BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5183 بتاريخ 2 فبراير 2004، الصفحة 12

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5183 ·

392الجريدة الرسميةعدد 5183 - 11 ذو الحجة 1424 (2 فبراير 2004)

و. الاحتفاظ بمنشأة ثابتة فقط لغرض القيام باي نشاط آخر ذي طابع تمهيدي او

مساعد للمؤسسة؛

ز. الاحتفاظ بمنشأة ثابتة مخصصة فقط لاي مجموعة من الاعمال المذكورة في

الفقرات الفرعية (أ) الى (و)، شريطة ان يكون النشاط الشامل للمنشأة الثابتة الناجم عن هذه المجموعة من الاعمال ذا طابع تمهيدي او مساعد.

5. على الرغم من احكام الفقرتين (1) و (2) اذا عمل شخص - غير وكيل ذي وضع مستقل تسري عليه احكام الفقرة (7)- لمصلحة مؤسسة ولديه صلاحية، من المألوف له لن يمارسها في دولة متعاقدة لإبرام عقود باسم المؤسسة، فان تلك المؤسسة تعتبر بان لديها منشأة دائمة في تلك الدولة فيما يتعلق بأي اعمال يتولاها ذلك الشخص لمصلحة المؤسسة، ما لم تكن اعمال ذلك الشخص مقصورة على تلك المذكورة في الفقرة (4) التي، اذا مورست عن طريق منشأة ثابتة، لا تجعل هذه المنشأة منشاة دائمة بمقتضى احكام تلك الفقرة.

6. على الرغم من الاحكام السابقة من هذه المادة، يعتبر انه لدى شركة الضمان، باستثناء اعادة الضمان، في دولة متعاقدة منشأة دائمة في الدولة المتعاقدة الاخرى، اذا كانت تحصل اقساط الضمان فى اراضي الدولة الاخرى، او كانت تؤمن ضد اخطار تعقد في تلك الدولة عن طريق شخص غير وكيل ذي وضع مستقل تسري عليه احكام الفقرة (7).

7. لا يعتبران لمؤسسة منشأة دائمة في دولة متعاقدة لمجرد انها تنفذ اعمالا في تلك الدولة عن طريق سمسار، أو وكيل عام بالعمولة، او اي وكيل آخر ذي وضع مستقل، شريطة لن يعمل هؤلاء الاشخاص: في مجال عملهم المعتاد.

8. لن كون شركة مقيمة في دولة متعاقدة تشرف على ، أو تخضع لاشراف شركة مقيمة لدى الدولة المتعاقدة الاخرى، أو تقوم بعمل فى تلك الدولة الاخرى (سواء كان ذلك عن طريق منشأة دائمة او غير ذلك)، لا تشكل بحد ذاتها منشأة دائمة للشركة الاخرى.

المادة "6" المداخيل غير العقارية

1. لن الدخل العقاري الذي يحصل عليه مقيم لدى دولة متعاقدة يخضع (بما في ذلك الدخل من الزراعة لو الغابات) واقعة في الدولة المتعاقدة الاخرى، يخضع للضريبة في تلك الدولة الاخرى.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5183 ·