المادة الثانية عشرة :
لا يمكن لمقاولات النقل العقيمة على تراب احد الطرفين" المتعاقدين ان تقوم بعمليمات نقل بين تراب الطرف المتعاقد الاخر وبلد ثالث الا اذا حملت على رخصة ملعة من السلطات المختمة لهذا الطرف المتعاقد الاخير.
المادة الثالثة عشرة :
الاكان لذن او حجم الميارة او الحمولة يتعدى المقاييس المقبولة فوق تراب الطرف الاخر المتعاقد ، يجب على هذه السيارة ان تكون مصحوية مرخمة استثنائية مسلع .. من طرف السلطة المختمة لهذا الاخير .
ويمكن لهذه الرخصة ان تحدد كيفية انجاز النقل بواسطا الصيارة المعنية .
المادة الرابعة عشرة :
1. يمكن للسلطات المختصة ان تفرض على النقالمة الموجودين سواء تحت سلطتها او سلطة الطرف المتعاقد الأخسر ضرورة انجاز محضير عن كل سغر تم انجازه .
2 . يجب ان تكون الرخص وأوراق الطلريق والمحاضصر المنصوص عليها في هذا الاتفاق موجودة على متن السيارات وان تقدم لاموان المراقبة كلما طلبوه .
3. ستكون الرخص وأوراق الطريق والمحاضبر حاملة
لتاثيرة الجمارك عند الدخول والخسروج من تراب الطرف المتعاقد حيث هذه الوثائق صالحة .
المادة الخامسة عشرة :
على مقاولات النقل المنفذة للنقل المنصوص عليه في هذا الاتفاق أن تؤدي على النقل المنجز فوق تراب الطرف المتعاقد الاخر الفرال. والرحوم المعمول بها في هذا البلد .
المادة السادسة عشرة :
يمكن لافراد طاقم السيارة ان يستوردوا موقتا بدون تادية الرسوم الجمركية ودون رخمة استيراد امتعتهم الخاصة وكذا الادوات الغرورية لمياراتهم طبقا للتشريع
الجمركي الجارى به العمل فوق تراب كل من الطرفيسن المتعاقدين لطوال مدة اقامتهم فوق تراب البل .د المتعاقد الاخر .
المادة السابعة عشرة :
توضع تحت نظام الاستيراد الموقت قطع الغيار المخصصة لاصلاح سيارة منجزة للنقل المنصوص عليه في هدا الاتفاق، وتعفى من حقوق ورسوم الاستيراد ومن قيود الاستيراد .
ان القطع الغير المستعملة أو المستبدلة يعاد تصديرها او يتم اتلافها تحت مراقبة جمركية .
المادة الثامنة عشرة :
يجب على مقاولات النقل وكذا موظفيها احترام احكام هذا الاتفاق وكذا المقتفيات التشريعية والتنظيمية المتعلقة بالنقل والسير مير الطرق المعمول بها لوق تراب كل طرف متعاقد .
انمادة التاسعة عشرة .
يطبق التشريع الداخلي لكل طرف متعاقد على جميع القضايس التي لا ينظمها هذا الاتفاق .
العادة العشرون
في حالة خرق أحكام هذا الاتفاق من طرف ناقل فوق تراب الطرف المتعاقد الاخر. تلتزم اللطات المختمة للبلد الذى تم فيه تسجيل السيارة . بتطبيق أحدى الاجرامات التالية . وذلك بناء على طلب من الملطات المختصة للطرف المتعاقد الآخر :
.1 - اندار .
" - السعب مؤقتا أو نهاشيا ، جزئيا أو كلينا
لحق ممارسة الناقل فوق تراب البلد الذى ارتكبت فيه المخالفة .
تلتزم اللطات التي اتخذت هذه الاجراءات باخبار الصلطات التي طلبتها .