BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5201 بتاريخ 5 أبريل 2004، الصفحة 5

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5201 ·

عدد 5201 - 14 صفر 1425 (5 أبريل 2004)الجريدة الرسمية1579

وإذ تضع تصب عمتمها الاحكام ذات الصلة من الهاقمة الأمم المتحدة لقانون البحار، ولاسهما الجزء الثاني عشر ،

وإذ تعي الحلجة الى النهوض بالتعاون الدولي والى تعزيز الطاقات الوطنية والاقلمم والعالمية القائمة المتعلقة بالاستعداد والتصدي للتلوث الزيتي ، مع مراعاة الاحتماجات الخاصة للملدان الناسية ولاسمما الدول الجزرية المغمرة ،

وإذترى ان السيمل الأمئل لتحقمق هذه الاهداف يتمثل في اهرام الطاقمة دولمة للاستعداد والتمدي والتعاون في ممدال التلوث الزيتي ،

قد اهقت على ما يلي :

المادة 1

أحكام عامة

(1) تتعهد الأطراف ، فرادى أو جماعات ، باتخاذ جميع التدايمر المناسبة وفقاً لاحكام هذه الاهاقمة وملحقها للاستعداد والتصدي لجوادث التلوث الزمتي .

(2) يعتمر ملحق هذه الاهالية جزءاً لايتجزا منها ، وتشكل كل اهارة الى هذه الاهاقية الشارة في الوقت ذاته الى صلحقها .

(3) لاتتطبق الاصلية الحالية على السكن الحريية ، أو صلن الامداد ، أو السطن الأخرى التي تملكها أو تضطلع متشغملها دولة ما ، وتستخدمها ، بصلة مؤقتة ، لأغراض حكومية غير تجارية محسب . إلا أن على كل طرف ، ومن خلال الخاذ تدايمر مناسبة لاتفعل العملمات أو القدرات لتتغملية للسلن التي يملكها أو متولى تشغهلها ، أن يكمل عمل هذه السلن بصورة لتمال مع هذه الاصلية ، وذله بقدر ما هو محقول وعملي .

المادة 2

تعاريف

لاغراض هذه الاهاقية فلل :

(1) "الزيت" : هو النمط في كل اشكاله بما في ذلك الزيت الخام ، وزيت الوقود ، والحماة ، والحعالة الزيتية ، والمنتجات المكررة .

(2) محادث التلوث الزيتي" : هو حدث أو صلصلة احداث ذات منشا واحد ، يسلر أو قد يسلر عن تمريك الزيت ومشكل أوقد بشكل خطراً على الممنة المحرية ، أو الشريط الساحلي ، أو المصنالح ذات الصلة لدولة أو اكثر، ويتطلب عملاً طارثاً او استجابة بهورية اخرى .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5201 ·