BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 4952 du 15 novembre 2001

Page 14 sur 30

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

1162BULLETIN OFFICIELN° 4952 - 49 chaabane 1422 (15-11-2001)

ARTICLE 25. – : RENFORCEMELT DES_INDUSTRIES CINEMATOGRAPHIQUES NATIONALES

les autoritér des deux pays contribueront a créer des activités cinématograph: ques nationales.

ARTICLE_26: QUOTA DE BOURSES

Pour relever le niveau du cinéma dans les deux pays, les autorités compétentes mettront à la disposition de la profession un quota de bourses pour 1.1 formation de cadres universitaires et accorderont des allocations de stages pour le perfectionnement des professionnels de l'audiovisuel.

ARTICLE 21. – : CYCLE DE FORMATION

Les étudiants qui seront demain les cadres dynamiques de la prufession, pourront recevoir, pour chaque branche de l'industrie cinématographique, une formation complète comprenant

- un enseignement théorique,

- des travaux pratiques et des stages de plateau.

ARTICLE 28. – : RECYCLAGE DES PROFESSIONNELS

Il sera organisé des stages et séminaires de formation pour les professionnels de l'audiovisuel qui désirent réactualiser leurs connaissances et s'adapter à l'évolution du secteur cinématographique.

ARTICLE 29. – : COLLOQUES, ATELIERS,. CONFERENCES

Par ailleurs, les deux parties organiseront alternativement des rencontres périodiques (colloques, conférences, ateliers pour permettre aux acteurs, interprètes, techniciens et experts de confronter les oeuvres et de débattre des questions communes aux deux cinématographies.

TITRE IV

DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 30. – : COMMISSION MIXTE

1 -Pour suivre et faciliter l'application du présent accord, pour en résoude les difficultés et en suggérer le cas échéant, les modifications souhaitables en vue de développer conpération cinématographique dans l'intérêt des deux pays. il sera institué une commission mixte composée d'experts officiels et pro-i fessionnels désignés par les autorités.

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.