N° 5752 - 23 rejeb 1430 (16-7-2009)
1195
BULLETIN OFFICIEL
ART. 10. - Les messages d'observations météorologiques régulières et spéciales locales ainsi que les METAR et les SPECI contiennent les éléments ci-après, dans l'ordre indiqué :
a) identification du type de message d'observation ;
b) indicateur d'emplacement ;
c) heure de l'observation ;
d) identification d'un message d'observation automatisé ou manquant, s'il y a lieu ;
e) direction et vitesse du vent de surface ;
f) visibilité ;
g) portée visuelle de piste, s'il y a lieu ;
h) temps présent ;
i) nébulosité, type de nuages (uniquement pour les cumulonimbus et cumulus bourgeonnants) et hauteur de la base des nuages ou, lorsqu'elle est mesurée, visibilité verticale ;
j) température de l'air et température du point de rosée ; k) calage altimétrique faisant indiquer, au sol, l'altitude de l'aérodrome (QNH) et, s'il y a lieu, la pression atmosphérique à l'altitude de l'aérodrome (QFE). Le QFE n'est indiqué que dans les messages d'observations météorologiques régulières et spéciales locales.
Des éléments facultatifs indiqués à titre de renseignements supplémentaires sont inclus dans les METAR et les SPECI conformément à l'accord régional de navigation aérienne.
Les METAR et les SPECI provenant de systèmes d'observation automatiques sont identifiés par le terme « AUTO ».
ART. 11. - Les Observations et les messages d'observation d'éléments météorologiques contiennent les éléments suivants :
1) Vent de surface : la direction moyenne et la vitesse moyenne du vent de surface, ainsi que les variations importantes de la direction et de la vitesse du vent, sont mesurées et indiquées respectivement en degrés vrais et en kilomètres par heure ou en nœuds ;
2) Visibilité : la visibilité, mesurée ou observée et indiquée en mètres ou en kilomètres ;
3) Portée visuelle de piste :
a) La portée visuelle de piste, évaluée pour toutes les pistes destinées à servir à des opérations d'approche et d'atterrissage aux instruments des catégories 1, Il et III, conformément à la réglementation en vigueur ;
b) Les évaluations de la portée visuelle de piste, communiquées en mètres pendant toute la durée des périodes au cours desquelles la visibilité ou la portée visuelle de piste est inférieure à 1 500 mètres ;
c) Les évaluations de la portée visuelle de piste représentatives de la zone de toucher :
- des roues de la piste destinée aux opérations d'approche
et d'atterrissage de non précision ou d'approche et d'atterrissage aux instruments de catégorie I ;
- des roues ainsi que du point médian de la piste destinée aux opérations d'approche et d'atterrissage aux instruments de catégorie II ;
- des roues, du point médian et de l'extrémité d'arrêt de la piste destinée aux opérations d'approche et d'atterrissage aux instruments de catégorie III.
Les services de la circulation aérienne et le service d'information aéronautique de l'aérodrome sont informés, sans délai, de tout changement d'état de fonctionnement du ou des équipements automatiques utilisés pour évaluer la portée visuelle de piste.
4) Temps présent : le temps observé à l'aérodrome et/ou à proximité et faisant l'objet de messages d'observation selon les besoins. Les phénomènes de temps présent signalés sont au moins les suivants : précipitation et précipitation se congelant y compris intensité, brouillard, brouillard givrant et orages y compris orages à proximité ;
5) Nuages : la nébulosité, le type de nuages et la hauteur de la base des nuages observés et faisant l'objet de messages d'observation dans la mesure où cela est nécessaire pour décrire les nuages significatifs du point de vue opérationnel. Si le ciel est obscurci, c'est la visibilité verticale qui est observée et communiquée, lorsqu'elle est mesurée, au lieu de la nébulosité, du type de nuages et de la hauteur de la base des nuages. La hauteur de la base des nuages et la visibilité verticale sont indiqués en mètres ou en pied (ft) ;
6) Température de l'air et température du point de rosée : la température de l'air et la température du point de rosée mesurées et indiquées en degrés Celsius ;
7) Pression atmosphérique : la pression atmosphérique mesurée et les valeurs QNH et QFE calculées et communiquées en hectopascals.
Chapitre IV Des observations météorologiques d'aéronef et des comptes rendus météorologiques d'aéronef
ART. 12. - Les exploitants d'aéronef immatriculé au Maroc sont tenus d'effectuer des observations météorologiques sur les routes aériennes, conformément aux dispositions du présent chapitre. Ces observations sont enregistrées et transmises aux services désignés à cet effet par l'autorité ATS.
Ces observations consistent en :
- des observations régulières d'aéronef, pendant les phases
de montée initiale et de croisière du vol;
- des observations spéciales d'aéronef et autres observations
non régulières, pendant n'importe quelle phase du vol. ART. 13. - Les observations régulières d'aéronef sont effectuées pendant la phase de croisière du vol lorsque la communication en phonie est utilisée :
- aux points ou intervalles de compte rendu des services de l'autorité ATS compétents en matière de circulation aérienne auxquels les procédures applicables exigent des comptes rendus réguliers de position ;
- aux points ou intervalles de compte rendu de ces services
qui sont séparés par des distances correspondant le plus exactement possible à une heure de vol.
Dans le cas des routes aériennes à forte densité de circulation, l'autorité ATS désigne un aéronef parmi ceux qui évoluent à chaque niveau de vol, à intervalles d'environ d'une heure, pour effectuer des observations régulières, conformément au paragraphe ci-dessus. Les procédures de désignation font l'objet d'un accord régional de navigation aérienne.