BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5644 du 3 juillet 2008

Page 38 sur 57

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

472 BULLETIN OFFICIEL N° 5644 - 29 joumada Il 1429 (3-7-2008)

Annexe B

DÉNOMINATIONS ET DÉFINITIONS DES HUILES D'OLIVE ET DES HUILES DE GRIGNONS D'OLIVE•

s dénominations des huiles d'olive et des huiles de grignons d'olive des différentes égories sont données ci-après, avec la définition correspondante pour chaque dénomination:

I. L'huile d'olive est l'huile provenant uniquement du fruit de l'olivier, à l'exclusion des huiles obtenues par solvant ou par des procédés de réestérification et de tout mélange avec des huiles d'autre nature. Elle fait l'objet des dénominations ci-après:

Huiles d'olive vierges. huiles obtenues à partir du fruit de l'olivier uniquement par

des procédés mécaniques ou d'autres procédés physiques dans des conditions, thermiques notamment, qui n'entraînent pas l'altération de l'huile, et n'ayant subi aucun traitement autre que le lavage, la décantation, la centrifugation et la filtration. Elles font l'objet du classement et des dénominations ci-après:

a) Huiles d'olive vierges propres à la consommation en l'état.

Huile d'olive vierge extra: huile d'olive vierge dont l'acidité libre exprimée en acide oléique est au maximum de 0,8 gramme pour 100 grammes et dont les autres caractéristiques correspondent à celles prévues pour cette catégorie;

ii) Huile d'olive vierge. huile d'olive vierge dont l'acidité libre exprimée en

acide oléique est au maximum de 2,0 grammes pour 100 grammes et dont les autres caractéristiques correspondent à celles prevues pour cente catégorie;

iii) Huile d'olive vierge courante. huile d'olive vierge dont l'acidité libre

exprimée en acide oléique est au maximum de 3,3 grammes pour 100 grammes et dont les autres caractéristiques correspondent à celles prévues pour cette catégorie';

b) Huile d'olive vierge non propre à la consommation en l'état.

Huile d'olive vierge lampante. huile d'olive vierge dont l'acidité libre exprimée en acide oléique est supérieure à 3,3 grammes pour 100 grammes et/ou dont les caractéristiques organoleptiques et les autres caractéristiques correspondent à celles prévues pour cette catégorie. Elle est destinée au raffinage en vue de son utilisation pour la consommation humaine ou destinée à des usages techniques.

B. Huile d'olive raffinée. huile d'olive obtenue par le raffinage d'huiles d'olive

vierges. Son acidité libre exprimée en acide oléique est au maximum de 0,3 gramme ete 10l0 gorimes et ses autres caractéristiques correspondent à celles prévues pour

' Ce produit ne peut être vendu directement aux consommateurs que si le pays de vente au détail l'autorise. En cas de non-autorisation, sa dénomination répond aux dispositions légales de ce

pays.

" Ce produit ne peut être vendu directement aux consommateurs que si le pays de vente au détail l'autorise.