4) يجب على مؤسسة النقل الجوي المعينة لكل من الطرفين المتعقدين أن تثبت للطرف المتعاقد الاخر أنها تستوفي الشروط المنصوص عليها في القوانين والأنظمة التي تتطلبها هذه السلطات بصورة معقولة أثناء تشغيل الخدمات الجوية الدولية لطبقا لأحكام المعاهدة .
5) يحق لكل طرف متعاقد أن يرفض إعطاء رخصة التشغيل المذكورة في الفقرة (2) من هذه المادة ، او فرض ما يراه بشأنها من شروط أثناء ممارسة الحقوق المعينة في المادة ( ١١) من هذا الاتفاق ، وذلك في حالة عدم اثبات الطرف المتعاقد المذكور بأن جزء ا من ملكية المؤسسة المعينة ومراقبتها الفعلية بيد الطرف المتعاقد الذي عين المؤسسة او بيد رعاياه .
6) عندما يتم تعيين مؤسسة النقل الجوي و الترخيص لها، فإنه يمكنها القيام بالخدمات المعتمدة شريطة أن تكون التعرفة الخاضعة لاحكام المادة (X) من هذا الاتفاق سارية المفعول .
المادة ١٧
المصادقة على برامع التشغيل :
1) يجب على مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل طرف متعاقد في أجل ثلاثين (30) يوما قبل تاريخ تشغيل الخدمات المعتمدة تقديم طلب المصادقة على مشاريعها المتعلقة ببرامج التشغيل الى سلطات الطيران المدني التابعة للطرف المتعاقد الاخر،
يجب ان يبين هذا البرنامج نوع الخدمات و الطائرات التي تستعمل و توقيت الرحلات والتعرفات وشروط النقل و جميع المعلومات ذات العلاقة.
2) إذا رغبت إحدى مؤسسات النقل الجوي الممينة تشغيل رهلات إضافية زيادة على تلك المعلن منها في التوقيت المصادق عليه ، فيجب عليها ان تحصل على ترخيص سلطات طيران الطرف المتعاقد الاخر.