد الطرفين المتعاقدين أو هؤهن، طبقا لقوانينه، بضمان أي تعويض ضد مخاطر غير التجارية بحصوص اسثمار أي من مستثمريه فوق تراب الطرف المتعاقد الاخر و قام باداء لؤلك المسثمرين فيما يخص مطالهم طبقا لهذا الاتفاق، فيمكن للطرف المعاقد الآخر أو مؤمن، بمقتضى الحلول محل المستطمر، لمارسة حقوق المسثمرين و الدفاع عن مطالبهم، ولا تعدى الحقوق والمطالب التي تم الحلول محل المتمرين بشأنها الحقوق والمطالب الاصدي لؤلئك المستثمرين.