1 - اذا كانت الخطوط التي يجري عليها النقل العابر مستثمرة
بصرا من قبل احدى سكك حديد دولة القيام أو
ب - اذا اتفقت الدول او السكك الحديدية المعنية على عدم اعتبار
هذه النقليات بمثابة نقليات دولية .
الفقرة ٢ - تخضع النقليات الجارية بين محطات دولتين متاخمتين وبين محطات دولتين عبر اراضي دولة ثالثة إذا كانت الخطوط التي يجري عليها النقل مستثمرة حصرا من قبل سكة حديد احدى هذه الدول الثلاث ، وكانت قوانين وانظمة كل من هذه الدول لا تتعارض مع ذلك ، لنظام النقل الداخلي المطبق على السكة الحديدية هذه .
المادة الثالثة تحفظ بشأن المسؤولية في حال وفاة المسافرين وأصابتهم بجروح الفقرة ١ - يحق لكل دولة عند توقيعها على الاتفاقية او ايداع وثائق مصادقتها وقبولها مواققتها او الانضمام اليها التحفظ بحق عدم تطبيق كافة الاحكام المتعلقة بمسؤولية السكة الحديدية في حال وفاة المسافرين وإصابتهم بجروح، وذلك على المسافرين ضحايا الحوادث الواقعة على اراضيها عندما يكون هؤلاء المسافرين من رعاياها او من الاشخاص الذين يقيمون بصورة اعتيادية في هذه الدولة .
الفقرة ٢ - يجوز لكل دولة متحقظة كما جاء اعلاه العدول عن التحفظ في أي وقت على ان تعلم الحكومة المودعة بذلك . ويسري مفعول هذا العدول بعد شهر من تاريخ اعلام الحكومة السويسرية الدول بذلك .
المسادة الرابعة الالتزام بالنقل
الفقرة ١ - تلتزم السكة الحديدية باجراء كل نقل للمسافرين والامتعة بمقتضى شروط القواعد الموحدة شريطة ان :
1 - يتقيد المسافر بالقواعد الموحدة والنصوص المتممة والتعرفات
الدولية .
ب - يكون النقل ممكنا بواسطة العاملين ووسائل النقل العادية
التي تسمح بتلبية حاجات النقل المنتظمة .
ج - لا تحول دون النقل ظروف لا يمكن للسكة الحديدية تلافيها
ولا يتوقف عليها أمر معالجتها .
الفقرة ٢ - اذا قررت السلطة المختصة الغاء الخدمة او تعليقها كليا او جزئيا ، ينبغي ابلاغ الجمهور والسكك الحديدية بهذه التدابير حالا . وتقوم السكك الحديدية بابلاغ سكك حديد الدول الاخرى بذ بغية نشرها .