adopter des esures appropriées en vue d'améliorer les infrastructures ucatives et la formation nécessaire aux enseignants pour répondre aux besoins des garçons et des filles;
dans la mesure du possible, tenir comple dans les programmes d'action nationaux de la nécessité:
i) de promouvoir l'emploi et la formation professionnelle des parents et des
adultes appartenant à la famille des enfants qui travaillent dans les conditions couvertes par la convention;
) de sensibiliser les parents au problème des enfants travaillant dans ces
conditions.
16. Une coopération et/ou une assistance internationales renforcées entre les Membres en vue de l'interdiction et de l'élimination effective des pires formes de travail des enfants devraient compléter les efforts déployés à l'échelle nationale es pourraient, le cas écbéant, être développées et mises en œuvre en consultation avec les organisations d'employeurs et de travailleurs. Une telle coopération et/ou assistance internationales devraient inclure:
a) la mobilisation de ressources pour des programmes nationaux ou internationaux;
l'assistance mutuelle en matière juridique;
c) l'assistance technique, y compris l'échange d'informations;
d) des mesures de soutien au développement économique et social, aux programmes d'éradication de la pauvreté et à l'éducation universelle.
Le texte qui précède est le lexte authentique de la recommandation adoprée à l'unanimité par la Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail dans sa quatre-vingt-septième session qui s'est tenue à Genève et qui a éré déclarée close le 17 juin 1999.
EN FOI DE QUOI ont apposé leurs signatures, ce dix-buitième jour de juin 1999:
Le Président de la Conférence, ALHAJI MUHAMMAD MUMUNI
Le Directeur général du Bureau international du Travail, JUAN SOMAVIA
Letexte en langue arabes dlé publiedans l'édition générale du « Bulletin officiel » n' 516+ du 2 chaonal 1424(27 novembre 300: