186 BULLETIN OFFICIE. N° 5714 - 7 rabii I 1430 (5-3-2009)
3. En attendant la conclusion de l'accord visé au paragraphe 1, les Etats concernés, dans un esprit de compréhension et de coopération, font lout leur possible pour conclure des arrangements provisoires de caractère pratique et pourne pas compromettre ou entraver pendant celte période de transition la conclusion de l'accord définitif. Les arrangements provisoires sont
4. Lorsqu'un accord est en vigueur entre les Élats concernés, les questions relatives à la délimitation de la zone économique exclusive sont régiées conformément à cet accord.
Article 75. – Cartes marines et listes des coordonnées géographiques
1. Sous réserve de la présente partie, les limites extérieures de la zone économique exclusive ct les lignes de délimitation tracées conformément à l'article 74 sont indiquées sur des cartes marines à l'échoile appropriée pour en déterminer l'emplacement. Le cas échéant, le tracé de.ces
limites exlérieures ou de ces lignes de délimitation peut être remplacé par des listes des coordonnées géographiques de points précisant le systèmo géodésique utilisé.
2. L'État côtier donne la publicité ‹ istes des coordonnées géographiques et en dépose un exemplaire auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
Partie VI - Plateau continental
Article 76. – Définition du plateau continental
1. Le plateau continental d'un État côtier comprend les fonds marins et leur sous-sol au-delà de jusqu'au rebord externe de la marge continentale, ou jusqu'à 200 milles marins des lignes de sa mer territoriale, sur toute l'étendue du prolongement naturel du territoire terrestre de cet État base à partir desquelles est mesurée la largeus de la mer territoriale, lorsque le rebord externe de la marge continentale se trouve à une distance intercure.
2. Le plateau continental ne s'élend pas au-delà des limites prévues aux paragraphes 4 à 6. 3. La mange continentale est le prolongement immergé de la masse terrestre de l'État côtier ; elle est constituce par les fonds marins correspondant au plateau, au talus ct au glacis ainsi que leur sous-sol. Elle ne comprend ni les grands fonds des océans, avec leurs dorsales océaniques, ni Ieur sous-sol.
4. a) Aux fins de la Convention, l'État côtier définit le rebord externe de la margo continentale, lorsque celle-ci s'étend au-delà de 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largcur de la mer territoriale, par :
i) Une ligne tracée conformément au paragraphe 7 par référence aux points fixes extrêmes où l'épaisseur des roches sédimentaires est égale au centième au moins de la distance entre le point considéré et le pied du talus continental ; ou
11) Une iigne tracée conformément au paragraphe 7 par référence à des points fixes situés à 60 • milles marins au plus du pied du talus continental.
b) Saul preuve du contraire, le pied du talus continental coïncide avec la rupture de pente la plus narquée à la base du talus.
S. Les points fixes qui définissent la ligne marquant, sur les fonds marins, la limite extérieure
l'isobathe de 2 500 mètres, qui est la ligne reliant les points de 2 500 mètres de profondeur