BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 4640 du 19 novembre 1998

Page 2 sur 93

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

758BULLETIN OFFICIELNº 4640 – 19 novembre 1998

N° 4640 - 29 rejeb 1419 (19-11-98)

TEXTES GÉNÉRAUX

RAPPORT

SUR L'EXERCICE 1997

présenté à Sa Majesté le Roi

par Monsieur Mohamed SE Q A T

Gouverneur de Bank Al-Maghrib Gouverneur de Bank Al-Maghrib

-

SIRE,

En application de l'article 64 du dahir du 23 hija 1378 (30 juin 1959), j'ai l'honneur de présenter à Votre Majesté le rapport concernant l'année 1997, trente neuvième exercice de l'Institut d'émission.

L'ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL

L'économie mondiale a continué d'être favorablement orientée en 1997, malgré la crise financière qui a affecté, à partir du second semestre, les pays du Sud-Est asiatique et la persistance des difficultés de l'économie japonaise. Dans un contexte marqué par une inflation très modérée, la croissance, qui a atteint à nouveau 4,1%, s'est consolidée, en particulier aux Etats-Unis où la poursuite de l'expansion a favorisé une nouvelle appréciation du dollar. Celle-ci a été à l'origine d'une amélioration de la compétitivité des exportations européennes, contribuant ainsi au raffermissement de la reprise dans les principaux pays du continent et à la réduction des décalages conjoncturels entre les économies européennes et celle des Etats-Unis. En outre, la réduction des écarts de taux d'intérêt et les efforts déployés par les pays de l'Union européenne en vue du respect des critères de convergence ont concouru à une plus grande stabilité des cours de change au sein du Système monétaire européen (SME). Le maintien des taux d'intérêt à un niveau bas, du fait du non-resserrement des politiques monétaires durant la majeure partie de l'añnée, ainsi qu'une rentabilité accrue des entreprises ont eu, par ailleurs, pour effet de stimuler l'activité sur les principaux marchés boursiers occidentaux. Ces derniers ne se sont en définitive que peu ressentis des incidences des perturbations dont ont pâti les places financières de l'Asje. Pour leur part, les pays en transition vers l'économie de marché ont enregistré un redressement de leur production, de même que la situation économique s'est dans l'ensemble améliorée dans les pays en développement en dépit du ralentissement du rythme de l'activité en Afrique et surtout en Asie du Sud-Est.

Dans le monde industrialisé, la croissance s'est établie à 3%. C'est aux Etats-Unis qu'elle a été la plus vigoureuse, atteignant 3,8% grâce au dynamisme de l'investissement privé, conjugué à une productivité en hausse ainsi qu'à une nouvelle progression de la consommation à la faveur de la création de nombreux emplois. De même, la croissance est passée de 1,7% à 2,6% dans l'Union européenne du fait de la fermeté de la demande intérieure au Royaume-Uni et du développement des exportations, notamment en Allemagne et en France. Dans ces deux pays, en effet, la consommation est restée modérée compte tenu de l'ampleur du chômage et des contraintes budgétaires tandis que l'investissement n'a connu un redressement qu'en fin d'année. Au Japon, l'activité économique s'est sensiblement ralentie, son rythme de progression passant en un an de 3,9% à 0,9%, en raison à la fois de l'atonie de la demande interne et des difficultés des secteurs bancaire et financier. L'accroissement de la production dans les pays développés ne s'est néanmoins pas traduit par une diminution: significative du taux de chômage, sauf aux Etats-Unis et au Royaume-Uni où il s'ęst établi respectivement à 4,9% et 5,6%. La situation de l'emploi s'est en revanche détériorée surtout en Allemagne et en France, de sorte que pour l'ensemble de l'Union européenne le chômage a touché plus de 11% de la population active. Au Japon, son taux, estimé à 3,4%, ne s'est guère accru .

