BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 4440 du 19 décembre 1996

Page 4 sur 111

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

Nº 4440 – 19 décembre 1996BULLETIN OFFICIEL

N° 4440 - 8 chaabane 1417 (19-12-96)

TEXTES GÉNÉRAUX

RAPPORT

SUR L'EXERCICE 1995

présenté à Sa Majesté le Roi

par Monsieur Mohamed SE QA T

Gouverneur de Bank Al-Maghrib

SIRE,

En application de l'article 64 du dahir du 23 hija 1378 (30 juin 1959), j'ai l'honneur de présenter à Votre Majesté le rapport concernant l'année 1995, trente septième exercice de l'Institut d'émission.

En 1995, la croissance économique mondiale s'est révélée en définitive moins importante que prévu, tout en restant ferme dans l'ensemble, atteignant 3,5%, rythme comparable à celui de l'année précédente. En effet, si elle a donné des signes de ralentissement aux Etats-Unis après trois années d'expansion ininterrompue, elle ne s'est guère affaiblie globalement au sein de l'Union européenne tandis qu'elle est demeurée vigoureuse dans certains pays en développement, en particulier ceux d'Asie. Cette évolution s'explique à la fois par le redressement des investissements dans les pays industrialisés et par un nouvel essor des échanges mondiaux lié à l'internationalisation accrue des économies. En revanche, le durcissement de la politique monétaire en Amérique du Nord au cours de 1994, les mesures d'assainissement budgétaire ainsi que le manque de vigueur de la consommation ont pesé sur la croissance dans les pays développés où elle a atteint globalement 2,1% en 1995, au lieu de 2,8% un an auparavant.

Aux Etats-Unis, les relèvements progressifs des taux d'intérêt opérés dès février 1994 et jusqu'au début de 1995 en vue de faire face aux risques de recrudescence des tensions inflationnistes ont eu pour conséquence de freiner la demande des ménages et de ramener la progression de l'activité de 3,5% à 2%. Dans l'Union européenne, le niveau encore important du chômage et la nécessité de réduire l'ampleur des déficits publics ont exercé un impact défavorable sur la croissance qui s'est néanmoins établie à 2,6%. Au Japon, la forte appréciation du yen pendant les premiers mois de l'année, ainsi que les difficultés du système bancaire, consécutives pour une large part à la crise du secteur immobilier, se sont traduites par une stagnation de l'activité sauf en fin d'année, où une reprise s'est dessinée sous l'impulsion des mesures de relance mises en oeuvre, notamment à partir de septembre.

La modération de la consommation, la maîtrise des coûts de la main d'oeuvre, la recherche de gains de productivité ainsi que l'effet limité de la hausse des prix des produits de base en 1995 ont permis de contenir à nouveau l'inflation dans les pays industrialisés. Celle-ci n'a pas dépassé 2,4% dans l'ensemble, une stabilité des prix ayant même été enregistrée au Japon. L'inflation est cependant restée relativement élevée dans les pays ayant subi une dépréciation de leur monnaie.

La poursuite de la croissance économique dans les pays industrialisés a également induit un léger recul du taux de chômage, qui s'est établi globalement à 7,7% au lieu de 8,1% en 1994. La situation du marché du travail y est demeurée toutefois préoccupante, le nombre de chômeurs ayant atteint au total 35 millions, dont 9 millions aux Etats-Unis et 18 millions dans l'Union européenne, soit respectivement 5,6% et 11,2% de la population active. En revanche, le taux de chômage s'est légèrement accru au Japon, passant de 2,9% à 3,1%.

Sur les marchés des changes, les déphasages conjoncturels ainsi que l'inégalité des performances économiques au sein des pays développés se sont accompagnés, dans les premiers mois de l'année, de distorsions d'évolution entre les principales monnaies. Ces divergences ont été néanmoins atténuées, durant le second semestre, par les politiques monétaires correctives et les interventions concertées des banques centrales.

