BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5107 بتاريخ 12 ماي 2003، الصفحة 13

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5107 ·

عدد 5107 - 10 ربيع الأول 1424 (12 ماي 2003)الجريدة الرسمية1633

أ) لمنع أية أسعار أو تطبيقات تمييزية غير معقولة ؛

بالحماية المستهلكين من الأسعار المرتفعة أو المقيدة بصورة غير معقولة بسبب سوء استخدام الوضع المتميز ؛

ج) لحماية مؤسسات المنقل الجوي من الأسعار المنخفضة بصورة أصطناعية بسبب الإعانات أو المساعدات الحكومية المباشرة أو غير المباشرة .

2 . يجوز لكل طرف أن يطلب إخطارا أو أن تقدم الأسعار التمي حددتها مؤسسات النقل الجوي التابعة للطرف الآخر إلى أو من إقليمه إلى سلطات الطيران لدى هذا الطرف . وإن هذا الأخطار أو التقديم من قبل مؤسسات النقل الدوي التابعة لكلا الطرفين يمكن أن يكون مطلوبا ليس بأكثر من ( 30) يوما قبل التاريخ المقترح لسريان مفعول الأسعار . وفي الحسالات الفردية فان الإخطار أو التقديم يمكن أن يسمح به في وقت أقصر مما هو مطلوب عادة . ولا يطلب طرف الإخطار أو التقديم من قبل مؤسسات النقل الجوي التابعة المطرف الآخر للأسعار التي حددها مؤجرو الطائرات للجمهور باستثناء ما يمكن أن يطلب على أسس غير تمييزية لأغراض معلوماتية .

3 . لا يمكن لطرف أن يقوم بعمل من جانب واحد لمنع بدء أو استمرار سعر مقترح تحدده أو حددته (1) مؤسسة نقل جوي لأي طرف للنقل الجوي الدولي بين إقليمي الطرفين أو (2 ) مؤسسة نقل جوي لطرف واحد للنقل الجوي الدولي بين إقليم الطرف الآخر وأي بلد آخر بما في ذلك النقل في كلتا الحالتين على خطوط هذه المؤسسة والنقل على خطوطها وعلى خطوط مؤسسة أخرى كذلك . وإذا اعتقد أي طرف بأن هذا السعر لا يتماشى والاعتبارات الواردة فى الفقرة (٤ ) من هذه المادة ، فعليه أن يطلب إجراء مشاورات وان يخطر الطرف الآخر بأسباب عدم اقتناعه في أسرع وقت ممكن . وتعقد هذه المشاورات بعد تسلم الطلب بثلاثين (30 ) يوما لا أكثر ، مكن . وتعقد هذه المشاورات بعد تسلم الطلب بثلاثين (30 ) يوما لا أكثر ، ويجب أن يتعاون الطرفان في تأمين المعلومات الضرورية للتوصل إلى حل معقول لهذا الموضوع . وإذا توصل الطرفان إلى أتفاق بالنسبة للسعر الذي بسببه قدم إخطار عدم الاقتناع ، فان على كل طرف أن يبذل جهوده لوضع هذا الاتفاق موضع التنفيذ . وبدون هذا الاتفاق المشترك فان السعر سوف يصبح ساري المفعول أو يستمر سريان مفعوله .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5107 ·