antérieurement établis par lui.
8. Ces voies de circulation et dispositifs de séparation du trafic doivent être conformes à la églementation internationale généralement acceptéc.
9. Lorsqu'il désigne ou remplace des voies de circulation ou qu'il prescrit ou remplace des l'organisation internationale compétente. Cette organisation ne peut adopter que les voies de dispositifs de séparation du trafic, l'État archipel soumet ses propositions pour adoption à circulation et les dispositifs de séparation du trafic dont il a pu être convenu avec l'Etat archipel ; celui-ci peut alors les désigner, les prescrire ou les remplacer.
10. L'Etat archipel indique clairement sur des cartes marines auxquelles il donne la publicité voulue les lignes axiales des voies de circulation qu'il désigne et les dispositifs de séparation du trafic qu'il prescrit.
11. Lors du passage archipélagique, les navires respectent les voies de circulation et les dispositifs de séparation du trafic établis conformément au présent article.
12. Si l'État archipel n'a pas désigné de voies de circulation ou de routes aériennes, le droit de passage archipélagique peut s'exercer en utilisant les voies et routes servant normalement à la navigation internationale.
Aciere de et levés lyongres quies octiges ns des i, pes aretipes et sis et
règlements de l'Etat archipel concernant le passage archipélagique
Les articles 39, 40, 12 et 44 s'appliquent mutatis mutandis au passage archipélagique.
Partie V - Zone économique exclusive
Article 55. – Régime juridique particulier de la zone économique exclusive
La zone économique exclusive est unc zone située au-delà de la mer lerritoriale et adjacente à celc-er, sounuse au regume juridique particulier établi par la présente partie, en vertu duquel les droits et la juridiction de l'État côtier et les droits et libortés des autres Elats sont gouvernes par les dispositions pertinentes de la Convention.
Article 56. – Droits, juridiction et obligations de l'État côtier dans la zone économique exclusive
1. Dans la zone économique exclusive, l'État côtier a :
a) cles droits souverains aux tins d'exploration et d'exploitation, de conservation et de gestion des ressources naturelles, biologiques ou non biologiques, des eaux surjacentes aux fonds rendant a explos non et it e lutasion de a asie à les fins conomie d'a, tes acie la
production d'énergic à partir de l'eau, des courants et des vents;
b) juridiction, conformément aux dispositions pertinentes de la Convention, en ce qui
concerne :
illa mise en place et l'otilisation diles artificielles, d'installations et d'ouvrages;
ii) la recherche scientifique marine ;
iti) la protection et la préservation du milieu marin ;