BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5000 du 2 mai 2002

Page 96 sur 131

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

428BULLETIN OFFICIELN° 5000 - 18 safar 1423 (2-5-2002)

Article 33

EXTES AUTHENTIQUES

Les textes anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe de la présente Convention font également foi.

Article 34

DEPOSIIAIRE

Le Secrétalre Bénéral est le dépositaire de la présente Convention.

EN FOI DE QUOI les soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé la

présente Convention.

FAIT A VIENNE, en un exemplaire original, le vingt décembre mil neuf

cent quatre-vingt-huit.

Tableau I

Acide lysergique Ephédrine

Ergométrine Ergotamine Phényl-1 propanone- Pseudo-éphédrine

Les sels des substances inscrites au présent Tableau dans tous les cas où l'existence de ces sels est possible.

ANNEXE

Tableau II

Acétone Acide anthranilique Acide phénylacétique Anhydride acétique Ether éthylique Pipéridine

Les sels des substances inscrites au présent Tableau dans tous les cas où l'existence de ces sels est possible.

Voir le texte de l'accord dans l'édition générale du « Bulletin officiel » n° 4999 du 15 safar 1423 (29 avril 2002).

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.