BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 6010 du 5 janvier 2012

Page 49 sur 104

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

BULLETIN OFFICIEL

N° 6010 - 11 safar 1433 (5-1-2012)

Décret n° 2-11-372 du 26 hija 1432 (23 novembre 2011) modifiant et complétant le décret 11°2-96-511 du 9 rejeb 1418 (10 novembre 1997) portant création de la zone franche d'exportation de Tanger.

LE CHEF DU GOUVERNEMENT,

Vu le décret n° 2-96-511 du 9 rejeb 1418 (10 novembre 1997) portant création de la zone franche d'exportation de Tanger ;

Sur proposition de la commission nationale des zones franches d'exportation ;

Après délibération en Conseil du gouvernement, réuni le 6 hija 1432 (3 novembre 2011),

DÉCRÈTE :

ARTICLE PREMIER. - L'article 2 du décret susvisé n° 2-96-511 du 9 rejeb 1418 (10 novembre 1997) est modifié et complété comme suit :

« Article 2. - La zone franche d'exportation de Tanger sera « réalisée sur une assiette foncière d'une superficie globale de « 445 ha 25 a, délimitée au Nord et à l'Est par l'aéroport, à « l'Ouest par le quartier Ibn Battouta et au Sud par des « programmes immobiliers Al Omrane « Solinge » tel que figuré « par un liseré rouge sur le plan annexé à l'original du présent « décret et par les coordonnées Lambert indiquées ci-après :

Zone Franche d'Exportation de Tanger •

N° :Y B1 451467.99 568768.00 В2 451575.42 568798.44 В3 451572.44 568810.77 В4 451670.00 568856.86 В5 451674.33 568847.40 Вб 451849.48 568854.84 В7 451849.96 568861,97 В8 451889.14 568868.66 В9 451933.11 568860.22 В10 451951,14 568852.18

В11 452105.32 568866.49 В12 452155.78 568875.94 В13 452201.13 568872.62 В14 452250.34 568877.71 В15 452400.77 568841.31 B16 452502,26 568839.29 B17 452590.16 568889.54 B18 452611.93 568877.18 B19 452764.97 |568939.54 B20 452902.97 569046.09

B21 453073.97 569154.58 B22 453184,00 569096.09 B23 454400.68 569534.60 B24 454402.61 569648.52 ·B25 454613.45 569664.25

77

Zone Franche d'Exportation de Tanger

N° 'Y ·฿26 454614.24 569601.78 ฿27 454923.62 569643.25 B28 455203.20 569640.50 B29 455351.78 569616,70 •B30 455229.03 569548.62 B31 455095.50 569435.87 B32 454928.14 569310.15 B33 454792.97 569235.01 B34 454447.22 568939.68 B35 454316.61 568827.35 B36 453898.30 567537.69 B37 453814.62 567556.71 B38 453824.45 567631.78* B39 453788.36 567676.34 B40 = 453731.95 567721.73 B41 453672.10 567822.29 B42, 453229.30 568024.91 B43 453201.57 567946.69 B44 453141.08 567888.17 B45 |453025.65 567853.54 B46 453015.75 567773.38 ère

B47 .453008.99 567583.68

B48 452861.08 567634.30 Réserve foncière

B49. 452680.86 567668.16 B50 452499.97 567726.99 B51 452379,79 567839.54 B52 452362.08 567927.48 B53 452357.98 567947.82 B54 452256.52 557991.77 B55 |451878.27 568264.28 B56 451720.07 568320.40

ART. 2. - Le ministre de l'économie et des finances et le ministre de l'industrie, du commerce et et des nouvelles technologies sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel.

Fait à Rabat, le 26 hija 1432 (23 novembre 201 1).

ABBAs EL FASSI. Pour contreseing :

Le ministre de l'économie

et des finances,

SALAHEDDINE MEZOUAR.

Le ministre de l'industrie,

du commerce

et des nouvelles technologies,

AHMED REDA CHAMI.

Le texte en langue arabe a été publié dans l'édition générale du « Bulletin officiel » n° 6009 du 8 safar 1433 (2 janvier 2012).

Actes cités sur cette page