Parmi les pays en développement, ceux du Sud-Est asiatique ont subi, à partir du second semestre, l'incidence de la crise financière survenue initialement en Thailande et qui s'est rapidement étendue aux autres économies de la région, où la croissance a sensiblement reculé en un an. En revanche, un rythme d'activité soutenu, de près de 8,8%, a encore été enregistré en Chine. La croissance s'est sensiblement raffermie en Amérique latine, s'établissant à 5%, du fait essentiellement de l'expansion observée en Argentine et de la consolidation du redressement constaté au Mexique. Au Moyen-Orient, seuls quelques pays ont connu un infléchissement de leur croissance tandis que, dans les autres économies, celle-ci est demeurée relativement stable si bien qu'au total son taux apparaît en léger repli, revenant de près de 5% à 4,4% environ. En Afrique, : l'évolution de la croissance a été contrastée tout en étant orientée à la baisse dans la plupart des principaux pays du continent, au sein duquel elle n'a pas dépassé en moyenne 3,2%. S'agissant des pays en transition, ils ont enregistré, après plusieurs années de récession, une augmentation de leur produit intérieur brut de 1,7% par suite des efforts de restructuration visant leur plus large intégration au système économique et financier mondial. Ils sont néanmoins demeurés confrontés, en particulier, à d'importants déficits budgétaires, au poids de la dette extérieure et à l'ampleur du chômage.

La vigueur de l'économie aux Etats-Unis et la hausse du dollar ont contribué à stimuler les flux commerciaux au sein des pays de l'OCDE, portant • la croissance en volume du commerce mondial à 9,6% au lieu de 6,2% en 1996. Les exportations des pays industriels se sont en effet développées de 10,3% et leurs importations de 9,2%. Cette évolution s'est accompagnée d'un renforcement des excédents de la balance commerciale de l'Union européenne et du Japon et, à l'inverse, d'un léger accroissement du déficit aux Etats-Unis. Les pays en développement ont également réalisé à nouveau une progression en volume de leurs échanges, à un rythme de l'ordre de 10,8% pour les exporta- •tions et de 10,2% en ce qui concerne les importations. En valeur, les transactions internationales sur marchandises, chiffrées à près de 5.400 milliards de dollars, n'ont cependant progressé que de 3,1%, du fait en partie de l'impact de l'appréciation du dollar sur l'évaluation des échanges commerciaux. La faiblesse relative de cette augmentation reflète également la baisse sensible des cours tant des produits manufacturés que des matières premières, en particulier le pétrole et la plupart des produits agricoles.

De fait, cette évolution des prix mondiaux a contribué à la maîtrise de l'inflation qui est demeurée un acquis partagé par la majorité des pays. Dans les économies industrialisées, la hausse des prix à la consommation est passée à 2,1% environ après s'être ralentie aussi bien au sein de l'Union européenne qu'aux Etats-Unis, où elle s'est située à son niveau le plus bas des trois dernières décennies. De même, les pays en développement et ceux en transition, qui pour la plupart ont continué d'appliquer des programmes d'ajustement, ont enregistré un recul de leur taux d'inflation, revenu respectivement à 8,5% et 28% environ. Les résultats obtenus dans les pays industriels tiennent dans l'ensemble à la modération des augmentations de salaires, au repli des cours des matières premières ainsi qu'aux gains de productivité réalisés dans un contexte de concurrence accrue. Ils sont liés également à la poursuite des efforts de réduction des déficits budgétaires entrepris au début des années 1990. En l'absence de risques immédiats d'une résurgence de l'inflation, les politiques monétaires n'ont pas connu en général de resserrement, favorisant ainsi une relative stabilité des taux d'intérêt à court terme, notamment aux États-Unis. Dans l'Union européenne, les taux sont demeurés bas et n'ont été relevés que légèrement en octobre, d'abord en Allemagne puis en France. La nécessité de satisfaire aux critères requis en vue de leur participation à l'Union économique et monétaire (UEM) en 1999 a amené l'Italie et l'Espagne, pour leur part, à réduire leurs taux. Ces efforts de convergence ont contribué à renforcer la correction des désalignements antérieurs au sein du Système monétaire européen et à neutraliser les risques d'apparition de nouvelles tensions.

Les marchés des changes ont été en effet marqués en 1997 par une relative stabilité des monnaies européennes qui ont ainsi évolué à l'intérieur de marges très étroites n'excédant pas 1% par rapport à leurs cours pivots. Cette convergence a été renforcée par une plus grande crédibilité quant au processus de réalisation de l'UEM. La clarté des engagements des pays membres de l'Union a été concrétisée par l'annonce de la décision de fixer en mai 1998, de façon irrévocable, les taux de change entre les monnaies des pays devant participer à l'euro à partir du premier janvier 1999. Dans le même temps, l'appréciation du dollar, soutenu notamment par la fermeté de la croissance de l'économie américaine et la persistance d'un différentiel de taux d'intérêt en faveur des Etats-

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.