BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5125 بتاريخ 14 يوليوز 2003، الصفحة 9

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5125 ·

عدد 5125 - 13 جمادى الأولى 1424 (14 يوليو 2003)الجريدة الرسمية2375

المادة الحادية عشرة

الدخول فى حيز التنفيذ

تصبح هذه الاتفاهية سارية المفعول بعد ( ٣٠ ) يوما من تاريخ آخر الإشعارين باستكمال إجراءات المصادقة عليها وفق القواعد القانونية المعتمدة من قبل الطرفين المتعاقدين .

المادة الثانية عشرة

المدة والانتهاء

تمري هذه الاتفاقية لمدة عشر سنوات ، تجدد بعدها تلقانياً لمدد مماثلة مالم يقم أحد الطرفين المتعاقدين بإخطار الطرف المتعاقد الآخر كتابة برغبته في إنهائها قبل سنة ولحدة من تاريخ انتهاء سريانها ، وتبقى الاستثمارات المنجزة قبل تاريخ إنهانها خاضعة لها لمدة عشر سنوات من تاريخ هذا الإنهاء .

حررت ووقعت بدمشق في ٦ /شعبان / ١٤٢٢ ه الموافق لب ٢٣/ تشرين الأول (لكتوبر ) ٢٠٠١ م .

عن عن حكومة المملكة المغربية حكومة الجمهورية العربية السورية وزير الصناعة والتجارة وزير الاقتصاد والتجارة الخارجية

والطاقة والمعادن

مصطفى المنصوري الدكتور محمد العمادي

ملحق بالاتفاقية

استنادا إلى أحكام اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المعقودة بين حكومة المملكة المغربية وحكومة الجمهورية العربية السورية المعقودة بدمشق بتاريخ ٢٣ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٠١ م الموافق ٦ شعبان ١٤٢٢ه .

لتفق الطرفان المتعاقد لن على تشكيل لجنة مشتركة برناسة الوزيرين المختصين أو من ينوب عنهم وتضم في عضويتها ممثلي الوزارات والجهات المعنية في كلا البلدين . يكون من مهامها مايلي :

١- متابعة تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية ومعالجة الخلافات والصعوبات التي قد تنشا أثناء

تنفيذها واقتراح الحلول المناسبة لتسويتها بما في ذلك تفسير أحكامها .

٢ - بحث الوسائل والسبل التي تؤدي إلى تشجيع الاستثمارات بين الطرفين المتعاقدين . ٣- بحث سبل ووسائل إنشاء وتمويل المشروعات المشتركة في كلا البادين . ٤- دراسة المقترحات التي تحال إليها من الجهات المعنية في البلدين في مجال تطبيق أحكام الاتفاقية .

٥- القيام بدور توفيقى للخلافات المتعلقة بالنشاط الاستثماري والعمل على حلها وديا

بناء على طلب أحد المستثمرين في البلدين .

وتجتمع اللجنة المشتركة بصورة دورية في دمشق والرباط وكلما اقتضت الحاجة. لذلك .

حررت ووقعت بدمشق في ٦/شعبان /١٤٢٢ ه الموافق ل ٢٣/ تشرين الأول(أكتوبر) ٢٠٠١ م .

عن عين حكومة المملكة المغربية حكومة الجمهورية العربية السورية وزير الصناعة والتجارة وزير الاقتصاد والتجارة الخارجية

والطاقة والمعادن

مصطفى المنصوري الدكتور محمد العمادي

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5125 ·