BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4949 بتاريخ 5 نونبر 2001، الصفحة 10

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4949 ·

3754الجريدة الرسميةعدد 4949 - 19 شعبان 1422 (5 نوفمبر 2001)

و - الأجور والرواتب والمكافات الأخرى التي تعود إلى الأشخاص الذين رخص لهم

بالعمل في الإستثمار في إقليم | أراضي | الطرف المتعاقد الآخر ، وذلك طبقا لأنظمة

الصرف المعمول بها لدى كل طرف متعاقد .

2 - تتم التحويلات المشار إليها في الفقرة - 1- باون تأخير وبعملة قابلة للتحويل

وبسعر الصرف المعمول به في تاريخ التحويل ، وذلك وفقا لأنظمة الصرف المعمول بها في

البلا المضيف.

المادة السابعة

الحلول محل المستثمر

1- إذا تم دفع تعويض لمستثمر أحد الطرفين المتعاقاين بموجب ضمان قانوني

أو تعاقدي يغطي المخاطر غير التجارية لاستثمار في إقليم | أراضي | الطرف المتعاقد

الآخر ، فإن هذا الأخير يعرف للمؤمن بالحلول محل المستثمر في كافة الحقوق و المستحقات الآخر، فإن هذا الأخير يعتزف للمؤمن بالحلول محل المستثمر في كافة الحقوق و المستحقات

المعوض عنها.

2- بناء على الضمان الممنوح للإستثمار المعني يجوز للمؤمن ممارسة جميع الحقوق

التي كان سيمارسها المستثمر لو لم يحل المؤمن محله، بما في ذلك اللجوء إلى المقاصة .

3- كل نزاع ينشأ بين أحد الطرفين المتعاقدين و مؤمن استثمار الطرف المتعاقد

الآخر ، تتم تسويته وفقا لأحكام المادة الثامنة من هذا الإتفاق.

المادة الثامنة

تسوية النزاعات المتعلقة بالإستثمارات

1- إن أي نزاع يتعلق بالإستثمارات ينشأ بين طرف متعاقد وأحسد مستثمري

الطرف المتعاقد الآخر تتم تسويته بقار الإمكان بالتراضي عن طريق المشاورات

والفاوضات بين طرفي النزاع ،

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4949 ·