c) D'établir et de maintenir des systèmes de survelllance dans les bassins et entrepôts portuaires ainsi qu'aux éroports et aux postes frontière dans les zones franches et les ports francs.
Article 19
UTILISATION DES SERVICES POSTAUX
En exécution de leurs obligations découlant des conventions de 1 'Union postale universelle et conformément aux principes fondamentaux de leurs systènes juridiques internes, les Parties prennent des mesures pour mettre fin à l'utilisation des services postaux aux fins du trafic illicite et coopèrent entre elles à cette fin.
2. Les mesures visées au paragraphe 1 du présent article comprennent notamment :
Une action coordonnée pour la prévention et la répression de l'utilisation des services postaux aux fins du trafic illicite;
b) L'adoption et la mise en oeuvre, par les services de détection et de répression à ce habilités, de techniques d'enquête et de contrôle devant permettre de déceler dans les envois postaux les expéditions illicites de stupéfiants, de substances psychotropes et de substances inscrites au Tableau I et au Tableau II;
c) Des mesures législatives permettant le recours à des moyens appropriés pour réunir les preuves nécessaires aux poursuites judiciaires.
Article 20
RENSEIGNEMENIS DEVANT ETRE FOURNIS PAR LES PARTIES
1. Les Parties fournissent à la Commission, par l'entremise du Secrétaire général, des renseignements sur l'application de la présente Convention sur leur territoire, et en particulier :
a) Le texte des lois et règlements promulgués pour donner effet à la présente :Convention;
b) Des détails sur les affaires de trafic illicite relevant de leur compétence qu'elles jugent importantes parce que ces affaires révèlent de nouvelles tendances, en indiquant les quantités dont 11 s'agit, les sources dont proviennent les substances ou les méthodes utilisées par les personnes qui se livrent au trafic illicite.
2. Les Parties fournissent ces renseignements de la manière et aux dates que fixe la Commission.
Article 21
FONCTIONS DE LA COMMISSION
La Commission est babilitée à examiner toutes les questions ayant trait aux buts de la présente Convention, et en particulier :
a) Sur la base des renseignements présentés par les Parties conformément à l'article 20, la Commission sult la mise en oeuvre de la présente Convention;