BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4950 بتاريخ 8 نونبر 2001، الصفحة 9

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4950 ·

عدد 4950 - 22 شعبان 1422 (8 نوفمبر 2001)الجريدة الرسمية3785

مادة (١٣)

احكام نهائية

١- يقوم الطرفان المتعاقدان بالتصديق على هذا الاتفاق . ويدخل حيز التنفيذ بعد مرور ثلاثين يوماً من تاريخ تسلم الإخطار الأخير المتعلق بإستكمال الإجراءات الدستورية للتصديق في يلديهما من قبل الطرفين . ويظل هذا الاتفاق نافذاً لفترة . مدتها عشر سنوات . وبعد إنقضاء هذه الفترة يجدد الاتفاق لمدة غير محددة ويجوز إنهازه في أي وقت بواسطة أي من الطرقين المتعاقدين بإخطار كثابي

٢- في حالة الإخطار الرسمي بإنها، هذا الاتفاق تظل أحكام المواد من (١) إلى (١٢) نافذة لفترة عشر سنوات لاحقة بالنسبة للاستثعارات التى اقيمت خلال مدة نفاذه .

حررت هذه الاتفاقية وتم التوقيع عليها في الدوحة بتاريخ ٤ ذو القعدة ١٤١٩ ه الموافق ٢٠ فبراير ١٩٩٩م ، من تسختين اصليتين باللغة العربية وتكون لكل منها ذات الحجية .

عن حكومة المملكة المغربية : عن حكومة دولة قطر : فتح اللّٰه ولعلو . عبد الله بن حمد العطية. وزير الاقتصاد والمالية . وزير الطاقة والصناعة والكهرباء والماء .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4950 ·