ب ) ممارسة الحرية الخامسة . رغم الملحق الأول والثاني من هذا الاتفاق:
1- لا يحق للمؤسسات المعينة من طرف الولايات المتحدة تقديم خدمات النقل الجوي في رحلات منتظمة أو غير منتظمة يكون لها حق تقديم خدماتها داخل البلاد بين نقاط في المغرب ونقاط في (أ) الاتحاد الأوروبي (كما تم تأسيسه في اليوم الأول من أكتوبر عام 2000 ) و في (ب) الجزائر ومصر وليبيا وموريتانيا والمملكة العربية السعودية وتونس إلا بعد اليوم الأول من شهر نوفمبر عام 2003 .
2- لا يحق للمؤسسات المعينة من طرف الولايات المتحدة اعتبارا من اليوم الأول من شهر نوفمبر عام 2003 وحتى اليوم الواحد والثلاثين من شهر أكتوبر عام 2005 تقديم خدمات النقل الجوي المنتظمة مع حق تقديم تلك الخدمات داخل البلاد بين نقاط في المغرب ونقاط في (أ) الاتحساد الأوروبي (كما تم تأسيسه في اليوم الأول من أكتوبر 2000 )، باستثناء نقطتين غير لنان وميلانو وباريس و في( ب ) الجزائر ومصر وليبيسا وموريتانيا وتونس ،
ج) ممارسة الحرية السابعة : رغم الملحق 1 و 2 من هذا الاتفاق ، إلى غاية 1 نونسبر 2005 ، لن يحق لأي مؤسسة معينة من كلا الطرفين ممارسة الحقوق المذكورة في :
1_ الملحق 1 ، الجزء الأول ، الفقرات أ .2 أو ب. 2، أو
2 _ الملحق 2 ، في حالة ما إذا كانت هذه الخدمة لا تمثل جزءا من عملية مستمرة تنطوي على تغيير الطائرة أو عدم تغييرها ، وتشمل خدمة النقل إلى الوطن لأغراض حركة النقل المحلي بين الوطن وإقليم الطرف الآخر .
الجزء الثاني
تقوم حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بتعيين أو تغيير النقاط المشار. إليسها في الجزء الأول (ب) من هذا الملحق بعد تقديم إخطار بذلك إلى حكومة المملكة المغربية ، ثلاثين يوما من قبل ، عبر القنوات الدبلوماسية . يمكن استغلال تلك النقاط كنقاط وسطى أو ما وراء أو كلاهما ب