696 BULLETIN OFFICIEL N° 5732 - 11 joumada I 1430 (7-5-2009)
promouvoir, selon qu'il convient, avec la participation des agriculteurs, notamment dans les pays en développement, les efforts de sélection qui renforcent la capacité de mise au point de variétés spécifiquement adaptées aux différentes conditions sociales. conomiques et écologiques, y compris dans les zones marginales;
élargir la base génétique des plantes cultivées et accroître la diversité du matériel génétique mis à la disposition des agriculteurs;
e) promouvoir, selon qu'il convient, une utilisation accrue des plantes cultivées, des variétés et des espèces sous-utilisées, locales ou adaptées aux conditions locales;
f) encourages, selon qu'il convient, une plus grande utilisation de la diversité des variétés et espèces dans la gestion, la conservation et l'utilisation durable des plantes cultivées à la ferme et créer des liens étroits entre la sélection végétale et le développement agricole en vue de réduire la vulnérabilité des plantes cultivées et l'érosion génétique, et de promouvoir une production alimentaire mondiale accrue compatible avec un développement durable; et
surveiller et, selon qu'il convient, ajuster les stratégies de sélection et les réglementations concernant la mise en vente des variétés et la distribution des semences.
Article 7 - Engagements nationaux et coopération internationaie
Chaque Partie contractante incorpore, selon qu'il convient, dans ses politiques et
l'utilisation durable des ressources phylogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture.
7.2 La coopération internationale a en particulier pour objet:
d'établir ou de renforcer la capacité des pays en développement et des pays en transition en ce qui concerne la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture;
b) de renforcer les activités internationales visant à promouvoir la conservation, l'évaluațion, la documentation, l'amélioration génétique, la sélection végétale, la multiplication des semences ainsi que, conformément à la Partie IV, le partage, l'accès à et l'échange de ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture et des informations et technologies appropriées;
, c) de maintenir et de renforcer les arrangements institutionnels visés à la Partie V; et
de mettre en œuvre la stratégie de financement de l'Article 18.
Articie 8 - Assistance technique
Les Parties contractantes conviennent de promouvoir l'octroi d'assistance rechnique aux Parties contractantes, notarraent à cellès qui sont des pays en développement ou des pays en transition, par le biais de l'aide bilatérale ou des organisations internationales appropriées, en vue de favoriser la mise en cuvre du présent Traité.