BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4936 بتاريخ 20 شتنبر 2001، الصفحة 11

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4936 ·

عدد 4936 - 2 رجب 1422 (20 سبتمبر 2001)الجريدة الرسمية2735

المادة التاسعة والثلاثون :

1 - يضمن الطرفان حماية ملائمة وفعلية لحقوق الملكية الفكرية والصناعية والتجارية، وفقا لأعلى المقاييس الدولية بما فيها الوسائل الفعلية لفرض تلك الحقوق.

2 - يقوم الطرفان بمراجعة منتظمة لتنفيذ هذه المادة والملحق 7. وفي حالة صعوبات، في مجالات الملكية الفكرية والصناعية والتجارية، تؤثر على المبادلات التجارية، تجري مشاورات فورية، بناء على طلب من هذا الطرف أو ذاك، بهدف إيجاد حل يرضي الطرفين.

المادة الأربعون :

1 - يعمل الطرفان على تنفيذ الوسائل المناسبة لتشجيع المغرب على استخدام القوانين التقنية للمجموعة والقواعد الأوروبية الخاصة بجودة المنتجات الصناعية والمنتجات الفلاحية والغذائية وكذلك مسطرات الشهادة بالمطابقة.

2 - يبرم الطرفان، على أساس المبادئ المشار إليها في الفقرة 1، اتفاقات بشأن الاعتراف المتبادل بأنظمة الشهادة بالمطابقة عندما تتوفر الشروط اللازمة لذلك.

المادة الواحدة والأربعون :

1 - يحدد الطرفان كهدف لهما تحريرا متبادلا وتدريجيا للأسواق العمومية.

2 - يتخذ مجلس الشراكة الإجراءات اللازمة لتنفيذ مقتضيات الفقرة 1.

الباب ٧ التعاون الاقتصادي

المادة الثانية والأربعون : الأهداف

1 - يلتزم الطرفان بتعزيز تعاونهما الاقتصادي في إطار المصلحة المشتركة وروح الشراكة الملهمة لهذا الاتفاق.

2 - يهدف التعاون الاقتصادي إلى دعم الجهود التي يبذلها المغرب في سبيل تطوره الاقتصادي والاجتماعي المتواصل.

المادة الثالثة والأربعون : مجال التطبيق

1 - يتم تطبيق التعاون، بشكل خاص، في ميادين الأنشطة الخاضعة لضغوطات وصعوبات داخلية أو المتأثرة بمسلسل تحرير مجمل الاقتصاد المغربي، و، على الخصوص، بتحرير المبادلات بين المغرب والمجموعة.

2 - كما يشمل التعاون، بدرجة أولى، القطاعات التي من شأنها تسهيل التقارب بين اقتصاديات. المغرب والمجموعة، لاسيما تلك التي تحقق النمو وتخلق فرص الشغل.

3 - يشجع التعاون الاندماج الاقتصادي بين بلدان المغرب العربي عبر تنفيذ كل اجراء من شأنه أن يساهم في تطوير العلاقات المغاربية.

4 - تشكل المحافظة على البيئة والتوازنات البيئية عاملا أساسيا بالنسبة للتعاون في إطار تنفيذ مختلف مجالات التعاون الاقتصادي.

5 - يحدد الطرفان، عند الاقتضاء وباتفاق مشترك، ميادين أخرى للتعاون الاقتصادي

المادة الرابعة والأربعون : الوسائل والطرق يتحقق التعاون الاقتصادي، خصوصا، من خلال : 1) حوار اقتصادي منتظم بين الطرفين يشمل كافة مجالات سياسة الاقتصاد الكبرى،

ب) تبادل المعلومات وأنشطة الاتصال، ج) أعمال الاستشارة والخبرة والتكوين، د) تنفيذ الأعمال المشتركة،

ه) المساعدات التقنية والادارية والتنظيمية. المادة الخامسة والأربعون : التعاون الإقليمي

يحرص الطرفان، بغية تمكين الاتفاق من تحقيق كامل مفعوله، على تشجيع كل نشاط مهم على المستوى الإقليمي أو يتيح الفرصة لمشاركة بلدان أخرى، ويتعلق أساسا ب :

أ) التجارة الإقليمية على صعيد المغرب العربي، ب) مجال البيئة،

ج) تنمية البنيات التحتية الاقتصادية، د) البحث العلمي والتقني،

ه) المجال الثقافي،

و) القضايا الجمركية،

ز) المؤسسات الإقليمية وتنفيذ برامج وسياسات مشتركة أو منسقة. المادة السادسة والأربعون : التربية والتكوين

يهدف التعاون إلى :

أ) تحديد الوسائل لتحسين وضعية قطاع التربية، بشكل محسوس، والتكوين بما فيه التكوين المهني،

ب) تشجيع ولوج الإناث إلى ميدان التربية، بشكل خاص، بما في ذلك التعليم التقني والعالي وكذا التكوين المهني،

ج) تشجيع إقامة علاقات دائمة بين هيئات الطرفين المتخصصة والموجهة لتعميم وتبادل الخبرات والوسائل.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4936 ·