5) وعند ا يتضن، بمد المراجعة الصار اليها في الفقرة 4 من ..ذ.ا الفصل ، ان المحني بالامر ليس له الحق في ان راتب ( دخل ) اوان له الحى فقط. في راتب زدخل ) يقل من الراتب الذى صرت له آخر مرة قبل سريان مغمول مذه الاتفاقية ، فان مبلغ الراتب ( الدخل ) الذى
يجب رفعه له يخون هو نفسه تما في السابق .
الفصل (39 )
ان البروتوكول النهائي الطحف يكون جزاء من نذه الاتفاقية :
الفصل ( 40)
تسرى مذه الاتفاقية على ولاية برلين اينا ما لم يكن منال تصري بخلاث زلت صادر عن حكومة جمهورية الطانيا الاتحادية وموجه لمحكومة المطقة المغربية خنال ثلاثة اشهر من سريان مفعول
مذه الاتفاقية .
الفصل (41)
1 ) لقد ابرمت هذه الاتفاقية لمدة غير محددة ويمكن لكل دولة متماقدة ابطال الممل بها عند
انصرام كل سنة مدانية باشتار صبن مدته ثلاثة اشهر.
2) عند ما يبطل مفمول مذه الاتفاقية بمد اسفال العمل بها ، تخلل مقتضياتها قابلة للتتلبين على الاعانات المكتسبة قبل ذلك ، ولا يمكن ان تمس شذه الحقون باب مقتنس تحديدى متعلة بسقوث حى او بتحلين او حدف اعانة بحجة ان صاحبها يقيم في دولة اخرى .
الفصل (42)
1) ان مذه الاتفاقية تمرى للمصادقة عليها ويتم تبادل وثائف التدي عليها في بون باقرب
وقت ممكن .
2) تدمشل نذه الاتفاقية حيز التبيق في اليوم الاول من الشهر الثاني الذى يأتي بعد اخريوم
من الشهر الذى يتم خلاله تبادل وثائق التصديق .
ولهذه الخاية ، فان الممثلين المفوشين المنتدبين قانونيا من إرف حكومتيهما وقما على هذه
الاتفاقية وونسحا خاتمبهما. عليها .
حورت في الرباط :
بتاريخ 18 جمادى الاولى 1401 25 مارس 1981
من نسختين اصليتين تل منهما باللغات الالمانية والعربية والفرنسية وتكون الثلاثة محتمدة وفي محالة الاختلات في تأويل النصين الحربي والالماني يعتمد النس الغرنسي .
عن المطكة المغربية :
ناتب الدولة في الشؤون الخارجية
عبد الرحمان بادو
عن جمهورية المانيا الاتحادية سغير المانيا الاتحادية
والترجيسان
كاتب الدولة في الشفل والشؤون الاجتماعية
ميرمان بوشغورت