BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4959 بتاريخ 10 دجنبر 2001، الصفحة 8

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4959 ·

عدد 4959 - 10 دجنبر 2001الجريدة الرسمية

4072 الجريدة الرسمية. عدد 4959 - 24 رمضان 1422 (10 ديسمبر 2001) تتقيد دولة التنفيذ بالطبيعة القانونية للعقوبة ومدتها كما هي محددة في مقرر الادانة

غير انه اذا كانت طبيعة ومدة هذه العقوبة تتعارض مع تشريع دولة التنفيذ، فيمكن لهذه الاخيرة ملاءمتها مع العقوبة او التدبير النصوص عليه في قانونها بالنسبة للجرائم الماثلة ، وهذه العقوبة او التدبير يتطابق قدر الامكان من حيث الطبيعة أو المدة مع ما تقرر تنفيذه بمقتضى حكم الادانة .

ولا يمكن لهذه العفوبة أو التدبير ان يؤدي من حيث طبيعتة او منته الى تشديد العقوبة الصادرة عن دولة الادانة ولا ان يتجاوز الحد الاقصى المنصوص عليه في قانون دولة التنفيذ

المادة الثامنة

تشعر دولة الادانة بدون تأخير دولة التنفيذ بكل حكم أو اجراء مسطري صادر فوق ترابها يضع حدا للطابع التنفيذي لمقرر الادانة .

تضع السلطة الختصة بدولة التنفيذ حدا لتنفيذ مقرر الادانه بمجرد اشعارها بهذا القرار

المادة التاسعة

يبقى لدولة الادانة دون دولة التنفيذ الحق في ان ثبث في كل طعن بالمراجعة قدم في مواجهة مقرر الادانة .

المادة العاشرة

يمكن لكل من دولة الارانة ودولة التنفيذ منح العفو و العفه الشامل أو تحويل العقوبة طبقا لقتضيات دستورهما او لقواعدهما القانونية الأخرى

المادة الحادية عشرة

تختص دولة التنفيذ وحدها باتخاذ قرارات تخفيض العقوبة لفائدة المحكوم عليه وبصفة عامة بتحديد كيفية تنفيذها

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4959 ·