BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 4981 بتاريخ 25 فبراير 2002، الصفحة 10

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 4981 ·

376الجريدة الرسميةعدد 4981 - 12 ذي الحجة 1422 (25 فبراير 2002)

لا تتم الموافقة على إنجاز أفلام الإنتاج المشرك بين البلدين إلا بعد الإستشارة المتبادلة بين . السلطات المختصة الآتية :

- بالنسبة للمملكة المغربية : المدير العام للمركز السينماني المغربي - بالنسبة للمسلكة الإسبانية : المدير العام لمعهد السينما والفنون السمعية

البصرية والإدارات الخاصة للجماعات المستقلة في حالة إقامة المنتج المشترك بهذه اجماعات. المادة الرابعة :

وحتى تتم الإستفادة من الإستيازات التي يخوها الإنتاج.المشترك ، يتعين إنجاز هذه الأفلام من طرف منتجين يتوفرون على تنظيم محكم سواء من الناحية التقنية أو المالية ، وتجربة مهنية معترفى بها من طرف السلطات المختشة المشار إنيها في المادة الثالثة.

المادة الخامسة :

يجب أن تخضع طلبات الإستفادة من امتيازانت الإنتباج المشترك، المقدمة من طرف المنتجين المشتركين في كلا البلدين، للموافقة طبقا للقواعد المسطرية المنصوص عليها في ملحق هذا الإتفاق والذي يشكل جزءا لا يتجزء منه

وتعتبر هذه الموافقة نهاتية ماعدا في حالة عدم احترام التعهدات الأصنية المتعلقة باجوانب الفنية والإقتصادية والتقنية

المادة السادسة :

يمكن أن تتزاوح نسبة حصص المنتجين المشتركين في كلا البلدين ما بين 9 90 % 10 % عن كل فيلم .

ويجب أن تشمل حصة المنتج المشترك صاحب الأقلية مساهمة تقنية وفنية فعلية، كما. يجب مبدنيا أن تعادل حصة المنتج صاحب الأقلية فيما يخص المبدعين والتقنيين والممثلين حصة استثماره،

ويمكن اسثناءا للمسلطات المختصة بالبلدين الإتفاق على خلاف ذلك .

ويقصد بالمبدع كل شخص اله صفة مؤلف ( مؤلفين وكتاب سيناريو و/ أو مقتبسي اعمال ومخرجين وملحنين) وكذا رئيس المونطاج ، ومدير التصوير والمدير الفني ومهندس الصوت . وسيتم اعتبار مساهمة كل مبدع على حدة .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 4981 ·