Le dollar a en effet entamé l'année avec une nette tendance à la baisse, tombant en avril à ses plus bas niveaux historiques, du fait des perspectives de décélération de la croissance économique aux Etats-Unis, des conséquences de la crise financière du Mexique, ainsi que de la persistance du différend commercial avec le Japon. A la fin du premier semestre, toutefois, l'aboutissement des négociations entre les deux pays de même que les interventions massives de leurs banques centrales ont permis à la devise américaine d'amorcer, notamment vis-i-vis du yen, un mouvement à la hausse. Cette évolution a été ensuite confortée par la volonté des pays industrialisés de soutenir le redressement du dollar. De fait, d'une fin d'année à l'autre, la monnaie américaine s'est inscrite en hausse de 3,5% par rapport au yen tandis que sa dépréciation par rapport aux principales monnaies européennes s'est limitée à 8%. La monnaie nippone, qui s'était fortement appréciée au premier semestre, en liaison avec l'ampleur de l'excédent commercial du Japon, a accusé à l'inverse un repli dans la seconde moitié de l'année, sous l'influence de la morosité de la conjoncture interne et de la remontée du dollar. Au sein du Système monétaire européen, le mark allemand s'est nettement raffermi par rapport aux autres monnaies du dispositif durant le premier trimestre, parallèlement au recul du dollar. Cette tendance s'est infléchie par la suite, en raison de l'assouplissement de la politique monétaire en Allemagne. Les autres principales monnaies européennes ont pâti non seulement de l'incidence de l'appréciation du mark mais aussi de difficultés liées à la conjoncture interne. Les pressions ont été particulièrement fortes sur le franc français et, surtout, sur la lire italienne qui se sont toutefois redressés en fin d'année, en relation principalement avec le moindre attrait pour la monnaie allemande. La peseta et l'escudo ont dû être dévalués au mois de mars, de 7% et 3,5% respectivement, afin d'atténuer l'instabilité au sein du dispositif de change européen. Pour sa part, la livre sterling, en recul jusqu'au mois d'août, a marqué par la suite une évolution contrastée eu égard aux fluctuations du dollar et aux incertitudes des perspectives économiques au Royaume-Uni.

S'agissant de l'évolution économique des pays en développement, les résultats se sont encore révélés fort divergents aussi bien d'un groupe à l'autre qu'entre pays. Ainsi, les économies d'Asie ont à nouveau enregistré une croissance élevée, de l'ordre de 8,4%, grâce à une nouvelle expansion de leurs exportations ainsi qu'à d'importantes entrées de capitaux, principalement en provenance du Japon. En revanche, en Amérique latine, l'activité s'est dans l'ensemble nettement ralentie, à la suite surtout de la récession intervenue au Mexique qui a connu à la fin de 1994 une crise financière aiguë, dont les incidences ont affecté à des degrés divers le reste de la région. La croissance est néanmoins restée soutenue au Brésil et au Chili, sans permettre pour autant d'atténuer le chômage au sein de ces économies où son niveau s'est même aggravé sous l'influence des politiques menées en vue de réduire l'inflation. Celle-ci a en effet été ramenée dans cette zone de 224% à 38% par suite principalement de l'amélioration obtenue à cet égard au Brésil. Au Moyen-Orient, le rythme de la croissance s'est redressé, passant de 0,7% à 3,7%. Les économies du Golfe, en particulier, ont bénéficié de l'appréciation des cours du pétrole tandis que la forte récession observée en Turquie en 1994 a fait place à une nette reprise de l'activité. Sur le continent africain, la poursuite des politiques de restructuration ainsi qu'une nouvelle hausse des cours des produits de base ont stimulé la croissance qui n'a cependant guère excédé 3%, se révélant ainsi encore insuffisante pour assurer un relèvement significatif du niveau de vie.

Dans les pays en transition vers l'économie de marché, le recul de l'activité a été nettement moins marqué qu'en 1994, ne dépassant pas 1,3% grâce au redressement réalisé dans les pays de l'Europe centrale, tandis qu'en Russie la production a baissé de 4% au lieu de 15% un an auparavant. De même; les efforts d'assainissement dans ce groupe de pays se sont traduits par un nouveau ralentissement de la hausse des prix à la consommation, revenue de 265% à 128%.

Le commerce mondial, favorisé par l'internationalisation croissante des économies, a marqué en 1995 un nouvel essor, progressant de 8,3% en volume, taux supérieur à la moyenne des dix dernières années et qui excède encore largement le rythme de la croissance économique.

Parmi les' pays industrialisés, dont le commerce continue de représenter près des trois quarts du total des échanges, les Etats-Unis ont développé leurs exportations de 10,4%. Au Japon, l'appréciation du yen s'est en revanche accompagnée d'une expansion de 13,6% des importations tandis que les ventes à l'extérieur n'ont augmenté que de 3,4%. Le courant d'échanges est resté éga lement soutenu pour les pays de l'Union européenne dont les ventes ont globalement progressé de 7,7% et les achats de 6,7%. Dans les pays en développement, le volume des transactions commerciales s'est aussi sensiblement accru,

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.