BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4946 بتاريخ 25 أكتوبر 2001، الصفحة 13

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4946 ·

عدد 4946 - 8 شعبان 1422 (25 أكتوبر 2001)الجريدة الرسمية4627

المادة الثانية عشرة

الدخول حيز التنفيذ

يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ في تاريخ التبادل بين الطرفين المتعاقدين لاشعار مكتوب يشير ان الاجراءات القانونية الداخلية لكلا الطرفين. قد استكملت .

المادة الثالثة عشرة

مدة صلاحية الإتفاق وانهائه

١ - يبقى هذا الاتفاق حيز التنفيذ لمدة خمسة عشر سنة ويبقى من بعدها سارى المفعول لمدة او مدد مماثلة اذا لم يشعر احد الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الاخر كتابة عن نيته في انهاء العمل به وذلك في ظرف النى عشر شهرا قبل نفاذ هذه المدة ..

٢ - بالنسبة للاستثمارات المنجزة قبل نفاذ هذا الاتفاق تبقى مقتضيات هذا الاخير سارية المفعول لمدة خمسة عشر سنة من تاريخ الإنهاء.

واتباتا لذلك، وقع المفوضان المخول لهما قانونا من قبل حكومتيهما على هذا الإتفاق.

وحرر بالرباط ب27 يناير 1999 بي نظيرين أصلين باللغات العربية والكورية والانجليزية، و للنصوص الثلاثة نفس الحجية، وفي حالة خلاف في التأويل، يرجح النص الانجليزي .

عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة جمهررية كوريا

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4946 ·