ج) كانت البضائع التى تملكها المقاولة مودعة فقط بقصد
تحويلها من طرف مقاولة اخرى .
د) كانت المنشات الثابتة للاعمال مستعملة فقط بقصد شراء
البضائع او جمع المعلومات للمقاولة
ه) كانت المنشات الثابتة للاعمال مستعملة فقط لفائدة
المقاولة بقصد الاشهار او اعطاء المعلومات او ابحاث علمية او نشاطات ممائلة ذات صبغة اعدادية أو مساعدة.
رابعا : باستثناء الوكيل المتمتع بالنظام المستقل المشار اليه فى الفقرة الخامسة فان الشخص الذى يعمل فى دولة متعاقدة لحساب مقاولة فى الدولة المتعاقدة الاخرى يعتبر « مؤسسة قارة » في الدولة الأولى متى كان يتوفّر على سلطات يمارسها عادة في هذه الدولة وتسمح له بابرام عقود باسم المؤسسة اللهم الا اذا كان نشاط هذا الشخص مقصورا على شراء البضائع لفائدة المقاولة .
خامسنا : لا تعتبر مقاوله دولة متعاقدة متوفرة على مؤسسة قارة فى الدولة المتعاقدة الاخرى بمجرد كونها تمارس داخل تراب هذه اندولة نشاطها بواسطة سمسار او وكيل عام بالعمولة أو اى وسيط آخر يتمتع بنظام مستقل على شرط ان يزاول هؤلاء الاشخاص نشاطهم فى النطاق العادى.
سادسا : ان كون شركة مقيمة فى تراب دولة متعاقدة تراقب (بالكسر) أو تراقب ( بالفتح) من طرف شركة مقيمة منتمية الى الدولة الاخرى المتعاقدة ، او تزاول نشاطها فوق ترابها (سواء .كان ذلك بواسطة مؤسسة قارة ام لا) لا يكفى وحده ليجعل من أية شركة من هاتين الشركتين مؤسسة قارة للاخرى.
الباب الثالث الضريبة المفروضة على المداخيل الفصل السادس ريع الاملاك العقارية
أولا : تفرض الضريبة على ريع الاموال العقارية فى الدولة المتعاقدة التى توجد بها هذه العقارات.
ثانيا : يحدد معنى عبارة « أموال عقارية » طبقا لقانون الدولة التى توجد بها هذه الاموال.
وتشمل هذه العبارة في جميع الاحوال الملحقات وكسيبة الضيمات الفلاحية والغابوية حية كانت ام لا والحقوق التى تطبق عليها مقتضيات القانون الخاص المتعلق بالملكية العقارية وحقوق الانتفاع من الاموال العقارية والحقوق بالديون المستحقة المتغيرة. او الثابتة قصد الاستغلال او منح امتياز لاستغلال المناجم المعدنية او ينابيع او ثروات ارضية اخرى ، ولا تعتبر السفن والطائرات أموالا عقارية .
ثالثا : تطبق مقتضيات الفقرة الاولى على المداخيل الناجمة عن الاستغلال المباشر والكراء أو المزارعة وكذا عن اى نوع آخر من أنواع استغلال الاموال العقارية.
رابعا : تطبق كذلك مقتضيات الفقرتين الاولى والثالثة على المداخيل الناجمة عن الاموال العقارية للمقاولة وكذا على مداخيل الاموال العقارية المستعملة لممارسة مهنة حرة.
عدد 4948 - 15 شعبان 1422 (فاتح نوفمبر 2001)
الفصل السابع أرباح المقاولات
أولا : لا تفرض الضريبة على ارباح مقاولة دولة متعاقدة الا فى تراب هذه الدولة ما لم تزاول المقاولة نشاطها فى تراب الدولة المتعاقدة. الاخرى بواسطة مؤسسة قارة موجودة فيها.
فاذا كانت المقاولة تزاول نشاطها على هذا النحو ، تفرض الضريبة على أرباح المقاولة فى الدولة الاخرى ، لكن فرض الضريبة بهذه الطريقة يقتصر فقط على الحالة التى تنسي فيها الارباح الى المؤسسة القارة المذكورة.
ثانيا : عندما تكون مقاولة دولة متعاقدة تمارس نشاطها فى تراب الدولة المتعاقدة الاخرى بواسطة مؤسسة قارة موجودة فيها تنسب الى هذه المؤسسة القارة فى كل دولة متعاقدة الارباح التى كان بامكانها تحقيقها لو انها أنشأت مقاولة مستقلة ومنفصلة تمارس نشاطات مماثلة أو متشابهة فى ظروف مماثلة او متشابهة وتتعامل بكامل الحرية مع المقاولة التي تشكل مؤسسة قارة بالنسبة اليها.
ثالثا : يقبل خصم المصاريف التى تنفقها المؤسسة القارة لتحقيق غاياتها عند حساب ارباح هذه المؤسسة القسارة بما فى ذلك المصاريف والنفقات العامة المتعلقة بالخدمات المنجزة لفائدة هذه المؤسسة القارة سواء داخل تراب الدولة التى توجد بها المؤسسة القارة او فى مكان آخر .
رابعا : حينما تحتوى الارباح على عناصر دخل عالجتها بصفة منفصلة فصول أخرى من هذه الاتفاقية فان مقتضيات تلك الفصول لا تتأثر بمقتضيات الفصل الحالى.
الفصل الثامن الملاحة البحرية والجوية
أولا : لا تفرض الضريبة على الارباح الناجمة عن استغلال السفن والطائرات المستعملة للنقل الدولى الا فى تراب الدولة المتعاقدة التى يوجد بها مركز الادارة الفعلية للمقاولة.
ثانيا : فاذا كان مركز الادارة الفعلية لمقاولة للملاحة البحرية يوجد على ظهر سفينة اعتبر هذا المركز واقعا على تراب الدولة المتعاقدة المسجلة فى مينائها هذه السغينة .
وعند عدم وجود هذا الميناء يعد مركز المقاولة واقعا فى الدولة التى يعتبر مستغل الباخرة مقيما بها.
الفصل التاسع المقاولات المشتركة
عندما :
أ) تساهم مقاولة متعاقذة بكيفية مباشرة او غير مباشرة فى ادارة مقاولة دولة متعاقدة اخرى او مراقبتها أو فى رأس مالها.
أو :
ب) عندما يساهم نفس الاشخاص بكيفية مباشرة او غير مباشرة فى ادارة أو مراقبة او فى رأس مال مقاولة احدى الدولتين ومقاولة الدولة الاخرىّ.