(3) "السلمنة" : هي مركب من أي نوع كان يعمل في المهنة المحرية ويشمل القوارب الزلاقة ، والمركبات ذات الوسائد الهوائهة ، والغوامات ، والطافهات من أي طراز .
(4) "الوحدة المحرية" : هي أي منشآت أو إنشاءات بحرية للهتة أو عائمة هوم اعملهات استكشاف الغاز أو النعط او استغلاله أو انتاجه ه أوفي تحممل اوهريغ الزيت،
(5) "الموالى، المحرية ومرافق مناولة الزيت" : وهي تله المراخل التي تشكل تهديداً موقوع حادث تلوث زيتي وتشمل ، ضمن ما تشمل ، الموالى، المحرية ، والعرض التلطمة ، وخطوط الأناعين والمرافل الأخرى لمناولة الزيت .
(6) "المنطمة" : هي المنطمة البحرية الدولمة .
(7) "الأممن العام" : هو الأممن العام للمنظمة .
المادة 3 خطط طوارى، التلوث الزيتي
(٢) (1) على كل طرف أن يتطلب من السمن التي يحل لها رفع علمه أن تحمل على متنها خطط لموارى، سلملية للتلوث الزيتى طبقاً ووفقاً للأحكام المعتمدة لهذه الغاية من جاب المنظمة .
(ب) حمنما لكول السلملة التي يجب أل تعمل على مقنها خطة طوارى، صلمنية للتلوث
الزمتي وفقاً للفقرة اللرعمة (X1أ) من هذه المادة في ممناه أو فرضة بحرية واقعة في ظل ولاية طرف من الاطراف ، فإنها تخضع لتلتمش يقوم به موظلون مخولون أصولاً من قبل ذلك الطرف ، بما يتماش مع الممارصات الملصوص عليها في الاتطاقات الدولمة القائمة أو فى تشريعاته الوطلية .
(2) على كل طرف أن متطلب من متعهدي الوحدات البحرية الخاضعة لولايته حهازة خطط موارى، للتلوث الزمتي ، ملسقة مع النظام الوطني المنشا وفقاً للمادة 6 والمعتمد بموجب الاجراءات الموضوعة من قمل السلطة الوطنية المختمة .
(3) على كل طرف أن يتطلب من السلطات أو المتعهدين المسؤولين عن مثل هذه الموانى، المحرية ومرافل مناولة الزيت الخاضعة لولايته ، وحسهما يراه مناسباً ، حمازة خطط طوار، للتلوث الزيتي أو ترتممات ممائلة منسفة مع النظام الوطلي المشا وفقاً للمادة 6 والمعتمد بموجب الاجراءات الموضوعة من قمل السلطة الوطنمة المختصة .