BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5222 du 17 juin 2004

Page 39 sur 88

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

N° 5222 - 28 rabii II 1425 (17-6-2004)BULLETIN OFFICIEL911

11 - Les écoles supérieures de technologie (E.S.T) ont pour mission de dispenser l'enseignement supérieur en formation initiale et en formation continue et de mener tous travaux de recherche dans le champ disciplinaire relevant des domaines scientifiques, techniques, juridiques, économiques, commerciaux et sociaux.

Elles assurent la préparation et la délivrance des diplômes nationaux suivants :

- diplôme universitaire de technologie ;

- diplôme d'études supérieures spécialisées.

12 - L'École supérieure Roi Fahd de traduction a pour mission de dispenser l'enseignement supérieur en formation initiale et en formation continue et de mener tous travaux de recherche dans le champ disciplinaire relavant du domaine de la traduction et de l'interprétation. Elle peut organiser des cycles d'études, de recyclage et de perfectionnement. Elle organise des sessions d'enseignement de la langue arabe pour les non arabophones ainsi que des sessions d'enseignement de langues étrangères.

Elle assure la préparation et la délivrance des diplômes nationaux suivants :

- diplôme de traducteur ;

- diplôme supérieur de traduction ;

- diplôme supérieur d'interprétation.

ART. 12. - Outre les diplômes visés à l'article 11 ci-dessus, les établissements universitaires à accès régulé sont habilités à préparer et à délivrer, dans les mêmes conditions que les établissements à accès ouvert, tous les diplômes cités aux articles 5 et 6 ci-dessus, sous réserve, le cas échéant, de l'obtention des accréditations requises pour la préparation de certains de ces diplômes.

La liste des établissements visés au présent article est fixée par arrêté de l'autorité gouvernementale chargée de l'enseignement supérieur.

Chapitre III Des instituts

ART. 13. - Les instituts comprennent :

- l'Institut scientifique ;

- l'Institut d'études et de recherche pour l'arabisation ; - l'Institut universitaire de la recherche scientifique ;

- l'Institut de la pensée et de la civilisation musulmanes ; - l'Institut des études africaines ;

- l'Institut des études hispano-lusophones ;

- l'Institut national des plantes médicinales et aromatiques ; 1 - L'Institut scientifique est chargé d'effectuer des scientifique recherches fondamentales dans le domaine des sciences de la nature notamment en ce qui concerne la flore, la faune et le sol. Il est chargé en outre de dresser l'inventaire systématique du milieu physique et biologique, de constituer des collections d'un muséum national d'histoire naturelle, de réunir les éléments d'une bibliothèque scientifique et d'aménager les laboratoires, les observatoires, les bâtiments et les stations nécessaires à ses recherches.

2 - L'Institut d'études et de recherche pour l'arabisation est chargé d'entreprendre, de promouvoir et d'orienter les travaux nécessaires à l'arabisation. A cet effet, il doit œuvrer pour faire de la langue arabe un instrument de travail et de recherche couvrant tous les domaines et particulièrement les domaines scientifique et technique.

3 - L'Institut universitaire de la recherche scientifique est chargé de développer, de promouvoir et d'orienter par tous moyens appropriés les activités de recherche relatives à la linguistique, à la géographie, à l'anthropologie, à l'histoire et à la civilisation nationale. En outre, il assure la publication et la diffusion des travaux scientifiques universitaires d'intérêt général.

4 - L'Institut de la pensée et de la civilisation musulmanes a vocation pour tout ce qui concerne l'enseignement supérieur et la recherche dans le domaine de la pensée et de la civilisation musulmanes, dans le but notamment de mettre en relief le génie de l'Islam et de faire connaître son rôle précurseur dans les domaines de la pensée, de la culture et de la civilisation.

5 - L'Institut des études africaines a vocation pour tout ce qui concerne l'étude des différents aspects des civilisations africaines et du patrimoine commun maroco-africain, ainsi que l'étude des langues et dialectes africains.

A cet effet, il est chargé dans les domaines relevant de ses attributions de :

- effectuer et promouvoir la recherche scientifique ;

- organiser des cycles d'études, des séminaires, des

conférences et des expositions avec la participation notamment de personnalités africaines ;

- établir des relations de coopération avec les organismes

étrangers et internationaux poursuivant le même objet ; - participer à l'intérieur et à l'extérieur du pays aux

manifestations culturelles et scientifiques ;

- suivre l'activité scientifique mondiale et collecter tous

documents, bibliographies, manuels, publications, travaux de recherche inédits, périodiques et revues spécialisées ; - assurer la diffusion d'un bulletin de l'institut et de tous

documents et études en rapport avec sa vocation.

6 - L'Institut des études hispano-lusophones a pour vocation l'étude et la recherche des différents aspects de la civilisation et de la culture d'Espagne, du Portugal et des pays d'Amérique Latine. L'intérêt sera centré sur la revalorisation du patrimoine historique et culturel commun au Maroc et au monde hispano-lusophone, ainsi que sur des domaines prioritaires, d'intérêt commun, liés au présent et à l'avenir.

A cet effet, il a pour mission :

-la promotion des études et de la recherche pluridisciplinaires sur le monde hispano-lusophone ;

- la contribution à la formation de chercheurs spécialistes ; - le renforcement des liens de coopération et d'échange culturels et scientifiques avec le monde hispanolusophone ;

- l'organisation de séminaires, de cycles d'études,

d'ateliers, de conférences et de rencontres scientifiques nationales et internationales ;

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.