ب) تنويع المنتجات والمنافذ الخارجية ؛ ج) التعاون في المجال الصحي والصحة الزراعية والتقنيات الزراعية. المادة الخامسة والخمسون : النقل
أ) إعادة هيكلة وتحديث البنيات التحتية الطرقية والسككية والمرفئية وتلك الخاصة بالمطارات ذات المصلحة المشتركة والتي ترتبط بأكبر محاور الاتصال الأوروبية،
ب) تحديد وتطبيق مواصفات التسيير المماثلة لتلك السائدة داخل المجموعة،
ج) تجديد التجهيزات التقنية طبقا لمواصفات المجموعة، وخاصة فيما يتعلق بالنقل متعدد الصيغ والحاويات والمسافنة،
د) التحسين التدريجي. لظروف العبور البري والبحري ومتعدد الصيغ وإدارة الموانئ والمطارات والنشاط البحري والجوي ونشاط السكك الحديدية.
المادة السادسة والخمسون : الاتصالات عن بعد وتكنولوجية الإعلام توجه نشاطات التعاون، بالخصوص، نحو : أ) الإطار العام للاتصالات عن بعد،
ب) ضبط المواصفات واختيارات المطابقة والشهادة بالمطابقة في مجال تقنيات الإعلام والاتصالات عن بعد،
ج) نشر تكنولوجية الإعلام الجديدة وخاصة في مجال الشبكات والتواصل فيما بينها (الشبكات العددية لدمج الخدمات (.R.N.[.S) وتبادل المعطيات المعلوماتية (.E.D.I)،
د) تحفيز البحث ومنح تسهيلات جديدة للاتصال وتكنولوجية الاعلام الهادفة إلى تطوير سوق التجهيزات والخدمات والتطبيقات المتصلة بتكنولوجية الإعلام والاتصالات والخدمات والمنشأت. المادة السابعة والخمسون : الطاقة
توجه نشاطات التعاون، خصوصا، نحو : أ) الطاقات المتجددة،
ب) تشجيع المحافظة على الطاقة،
ج) البحث التطبيقي الخاص بشبكات بنوك المعطيات بين الفاعلين الاقتصاديين والاجتماعيين لكلا الطرفين،
. د) دعم جهود تحديث وتطوير شبكات الطاقة وربطها بشبكات المجموعة.
2737 المادة الثامنة والخمسون : السياحة
يهدف التعاون إلى تطوير ميدان السياحة، خصوصا، في مجال : . أ) الإدارة الفندقية وجودة الخدمات في مختلف المهن ذات الصلة بالمجال الفندقي،
ب) تطوير أساليب التسويق،
ج) تنمية سياحة الشباب.
المادة التاسعة والخمسون : التعاون في المجال الجمركي
1 - يهدف التعاون إلى ضمان احترام الأنظمة التجارية وتنظيم المبادلات، ويشمل بدرجة أولى :
أ) تبسيط المراقبات والمسطرات الجمركية،
ب) تطبيق الوثيقة الإدارية الموحدة والربط بين أنظمة العبور في المغرب والمجموعة.
2 - تقدم السلطات الإدارية للطرفين المتعاقدين، لبعضها البعض، دون الإخلال بأشكال التعاون الأخرى المنصوص عليها في هذه الاتفاقية ولا سيما في المادتين 61 و62، المساعدة وفقا القتضيات البروتوكول رقم 5. المادة الستون : التعاون في ميدان الإحصائيات
يهدف التعاون إلى تقريب المنهجيات المستخدمة من قبل الطرفين وإلى استغلال المعطيات الإحصائية الخاصة بكافة المجالات التي يشملها هذا الاتفاق كلما كانت قابلة لوضع إحصائيات.
المادة الواحدة والستون : تبييض الأموال
1 - يتفق الطرفان على ضرورة العمل والتعاون قصد منع استخدام أنظمتها المالية لتبييض الأموال المتأتية من نشاطات إجرامية، بشكل عام، ومن الاتجار غير المشروع في المخدرات، بشكل خاص.
2 - يشمل التعاون في هذا الميدان، على الخصوص، المساعدة الإدارية والتقنية بهدف اعتماد قوانين مناسبة لمكافحة تبييض الأموال مماثلة لتلك المعتمدة من طرف المجموعة والهيئات الدولية في هذا الميدان، لا سيما مجموعة العمل المالي الدولي (GAFI).
المادة الثانية والستون : مكافحة المخدرات
1 - يهدف التعاون إلى :
.أ) تحسين فعالية السياسات والإجراءات التطبيقية لمنع ومحاربة الإنتاج والعرض والاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية،
ب) القضاء على كل استهلاك غير شرعي لتلك المواد.