BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 6010 du 5 janvier 2012

Page 24 sur 104

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

:

BULLETIN OFFICIEL N° 6010 - 11 safar 1433 (5-1-2012) 52

a) les états financiers reflètent de façon satisfaisante la ¡tuation financière à la date d'expiration de la période considérée ainsi que les résultats des opérations menées durant la période qui s'est achevée à cette date;

b) les états financiers ont été établis conformément aux principes comptables mentionnés;

-

c) les principes financiers ont été appliqués selon des modalités qui concordaient avec celles adoptées pendant l'exercice financier précédent;

dì les opérations financières ont été menées en conformité avec les règles et les règlements, les dispositions budgétaires et les autres directives de l'Organisation.

6. Dans son rapport sur les opérations financières, le Vérificateur mentionne :

a) la nature et l'étendue de la vérification à laquelle il a procédé;

b) les éléments qui ont un lien avec le caractère complet ou l'exactitude des comptes, y compris le cas échéant :

1° les informations nécessaires à l'interprétation et à

l'appréciation correctes des comptes;

2° toute somme qui aurait dû être perçue mais qui n'a

pas été passée en compte;

3° toute somme qui a fait l'objet d'un engagement de

dépense régulier ou conditionnel et qui n'a pas été comptabilisée ou dont il n'a pas été tenu compte dans les états financiers;

4° les dépenses à l'appui desquelles il n'est pas

produit de pièces justificatives suffisantes;