BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5752 du 16 juillet 2009

Page 70 sur 88

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

1198

N° 5752 - 23 rejeb 1430 (16-7-2009)

BULLETIN OFFICIEL

ART. 28. - Des avertissements de cisaillement du vent sont établis par le centre de veille météorologique ou les centres météorologiques d'aérodromes désignés à cet effet par la direction de la météorologie nationale. Ces avertissements donnent des renseignements concis sur l'existence, observée ou prévue, d'un cisaillement du vent pouvant causer des difficultés aux aéronefs sur la trajectoire d'approche ou la trajectoire de décollage ou pendant l'approche en circuit, du niveau de la piste jusqu'à une hauteur de 500 m (1 600 ft) au-dessus de ce niveau, ainsi qu'aux aéronefs sur la piste pendant le roulement à l'atterrissage ou au décollage.

Lorsqu'il est démontré que la topographie locale peut provoquer un cisaillement du vent notable à des hauteurs supérieures à 500 m (1 600 ft) au-dessus du niveau de la piste, cette hauteur n'est pas considérée comme une limite.

Dans les aérodromes où le cisaillement du vent fait l'objet d'une surveillance au moyen d'un équipement au sol automatisé de télédétection ou de détection, les alertes de cisaillement du vent produites par un tel système sont diffusées à l'attention des usagers. Ces alertes donnent des renseignements concis, à jour, sur l'existence observée des cisaillements du vent provoquant une variation de la vitesse du vent spécifié d'au moins 30 km/h (15 kt) pouvant causer des difficultés aux aéronefs sur la trajectoire d'approche finale ou la trajectoire initiale de décollage ou durant le roulement à l'atterrissage ou au décollage.

Chapitre VI De l'assistance aux exploitants et aux membres d'équipage de conduite

ART. 29. - Les renseignements météorologiques sont fournis par la direction de la météorologie nationale aux exploitants et aux membres d'équipage de conduite aux lieux et heure convenus, pour servir :

a) au planning effectué par l'exploitant avant le vol ;

b) à la replanification en vol par les exploitants qui utilisent un contrôle d'exploitation centralisé des vols ;

c) aux membres d'équipage de conduite, avant le départ ; d) aux aéronefs en vol.

Ces renseignements sont fournis sous la forme de documents de vol contenant des cartes et des messages météorologiques, d'exposés verbaux ou de consultations pour les membres d'équipage de conduite ou pour les personnels techniques d'exploitation ou sous la forme d'un affichage dans les centres météorologiques d'aérodromes ou les stations météorologiques aéronautiques.

Lorsque de nouvelles conditions météorologiques l'exigent, le centre météorologique associé à l'aérodrome fournit un nouvel exposé verbal, une nouvelle consultation et/ou une nouvelle documentation de vol, selon les besoins.

La direction de la météorologie nationale et l'exploitant concerné mettent en place les dispositions à suivre pour le cas où les services susmentionnés ne sont pas disponibles dans les conditions habituelles.

ART. 30. - Les renseignements météorologiques visés à l'article 29 ci-dessus couvrent le vol en ce qui concerne le temps, l'altitude et l'étendue géographique. Ils se rapportent à des heures déterminées ou à des périodes appropriées, et concernent la totalité du trajet depuis l'aérodrome de décollage jusqu'à l'aérodrome d'atterrissage prévu. Ils couvrent également les conditions météorologiques prévues entre l'aérodrome d'atterrissage prévu et les aérodromes de dégagements désignés par l'exploitant.

ART. 31. - Les renseignements météorologiques fournis aux exploitants et aux membres d'équipage de conduite sont les plus récents et peuvent comprendre les renseignements indiqués ci-après, tels qu'établis par la direction de la météorologie nationale après consultation des exploitants intéressés concernés :

a) Les prévisions :

1 - du vent et de la température en altitude ;

2 - de l'humidité en altitude ;

3 - de l'altitude géopotentielle des niveaux de vol ;

4 - du niveau de vol et de la température de la tropopause ; 5 - de la direction, de la vitesse et du niveau de vol du vent

maximal et,

6 - des phénomènes du temps significatif prévu appelé

TEMSI ou SIGWX ;

b) les METAR ou SPECI y compris les prévisions de tendance pour l'aérodrome de décollage et l'aérodrome l'aérodrome d'atterrissage prévu, ainsi que pour les aérodromes de dégagement au décollage, en route et à destination ;

c) les TAF ou les TAF amendées pour l'aérodrome de décollage et l'aérodrome d'atterrissage prévu, ainsi que pour les aérodromes de dégagement au décollage, en route et à destination ;

d) les prévisions pour le décollage ;

e) les renseignements SIGMET, ainsi que les comptes rendus en vol spéciaux appropriés concernant l'ensemble de la route, s'il y a lieu ;

1) les prévisions de zone et les renseignements AIRMET, s'il y a lieu ;

g) les avertissements d'aérodrome pour l'aérodrome local ; h) les images provenant de satellites météorologiques ; i) les renseignements fournis par le radar météorologique au sol.

Lorsqu'il est indiqué que les prévisions proviennent d'un CMPZ, aucune modification n'est apportée à leur teneur météorologique.

Les cartes météorologiques produites à partir des prévisions numériques proviennent d'un CMPZ et sont mises à disposition, selon les besoins des exploitants, pour les zones de couverture fixées.

Lorsque les prévisions du vent et de température en altitude sont fouries sous forme de cartes, il s'agit de cartes prévues à échéances fixes pour les niveaux de vol 50 (850 hPa), 100 (700 hPa), 140 (600 hPa), 180 (500 hPa), 240 (400 hPa), 300 (300 hPa), 340 (250 hPa), 390 (200 hPa), 450 (150 hPa) et 530 (100 hPa).