BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5644 du 3 juillet 2008

Page 21 sur 57

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · télécharger le PDF · source : sgg.gov.ma

Nº 5644 – 3 juillet 2008BULLETIN OFFICIEL

N° 5644 - 29 joumada Il 1429 (3-7-2008) RULLETIN OFFICIEL 455

Section V

SECRÉTARIAT EXÉCUTIF

Article 13

Secrétariat exécutif

Le Conseil oléicole international est pourvu d'un secrétariat exécutif composé d'un directeur exécutif, de hauts fonctionnaires et du personnel nécessaire à la réalisation des tâches découlant du présent Accord. Les postes du Directeur exécutif et des hauts fonctionnaires sont définis dans le Règlement intérieur adopté par le Conseil des Membres.

Le Conseil des Membres nomme le Directeur exécutif et les hauts fonctionnaires en se basant sur le principe de l'alternance proportionnée entre les Membres et de l'équilibre géographique.

Le Conseil des Membres fixe les conditions de leur engagement en tenant compte de celles des fonctionnaires homologues d'organisations internationales semblables. Leur profil est décrit dans le Règlement intérieur.

3. . Le Directeur exécutif est le plus haut fonctionnaire du Conseil oléicole international. Il exerce ses fonctions et prend les décisions de gestion collégialement avec les hauts fonctionnaires.

4. Le Directeur exécutif nomme le personnel conformément au Statut du personnel.

5. Le Directeur exécutif, les hauts fonctionnaires et les autres membres du personnel ne doivent exercer aucune activité lucrative dans l'une quelconque des diverses branches du secteur oléicole.

6. Dans l'accomplissement de leurs devoirs aux termes du présent Accord, le directeur exécutif, les hauts fonctionnaires et le personnel ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun Membre ni d'aucune autorité extérieure au Conseil oléicole international. Ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec leur situation de fonctionnaires internationaux responsables seulement envers le Conseil des Membres. Les Membres doivent respecter le caractère exclusivement international des fonctions du Directeur exécutif, des hauts Directeur fonctionnaires et du personnel et éviter de les influencer dans l'exécution de leurs tâches.

Section VI

COOPÉRATION ET RELATIONS AVEC D'AUTRES ORGANISATIONS

Article 14

Coopération avec d'autres organisations

Le Conseil oléicole international prend toute disposition appropriée pour procéder à des consultations ou collaborer avec l'Organisation des Nations Unies et ses organes, en particulier la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le

Page recomposée à partir du texte du Bulletin officiel. Seul le PDF officiel fait foi.