2) ان الشثالين المشار اليهم في الفترة 1 والذين سبن لهم ان اقاموا ، قبل ابتداء استخدامهم على التراب الولني لبلاد الاستخدام يمكن لهم خلال 3 اشهر اعتبار من تاريخ ابتداء الاستندام اختيار تلبين قانون دولة الاستخدام فيما يتملق بالخضوع للضمان الاجتماعي ، ويجب ان يتسم تبليخ كذا الاختيار الى رب الحمل ، ويدلبق التشريع الذى اختاره المحني بالامر اعتبارا من تاريخ التبليغ .
3 _ان متتضيات الفقرتين الاولى والثانية من رمذا الفصل تغلبن عملا بقاعدة التشابه عله الشالين المشار اليهم في الفترة الاولى والمستخدمين من أرف رب عمل عمومي آخر •
الفصل (11)
بناء على للب مشترك من رب العطل ار بناء على طلب من شخص ذي وضمية قانونية مشابهة حسب مغبوم مقتضيات الغتل ع ،فان السلطة المختصة للدرلة المتساقدة التي قد يكون تشريعه تاباز للتسبين طبقا لمتتشيات الفصول 6 الى 10 يمكن لها ان تقبل الاتفاء من نذا التشريع اذا نان الشخص المحني بالامر نا نسما لتشرين الدولة الاخرى المتماقدة، زيانذ القرار بحين الااعتباربطبيعة وظروف العمل،رتبل اتعاذ قرار فان السللة المختصة للدزلة الاشرن المتناتدة، يجب ان تتوخر لها النردة للتمبير عن رأيها ، واذا لم يكن المغال مستخدما على التراب الولني ليذه الدرلة الاميرة ، يكون من المفترض انه مستخدما في مكان آخر خدمة له ، راذا لم ينسن الشغال قد سبق لن ان استند أقبل ذلك على التراب الونني لهذه الدولة يكون من . المفترض. فيه انه استخدم في المكان الذى يتع فيه مقر السللة المفتئة لهذه الدولة .
الفصل (12 )
1) ان تشريع أي درلة متماقدة، والذى يقران أي حن في الاعانات غير موجود اوان الاعانات ستخفى في حالة الجمع بين هذا الحق او بين هذه الاعانة وحقون واعانات اهرى ، يطبق اينسا دلى وتيات مشابهة ناتجة عن تلبيق تشريع الدولة الاخرى المتحاقدة واذا نتن عن زلت نفخين في الاعانتين فان كلا منهما يجب ان يخفض بنصف المبلغ الذى يتون من الواجب تنفين لبتا لتشرين الدولة المتماقدة الذى بمقتناه وجد الحق .
2) ان مقتضيات الفقرة السابقة لا تطبق تند يكون النمع بين اتانات من نفس النوع برسم حادث مخل ( امرا س مهنية ) او برسم التأمين القانوني الخامن بالزمانة - الشيشوئة التي تمت تفيتها طبقا للبابين 2و3 من الجزء الثاني .
3) ان تشريع أي دولة متحاقدة، رالذى يتران ان حن تي الامانات غير مرود اوان الاعانة سيخفض منها لالما بقي الممني بالامر يزاول نشاطا ما او نسانا محينا از االما ظل خاضعا لتأين الزمانة - الشيئوخة برسم اجباري ، بلبن ايضا على مخالات مشابهة ناتج عن تنبين تشريع الدولة الاخرى المتنائدة او على الالات التي وقعت على التراب الونني لهذه الدزلة .